zuc

{
  "word": "Zucht-; beruhigend",
  "stress": 5,
  "stem": "СМИРИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "смирительный",
    "смирительная",
    "смирительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоцинавулеб (гӏадаллъарав чи), мутӏигӏ гьабулеб"
    },
    {
      "text": "бетӏер сверарав чӏезавизе тӏад ххолеб хасаб гурде",
      "precomment": "Hemd",
      "labels": [
        "Redewendung"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucht-; Stamm-",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "племенной",
    "племенная",
    "племенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тайпадулаб; би бацӏцӏадаб, жинс лъикӏаб"
    },
    {
      "text": "тайпа лъикӏлъизабизе тараб"
    },
    {
      "text": "тайпа лъикӏлъизабиялда хурхараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucht; Anbau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выращивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏезаби, бижизаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вырастить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucht; Aufzucht",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разведение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьи, хьихьун гӏезаби",
      "precomment": "nach dem Verb aufziehen",
      "examples": [
        {
          "de": "Viehzucht",
          "av": "боцӏи хьихьун гӏезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижизаби",
      "examples": [
        {
          "de": "Gartenbau",
          "av": "ахал рижизари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баки, рекӏинаби",
      "examples": [
        {
          "de": "Feuermachen",
          "av": "цӏа рекӏинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchthaus-",
  "stress": 2,
  "stem": "КАТОРЖН",
  "forms": [
    "каторжный",
    "каторжная",
    "каторжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каторгаялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Zuchthausarbeit",
          "av": "каторгаялъул хӏалтӏаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ захӏматаб; бакӏаб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Zuchthausarbeit",
          "av": "цӏакъ захӏматаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchthäusler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "каторжанин"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каторгаялда вукӏарав яги вугев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchthäusler; Sträfling",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "каторжник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каторгаялда вугев яги вукӏарав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchthäuslerin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "каторжанка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каторгаялда йикӏарай гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchthäuslerin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "каторжница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каторгаялда йикӏарай яги йигей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuchtsau",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "свиноматка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эбелаб болъон"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "forms": [
    "дёргаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеркӏезе, тӏуртӏудизе",
      "examples": [
        {
          "de": "am ganzen Körper zucken",
          "av": "къаркъалаго тӏеркӏезе"
        },
        {
          "de": "sein Auge zuckt",
          "av": "досул бер тӏеркӏолеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "дрогнуть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачан сорозе",
      "precomment": "frieren"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "дрогнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуркӏизе, сорозе",
      "examples": [
        {
          "de": "keine Miene verzog sich in seinem Gesicht",
          "av": "гьесул гьурмада цониги щекӏ тӏуркӏичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "виххизе, рихха-хочи ккезе, нахъе къазе",
      "precomment": "in Bestürzung geraten",
      "examples": [
        {
          "de": "der Feind geriet ins Wanken",
          "av": "тушман виххана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "seine Hand zuckt nicht",
          "av": "гьесул квер тӏуркӏиларо, гьев гьабулеб жоялде вачӏунаро, нахъе къаларо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дрожать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "stress": 1,
  "stem": "ЕКНУ",
  "forms": [
    "екнуть"
  ],
  "labels": [
    "einmalig"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекӏизе"
    },
    {
      "text": "тӏуркӏизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mir stockte das Herz",
          "av": "дир ракӏ тӏуркӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "forms": [
    "передёргивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "передёрнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "stem": "ПЕРЕДЁРНУ",
  "forms": [
    "передёрнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туркӏизе, туркӏун сундулниги бугеб хӏал хисизабизе",
      "precomment": "unpersönl. jmdn.",
      "examples": [
        {
          "de": "er repetierte das Gewehr",
          "av": "туркӏун затвор бахинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏеркӏезабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Pferd zuckte mit den Ohren",
          "av": "чоца гӏундул тӏеркӏезаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туркӏун бакӏ хисизабизе, тӏасан бехъерхъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Hunde zerrten den Schlitten über den Eishügel",
          "av": "гьабзаз чанагъал цӏорол гохӏалдасан рехъерхъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "forms": [
    "подёргиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подёрнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подрагивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуркӏизе, тӏеркӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken; leicht bewegen",
  "stem": "ПОДЁРГИВА",
  "forms": [
    "подёргивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "unpersönlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er zuckt am ganzen Körper",
          "av": "гьесул къаркъалаго тӏеркӏолеб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подёргать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken; nervös werden",
  "forms": [
    "задёргаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеркӏезе (сородизе, кӏобокӏахъдизе, тӏуртӏудизе) байбихьизе",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Aufregung zuckten seine Lippen",
          "av": "рекӏее гьабураб асаралъ гьесул кӏутӏби сородизе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken; schaudern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "содрогаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "содрогнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zucken; strampeln",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дрыгать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеркӏезабизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Bein baumeln",
          "av": "хӏетӏе тӏеркӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucken; Zuckung",
  "forms": [
    "подёргивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеркӏей"
    },
    {
      "text": "тӏеркӏезаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucker",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сахар"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар",
      "examples": [
        {
          "de": "Raffinadezucker",
          "av": "къвакӏараб чакар, кесекчакар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zucker-",
  "stress": 2,
  "stem": "САХАРН",
  "forms": [
    "сахарный",
    "сахарная",
    "сахарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакаралъул, чакрил",
      "examples": [
        {
          "de": "Zuckerkrankheit",
          "av": "чакаралъул унти, диабет"
        },
        {
          "de": "Kristallzucker",
          "av": "хъурараб чакар"
        },
        {
          "de": "Zuckerrübe",
          "av": "чакар бахъулеб чӏакӏултӏан"
        },
        {
          "de": "Puderzucker",
          "av": "чакрил пудра"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuckerfabrik-; Zucker-",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сахароваренный"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zuckerfabrik",
          "av": "чакар гьабулеб завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuckerfabrikation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сахароварение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuckergehalt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сахаристость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар гъорлъ букӏин, гъорлъ чакар гьарзалъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuckerhaltig",
  "stress": 6,
  "stem": "САХАРИСТ",
  "forms": [
    "сахаристый",
    "сахаристая",
    "сахаристое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар гъорлъ бугеб, чакар гъорлъ гьарзаяб",
      "examples": [
        {
          "de": "zuckerhaltige Rübensorten",
          "av": "чӏакӏултӏаналъул чакар гьарзаял тайпаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuckern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обсахарить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакаралъул хъал гьабизе, тӏаде чакар щвазе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuckerrübe",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "свекловица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чакар гьабулеб чӏакӏултӏан"
    }
  ]
}