zei

{
  "word": "Zeichen",
  "forms": [
    "знак"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуж; гӏаламат",
      "examples": [
        {
          "de": "Erkennungszeichen",
          "av": "ратӏа гьаризе (рахъизе) лъаялъе рарал гӏужал"
        },
        {
          "de": "Schweigen ist Zustimmung",
          "av": "гӏенеккун чӏей – разилъиялъул гӏаламат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мугьру, дангъва",
      "precomment": "Stempel; Brandmarke",
      "examples": [
        {
          "de": "Markenzeichen",
          "av": "фирмаялъул мугьру"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишара",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Fragezeichen",
          "av": "суал ишара"
        },
        {
          "de": "Ausrufezeichen",
          "av": "ахӏул ишара"
        },
        {
          "de": "Satzzeichen",
          "av": "лъалхъул ишараби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишара",
      "precomment": "Signal",
      "examples": [
        {
          "de": "mit der Hand Zeichen geben",
          "av": "квералъ ишараби гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏужалъун, гӏаламатлъун",
      "precomment": "als Zeichen von etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "als Zeichen der Freundschaft",
          "av": "гьудуллъиялъул хӏужалъун (гӏаламатлъун)"
        },
        {
          "de": "als Zeichen des Protests",
          "av": "дандечӏеялъул гӏаламатлъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichen-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рисовальный",
    "рисовальная",
    "рисовальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъиялъе къваригӏунеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichen-",
  "stem": "ЧЕРТЁЖН",
  "forms": [
    "чертёжный",
    "чертёжная",
    "чертёжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертёжалъул; чертёжазул; чертёжалъе къваригӏунеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeichenbrett",
          "av": "чертёжалъул хъарщи",
          "comment": "чертежал рахъулаго, къваригӏунеб хъарщи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichensaal",
  "forms": [
    "чертёжная"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертёжная",
      "comment": "чертёжал рахъулеб бакӏ, рукъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichentrick-",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "мультипликационный",
    "мультипликационная",
    "мультипликационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мультипликациялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeichentrickfilm",
          "av": "мультипликациялъулаб фильм"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichentrick; Animation",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "мультипликация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мультипликация",
      "comment": "щибаб рагъарачариялъул батӏаго суратги бахъун, экраналда чӏагояб гуреб предмет, ясикӏаби хьадизарулеб къагӏида"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichnen",
  "stress": 6,
  "stem": "РИСОВАНИ",
  "forms": [
    "рисование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Malblock",
          "av": "суратал рахъулеб альбом"
        },
        {
          "de": "Zeichenlehrer",
          "av": "суратал рахъизе малъулев учитель"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeichnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рисовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъизе",
      "precomment": "wen-was"
    },
    {
      "text": "сипат-сурат гьабизе",
      "precomment": "beschreiben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeichnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чертить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ цӏазе; хӏучч бахъизе",
      "precomment": "das Gleiche auch ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Linie ziehen",
          "av": "мухъ цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чертеж бахъизе",
      "precomment": "eine Zeichnung anfertigen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Hausplan zeichnen",
          "av": "рукъалъул план бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeichnen; entwerfen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "начертить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертеж, сурат бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Plan zeichnen",
          "av": "план бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвазе, хъинтӏизе",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeichnen; malen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "нарисовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат бахъизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Bild malen",
          "av": "сурат бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе чӏезабизе",
      "precomment": "sich mental vorstellen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Bild der Zukunft malen",
          "av": "букӏинеселъул сурат (пикрабалъ) цебе чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рисовальщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суратал рахъулев чи, художник"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichner, Technischer Zeichner",
  "forms": [
    "чертёжник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертёжник",
      "comment": "чертёжал рахъулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichnerin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рисовальщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суратал рахъулей гӏадан, художница"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichnerin",
  "forms": [
    "чертёжница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертёжница",
      "comment": "чертёжал рахъулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichnung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рисунок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квералъ бахъараб сурат, сурат",
