{
"word": "zuladen; beiladen",
"stress": 7,
"forms": [
"догружать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "догрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Zulage; Aufschlag",
"stress": 4,
"forms": [
"набавка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жубай",
"precomment": "nach Verb hinzufügen",
"examples": [
{
"de": "Preisaufschlag",
"av": "багьаялда тӏаде жубараб жо (жубай)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zulage; Zuschlag",
"stress": 5,
"forms": [
"надбавка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "набавка",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zulassen; erlauben",
"stress": 7,
"stem": "ДОПУСКА",
"forms": [
"допускать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "ich nehme nicht an, dass er so gehandelt hat",
"av": "гьес гьедин гьабилилан дир ракӏалъ биччаларо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "допустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zulassen; erlauben",
"stress": 7,
"forms": [
"допустить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, биччан тезе",
"precomment": "jemanden/etwas zu jemandem/etwas",
"examples": [
{
"de": "zu Prüfungen zulassen",
"av": "экзаменазде виччазе"
},
{
"de": "das darf man nicht zulassen",
"av": "гьеб гьедин биччазе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "бугилан тезе",
"precomment": "was, vermuten",
"examples": [
{
"de": "angenommen, ich habe einen Fehler gemacht",
"av": "дица гъалатӏ гьабун бугилан тезин"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе",
"precomment": "Fehler",
"examples": [
{
"de": "einen Fehler begehen",
"av": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zulassung; Toleranz",
"stress": 2,
"forms": [
"допуск"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве лъугьине изну",
"precomment": "Einlassrecht",
"comment": "ихтияр",
"examples": [
{
"de": "Zutritt zum Kranken",
"av": "унтарасухъе щвезе изну"
}
]
},
{
"text": "допуск, (машинаялъул бутӏаби (частал) гьарулаго) роценалъулъ ккезе бегьулеб ками-тӏокӏлъи",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
Zulassungs-; Befähigungs-
сообщить о неточности{
"word": "Zulassungs-; Befähigungs-",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепительный",
"прикрепительная",
"прикрепительное"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги хъулухъалъе, кивниги вухьинавизе бугеб",
"examples": [
{
"de": "Zuweisungsschein",
"av": "щула гьавиялъул, вухьинавиялъул талон"
}
]
}
]
}
{
"word": "zulaufen",
"stress": 6,
"forms": [
"добегать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "добежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zulaufen",
"stress": 7,
"forms": [
"подбегать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подбежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "zulässig",
"stress": 7,
"stem": "ДОПУСТИМ",
"forms": [
"допустимый",
"допустимая",
"допустимое"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине бегьулеб, рес бугеб",
"comment": "приемлемый, дозволенный",
"examples": [
{
"de": "das ist eine völlig zulässige Angelegenheit",
"av": "гьеб цӏакъ букӏине бегьулеб иш буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "zulässig",
"stress": 7,
"forms": [
"позволительный",
"позволительная",
"позволительное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе бегьулеб, биччалеб; гьукъичӏеб"
}
]
}
{
"word": "zulöten",
"stress": 4,
"forms": [
"запаивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "запаять",
"kind": "see"
}
]
}