zuklappen; zuschnappen
сообщить о неточности{
"word": "zuklappen; zuschnappen",
"stress": 5,
"forms": [
"захлопывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "захлопнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Zukleben",
"stress": 5,
"forms": [
"заклейка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "седей",
"precomment": "nach dem Verb bekleben"
},
{
"text": "седолеб кесек",
"precomment": "womit man zuklebt",
"comment": "чӏоло"
}
]
}
{
"word": "zukleben",
"stress": 5,
"forms": [
"заклеивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "заклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zukleben",
"stress": 5,
"forms": [
"заклеить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "седезе",
"examples": [
{
"de": "Fensterrahmen mit Papier überkleben",
"av": "гордазда (рамабазда) кагъат седезе"
},
{
"de": "einen Umschlag zukleben",
"av": "конверт (бухча) седезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zukleben",
"stress": 7,
"forms": [
"залеплять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "залепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zukleben; anbringen",
"stress": 6,
"forms": [
"залепить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бохьун бацизе, чӏван (хӏарщ ва ц.) бацизе",
"precomment": "was womit, beschmieren; ausbessern",
"examples": [
{
"de": "ein Loch mit Ton verstopfen",
"av": "каратӏ хӏатӏуца бацизе, каратӏ, хӏатӏ чӏван, бацизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏинабизе, седезе",
"precomment": "zukleben",
"examples": [
{
"de": "eine Ohrfeige verpassen",
"av": "хъатица кӏал чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zuknöpfen",
"stress": 8,
"forms": [
"застегнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "маргъалал (букӏдул) рахан данде бачине, цолъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Mantel zuknöpfen",
"av": "маргъалал ран (рахан), пальто данде бачине"
}
]
}
]
}
zukommend; vorkommend; freundlich
сообщить о неточности{
"word": "zukommend; vorkommend; freundlich",
"stress": 6,
"forms": [
"обходительный",
"обходительная",
"обходительное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хӏурмат бугев",
"examples": [
{
"de": "zuvorkommender Mensch",
"av": "хӏеренав, хӏурмат-хъатир гьабизе лъалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zukunft",
"stress": 2,
"forms": [
"будущность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги, лъилниги букӏинесеб хӏал, къисмат",
"examples": [
{
"de": "Zukunft der Industrie",
"av": "промышленносталъул букӏинесеб хӏал"
}
]
},
{
"text": "букӏинесеб бергьенлъи, къадру-цӏар, къо-асс, машгьурлъи, даража, хъулухъалъулъ цеветӏей, тӏадегӏанлъи",
"examples": [
{
"de": "glänzende Zukunft",
"av": "гьайбатаб, машгьураб букӏинесеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "zukünftig",
"stem": "БУДУЩ",
"forms": [
"будущий",
"будущая",
"будущее"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб, бачӏинесеб, бачӏунеб",
"examples": [
{
"de": "in der nächsten Woche",
"av": "бачӏунеб (бачӏинесеб) анкьалъ"
},
{
"de": "im kommenden Monat",
"av": "бачӏинесеб (бачӏунеб) моцӏалъ"
},
{
"de": "das kommende Jahr",
"av": "бачӏунеб (бачӏинесеб) сон"
}
]
},
{
"text": "букӏинесеб, бачӏинесеб",
"precomment": "Zukunft",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Neutrum"
],
"examples": [
{
"de": "glückliche Zukunft",
"av": "талихӏаб букӏинесеб"
}
]
},
{
"text": "бачӏунеб заман",
"precomment": "Futur",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}