      "examples": [
        {
          "de": "Aquarellzeichnung",
          "av": "акварелалъ бахъараб сурат"
        },
        {
          "de": "Zeichenunterricht",
          "av": "сурат бахъия-лъул дарс"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "накъищ",
      "examples": [
        {
          "de": "Stoff mit buntem Muster",
          "av": "чараб накъищалъул ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeichnung; Konstruktionszeichnung",
  "forms": [
    "чертёж"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чертёж",
      "comment": "план, сурат, схема"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeide; Waldbienenwohnung",
  "forms": [
    "борть"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъотӏол яги хӏохьол гьодориялъуб найил тӏала",
      "labels": [
        "spezifische Bezeichnung"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeige-",
  "stress": 5,
  "stem": "УКАЗАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "указательный",
    "указательная",
    "указательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бихьизабулеб, сундениги ишара гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeiger",
          "av": "щибниги жоялде ишара гьабулеб чӏорил сурат"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Demonstrativpronomen",
          "av": "ишараялъул цӏарубакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Zeigefinger",
      "text": "чӏикӏарулеб килищ (чӏикӏвакилищ)"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "казать"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе, баккизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich nicht blicken lassen",
          "av": "къватӏиве ваккичӏого, лъихъего инчӏого чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "показать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Bild zeigen",
          "av": "жиндирго (жинцаго бахъараб) сурат бихьизабизе"
        },
        {
          "de": "einen Trick vorführen",
          "av": "сихӏру бихьизабизе"
        },
        {
          "de": "die Stadt zeigen",
          "av": "шагьар бихьизабизе"
        },
        {
          "de": "den Kranken dem Arzt zeigen",
          "av": "унтарав тохтирасда вихьизавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "mit der Hand auf das Fenster zeigen",
          "av": "квер битӏун горду бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏизабизе, малъизе",
      "precomment": "etwas (erklären)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Multiplikationsregeln zeigen",
          "av": "кьабиялъул правилаби малъизе, ричӏчӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, загьир гьабизе",
      "precomment": "was (zeigen, entdecken)",
      "examples": [
        {
          "de": "Standhaftigkeit zeigen",
          "av": "къвакӏи (къуркьи гьечӏолъи, чӏей-хьей) бихьизабизе"
        },
        {
          "de": "das beste Ergebnis zeigen",
          "av": "бищунго лъикӏаб хӏасил бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "was als Beweis dienen wird",
      "examples": [
        {
          "de": "der Krieg hat gezeigt, dass wir unbesiegbar sind",
          "av": "рагъалъ нилъ къезаризе кӏоларел (къуркьи гьечӏел) рукӏин бихьизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "was (über Messgeräte)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Uhr schlug Mitternacht",
          "av": "сагӏтица сордо бащалъараб мех букӏин бихьизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бицине, бихьизабизе",
      "precomment": "mit der Konjunktion „dass“ (Aussage machen)"
    },
    {
      "precomment": "ein Beispiel geben",
      "text": "мисал бихьизабизе"
    },
    {
      "precomment": "Ich werde es ihm zeigen!",
      "text": "дица бихьизабила гьесда!"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "показывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Finger zeigen",
          "av": "килищ цун (килщица) бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "показать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "являть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "явить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen, hinweisen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "указать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе",
      "precomment": "wen-was (zeigen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Weg zeigen",
          "av": "нух бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизабизе, кӏвар буссинабизе",
      "precomment": "auf jmdn., etw. (erklären, aufmerksam machen)",
      "examples": [
        {
          "de": "auf Mängel in der Arbeit hinweisen",
          "av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏабазде кӏвар буссинабизе"
        },
        {
          "de": "den Platz zeigen",
          "av": "жиндирго бакӏ бихьизабизе, мухъилъ чӏезавизе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        },
        {
          "de": "die Tür weisen",
          "av": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, мугъ берцин гьабизабизе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen, äußern, an den Tag legen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выказывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выказать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen; manifestieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проявить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе; загьир гьабизе",
      "precomment": "entdecken",
      "examples": [
        {
          "de": "Mut zeigen",
          "av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сурат лъугьинабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Fotografie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Film entwickeln",
          "av": "пленкаялда сурат лъугьинабизе",
          "comment": "проявителалда гъорлъе рехун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen; offenbaren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "явить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе, гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Gnade erweisen",
