{
"word": "Zupf-",
"stress": 5,
"stem": "ЩИПКОВ",
"forms": [
"щипковый",
"щипковая",
"щипковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Zupfinstrumente",
"av": "килшаз чӏваби хъинтӏун хъвалел музыкалиял алатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "zupfen",
"stem": "ЗАДЁРГА",
"homonym": 1,
"forms": [
"задёргать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏизе лъугьине, туркӏизе",
"precomment": "etwas, womit (anfangen zu zucken)",
"examples": [
{
"de": "der Kutscher zog an den Zügeln",
"av": "файтончияс (чуял рачунев чияс) чӏолорхъо туркӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "zupfen",
"homonym": 2,
"forms": [
"задёргать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба кьезе",
"precomment": "wen (erschöpfen)",
"comment": "гӏайибал рикӏун, багьнал гьарун",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "zupfen; kneifen",
"stress": 4,
"stem": "ПОЩИПЫВА",
"forms": [
"пощипывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏизе; гӏисинккун бетӏун кваназе",
"precomment": "etw., Gras"
},
{
"text": "бухӏизабизе",
"examples": [
{
"de": "der Frost zwickt in die Wangen",
"av": "квачалъ кӏаркьаби рухӏизарулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "zupfen; zerren",
"forms": [
"подёргать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеркӏезабизе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "цӏан рахъизе"
}
]
}