zuw

{
  "word": "Zuwachs",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прирост"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(къадаралъул рахъалъ) тӏаде цӏикӏкӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Einkommenszuwachs",
          "av": "хайир цӏикӏкӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuwachs; Erhöhung",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИБАВК",
  "forms": [
    "прибавка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей, бай, лъей, кьей; цӏикӏкӏинаби, тӏаде жубай",
      "comment": "nach dem Verb hinzufügen",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏаде бачӏин, цӏикӏкӏин, кӏодолъи, гӏемерлъи",
      "comment": "nach Verb ankommen",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏаде жубараб жо, тӏаде жубараб къадар",
      "precomment": "Zulage; Zuschlag"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "als Zugabe",
          "av": "тӏадеги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuwachs; Inkrement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приращение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, тӏаде цӏикӏкӏин, тӏаде бачӏин",
      "precomment": "(nach dem Verb anwachsen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Zuwachs von Zinsen",
          "av": "процентал тӏаде рачӏин (цӏикӏкӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuwachs; Zulage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "привес"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
      "examples": [
        {
          "de": "durchschnittliche tägliche Zunahme der Kälber",
          "av": "гьоркьохъеб хӏисабалда сордо-къоялда жаниб бачазул цӏайи цӏикӏкӏараб къадар",
          "comment": "цӏайидул цӏикӏкӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuwachs; Zusatz",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прибавление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Zuwachs in der Familie",
          "av": "хъизамалда лъимер гьаби"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прибавка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuwachsen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зарастать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зарасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuwachsen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зарасти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги гъветӏ-хералъ бахчизе",
      "precomment": "als auch ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "der Pfad ist zugewachsen",
          "av": "нух харица бахчана, нухда хер бижана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахине (мегеж)",
      "precomment": "über den Bart",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Bart bekommen; verwildern",
          "av": "мегеж бахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде буцӏцӏине, сахлъизе, гьудазе",
      "precomment": "heilen",
      "comment": "о ране",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гъизилъан баккизе",
      "precomment": "verkommen"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuweilen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бывало"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏунаан, кко-кколаан",
      "comment": "гӏахьалаб заманаялъул глагол + частица -ан",
      "labels": [
        "Schaltwort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er pflegte sich hinzusetzen und zu erzählen",
          "av": "дов гӏодов чӏолаан ва бицине байбихьулаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuweisen; absondern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выделить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "из общего целого",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Grundstück zum Bauen zuweisen",
          "av": "мина базе ракь батӏа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, рехсезе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "отличить, отметить",
      "examples": [
        {
          "de": "die besten Arbeiter auszeichnen",
          "av": "бищун лъикӏал хӏалтӏухъаби рихьизаризе (рехсезе)"
        },
        {
          "de": "Text kursiv setzen",
          "av": "текст курсивалдалъун батӏа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе биччазе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Chemie",
        "Physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Kohlendioxid abgeben",
          "av": "углекислый газ къватӏибе биччазе (гьуъруз)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuweisen; anweisen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ассигновать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарац биччазе, харж гьабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "цо щибалиго ишалъе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuwerfen; hinwerfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "добрасывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "добросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}