          "av": "рахӏму гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeigen; äußern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выказать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьизабизе, тӏатинабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Mut zeigen",
          "av": "бахӏарчилъи бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeiger",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "указчик"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "малъарухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeiger; Pfeil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стрелка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏорил сурат",
      "comment": "картаялда"
    },
    {
      "text": "стрелка",
      "comment": "цо нухдаса цоги нухде поезд бачине рельсазда букӏунеб механизм",
      "labels": [
        "Eisenbahnbegriff"
      ]
    },
    {
      "text": "хъаравул",
      "comment": "сагӏтил"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeiger; Wegweiser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "указатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "указатель, игӏлан, гӏуж",
      "precomment": "Straßen-, Reise-",
      "examples": [
        {
          "de": "Wegweiser",
          "av": "нух бихьизабулеб игӏлан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "указатель, сияхӏ",
      "precomment": "Nachschlagewerk",
      "examples": [
        {
          "de": "bibliographischer Index; Literaturverzeichnis",
          "av": "библиографияб сияхӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги бихьизабулеб алат",
      "labels": [
        "technischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Geschwindigkeitsmesser",
          "av": "хехлъи бихьизабулеб алат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeigestock",
  "stress": 3,
  "stem": "УКАЗК",
  "forms": [
    "указка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "указка",
      "precomment": "Stäbchen; Stock",
      "comment": "щибниги бихьизабизе хӏалтӏизабулеб тӏил, хьоп"
    },
    {
      "text": "амру, буюрухъ, бихьизаби",
      "precomment": "Anweisung;Hinweis",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nach jemandes Pfeife tanzen",
          "av": "лъилниги бихьизабиялда рекъон хӏалтӏизе, иш гьабизе",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeile",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "строка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ",
      "examples": [
        {
          "de": "in einer neuen Zeile schreiben",
          "av": "цӏияб мухъдасан хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъгӏунтӏизе, бахчараб магӏна бичӏчӏизе, лъазе",
      "precomment": "zwischen den Zeilen lesen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeile",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "строчка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ гьабун букъи",
      "precomment": "zum Verb строчить"
    },
    {
      "text": "рукъи",
      "precomment": "Naht"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeile",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "строчка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ",
      "precomment": "Zeile",
      "examples": [
        {
          "de": "ein paar Zeilen schreiben",
          "av": "чанго мухъ хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeilen-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "строчной",
    "строчная",
    "строчное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Kleinbuchstabe",
          "av": "мухъилаб хӏарп",
          "comment": "гьитӏинаб хӏарп"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeilenguss-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "линотипный",
    "линотипная",
    "линотипное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "линотипалъул; линотипалъулаб; линотипалъ бищараб",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Linotypsatz",
          "av": "линотипалъулаб набор"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeilenübersetzung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подстрочник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подстрочник, мухъ ккун гьабураб таржама",
      "comment": "щибаб мухъ ккун цогидаб мацӏалде буссинабураб текст"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeisig",
  "forms": [
    "чиж"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жужукӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeisig",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чижик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурдихӏай",
      "precomment": "Spiel",
      "comment": "гьеб хӏаялъе хӏалтӏизабулеб кӏиябго рахъалдаса бегӏераб бурди",
      "examples": [
        {
          "de": "Tschižik spielen",
          "av": "бурдихӏай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чиж",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeisigjunge",
  "forms": [
    "щеглёнок",
    "щеглята"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сулукадул тӏинчӏ",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeit",
  "stress": 3,
  "stem": "ВРЕМ",
  "forms": [
    "время"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман, мех, гӏуж",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "freie Zeit",
          "av": "эркенаб заман"
        },
        {
          "de": "Arbeitszeit",
          "av": "хӏалтӏул заман"
        },
        {
          "de": "jederzeit",
          "av": "бокьараб мехалъ"
        },
        {
          "de": "zurzeit",
          "av": "гьаб заманалда"
        },
        {
          "de": "zur angegebenen Zeit",
          "av": "бихьизабураб заманалда"
        },
        {
          "de": "die ganze Zeit",
          "av": "кидаго, даим"
        },
        {
          "de": "wieviel Uhr ist es?",
          "av": "заман кигӏан бугеб? сагӏат чан бугеб?"
        },
        {
          "de": "heutzutage",
          "av": "нилъер (нижер) заманаялъ"
        },
        {
          "de": "neue Zeiten",
          "av": "цӏияб (батӏияб) заман"
        },
        {
          "de": "zu Zeiten Peters des Großen",
          "av": "Петр Первыясул заманалда"
        },
        {
          "de": "mit der Zeit gehen",
          "av": "заманалдаса нахъа хутӏунгутӏизе"
        },
        {
          "de": "Saatzeit; Aussaatzeit",
          "av": "рекьул заман"
        },
        {
          "de": "Jahreszeiten",
          "av": "лъагӏалил заманаби"
        },
        {
          "de": "Gegenwart",
          "av": "гьанже заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "de": "Vergangenheitsform",
          "av": "араб заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "de": "Futur",
          "av": "бачӏунеб заман",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        },
        {
          "de": "von Zeit zu Zeit; ab und zu",
          "av": "зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалъ"
        },
        {
          "de": "von Zeit zu Zeit",
          "av": "цо-цо мехалъ"
        },
        {
          "de": "zu seiner Zeit",
          "av": "жиндир заманалда"
        },
        {
          "de": "in Kürze",
          "av": "кватӏичӏого, заман иналдего, хеккого"
        },
        {
          "de": "bis jetzt",
          "av": "гьанжелъизегӏан"
        },
        {
          "de": "vorzeitig",
          "av": "заман щвелалде"
        },
        {
          "de": "die Zeit vergeht",
          "av": "замана унеб буго"
        },
        {
          "de": "die Zeit wird es zeigen",
          "av": "заманаялъ бихьизабила (бицина)"
        },
        {
          "de": "Zeit verbringen",
          "av": "заман тӏамизе"
        },
        {
          "de": "Zeit verschwenden",
          "av": "заман хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeit",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пора"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ гьитӏинаб каратӏ (масала, тӏомолъан гӏетӏ бачӏунеб каратӏ), гӏетӏукаратӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeit",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пора"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман, мех, гӏуж, ригь, завал",
      "precomment": "Zeit, Zeitraum",
      "examples": [
        {
          "de": "Frühlingszeit",
          "av": "ихдалил гӏуж, ихдал заман"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "im Sinne des Prädikats",
      "examples": [
        {
          "de": "es ist Zeit zu gehen",
          "av": "ине заман щвана"
        },
        {
          "de": "längst an der Zeit",
          "av": "некӏого заман щун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "gerade recht; passend",
      "text": "(вовремя) жиндир заманалда"
    },
    {
      "precomment": "bis jetzt",
      "text": "а) (до этого времени) гьанжелъизегӏан; б) (до этого места) гьаб бакӏалде щвезегӏан"
    },
    {
      "precomment": "bis dahin",
      "text": "(до того времени) доб заманалде щвезегӏан"
    },
    {
      "precomment": "seit langem",
      "text": "цебегоялдаса нахъе"
    },
    {
      "precomment": "seit wann?",
      "text": "кидаялдаса нахъе?"
    },
    {
      "precomment": "seit einiger Zeit",
      "text": "цо заманалдаса нахъе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeit haben; rechtzeitig kommen",
  "stress": 6,
  "stem": "УСПЕВА",
  "forms": [
    "успевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "ich schaffe das nicht rechtzeitig",
          "av": "жиндир заманалда гьеб гьабун дихъа бажаруларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ лъазе, бичӏчӏизе",
      "precomment": "in was, erfolgreich lernen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in Geographie mitkommen",
          "av": "география лъикӏ лъазе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "успеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeiterfasser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "табельщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табельщик, табель цӏолев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeiterfasserin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "табельщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табельщица, табель цӏолей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitgenosse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманалда гӏумру гьабурав, гьабулев чи, лъилниги-сундулниги заманалда гӏумру гьабурав чи",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitgenosse Puschkins",
          "av": "Пушкинил заманалда вукӏарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitgenossin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "современница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманалда гӏумру гьабурай гӏадан, лъилниги – сундулниги заманалда гӏумру гьабурай гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitlich",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "временной",
    "временная",
    "временное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заманалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "zeitliche Verbindung",
          "av": "заманалъулаб бухьен"
        },
        {
          "de": "zeitliche Abhängigkeit",
          "av": "заманалда бай (бараблъун букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitlich",
  "stem": "ПОВРЕМЁНН",
  "forms": [
    "повремённый",
    "повремённая",
    "повремённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо ккураб заманалъул, цо ккураб заманалда къватӏибе биччалеб"
    },
    {
      "text": "заманалъухъ балалъун кьолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitlohn",
          "av": "(хӏалтӏараб) заманалъухъ балагьун (заманалда рекъон) кьолеб мухь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitlich anpassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приурочивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приурочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitmesser; Chronometrist",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "хронометражист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хронометражист; хронометраж гьабулев чи",
      "comment": "хронометражалъул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitmessung, Chronometrierung",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "хронометраж"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хронометраж",
      "comment": "щибниги жо гьабулаго гьелда тӏад унеб заман борцун чӏезаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitnehmen; chronometrieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "хронометрировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хронометраж гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Arbeitstag zeitmessen",
          "av": "хӏалтӏул къоялъул хронометраж бахъизе (гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitnot",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "цейтнот"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цейтнот",
      "comment": "шахматаз яги шашкабаз хӏалев чиясе ход гьабизе бихьизабураб заман гӏунгутӏи, дагьаб букӏин",
      "labels": [
        "Schach"
      ]
    },
    {
      "text": "заман гьечӏолъи",
      "comment": "дагьаб букӏин",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitrechnung",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "времяисчисление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "календарияб заманалъул хӏисаб гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitrechnung",
  "stress": 11,
  "stem": "ЛЕТОИСЧИСЛЕНИ",
  "forms": [
    "летоисчисление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соназул хӏисаб, тарих, соназул хӏисаб гьабулеб къагӏида, къанун",
      "examples": [
        {
          "de": "im achthundertsten Jahr nach islamischer Zeitrechnung",
          "av": "бусурман тарихалъул микьнусабилеб соналда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitschrift; Magazin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "журнал"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "журнал",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Monatszeitschriften",
          "av": "щибаб моцӏролал журналал"
        },
        {
          "de": "Modemagazin",
          "av": "модаялда рекъараб (мода бугеб) журнал"
        },
        {
          "de": "Klassenbuch",
          "av": "классалъул журнал"
        },
        {
          "de": "Reisetagebuch",
          "av": "сапаралъул(аб) журнал"
        },
        {
          "de": "Logbuch",
          "av": "вахтаялъул(аб) журнал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitschriften-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "журнальный",
    "журнальная",
    "журнальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "журналалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitschriftenartikel",
          "av": "журналалъул (журналалда бугеб) статья"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitsoldat",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сверхсрочник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверхсрочник",
      "comment": "заман лъугӏун хадубги аскаралда хъулухъ гьабизе чӏарав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газета"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газета",
      "examples": [
        {
          "de": "Abendzeitung",
          "av": "маркӏачӏул газета"
        },
        {
          "de": "Berichten zufolge",
          "av": "газетаз лъазабухъе"
        },
        {
          "de": "Wandzeitung",
          "av": "къадал газета"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitung-",
  "stress": 4,
  "stem": "ГАЗЕТН",
  "forms": [
    "газетный",
    "газетная",
    "газетное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газеталъул, газеталъулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitungsartikel",
          "av": "газеталъул статья"
        },
        {
          "de": "Zeitungsstil",
          "av": "газеталъулаб стиль"
        },
        {
          "de": "Zeitungsstand",
          "av": "газетал ричулеб киоск, газетазул киоск"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitungsmann",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газетчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газетал ричулев чи",
      "precomment": "Zeitungsverkäufer"
    },
    {
      "text": "газеталъул хӏалтӏухъан",
      "precomment": "Mitarbeiter einer Zeitung",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitvertreib",
  "stress": 16,
  "forms": [
    "времяпрепровождение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман инаби",
      "comment": "тӏами",
      "examples": [
        {
          "de": "fröhlicher Zeitvertreib",
          "av": "аваданлъиялда заман тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitvertreib",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАБАВ",
  "forms": [
    "забава"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏгъей, аваданлъи",
      "examples": [
        {
          "de": "kindliche Spiele",
          "av": "лъималазул расандаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zeitvertreib",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "препровождение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ чиги витӏун щвезаби, цадахъ ун тӏовитӏи, битӏи",
      "precomment": "nach dem Verb geleiten",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeitvertreib",
          "av": "заман инаби",
          "comment": "кинаб бугониги ишалде вуссун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitweise, bisweilen, manchmal",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "временами"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалда, зама-заманалда, цо-цо мехалъ, гьоркьо-гьоркьоб",
      "examples": [
        {
          "de": "zeitweise regnete es",
          "av": "мех-мехалда (зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб) цӏад балеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zeitweise; bisweilen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порой"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалда, цо-цо мехалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "zuweilen war er schweigend",
          "av": "мех-мехалда гьев вуцӏцӏун чӏолаан"
        }
      ]
    }
  ]
}