zar

{
  "word": "Zar",
  "stem": "ЦАР",
  "forms": [
    "царь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пача, падишагь"
    },
    {
      "text": "бищун бергьараб (кӏудияб, къуватаб) жо, хан, пача",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Löwe ist der König der Tiere",
          "av": "гъалбацӏ – гӏалхул хӏайваназул хан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏмакъав (гӏан- тав) вуго",
      "precomment": "unvernünftig"
    },
    {
      "text": "цӏакъго цебе заманалда",
      "precomment": "zu Kaiser Ohrs Zeiten; vor Adam und Eva"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zarentochter; Zarewna",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "царевна"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачаясул (падишагьасул) яс"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zarewitsch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "царевич"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачаясул (падишагьасул) вас"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zarismus",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "царизм"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "царизм, пачаясулаб (падишагьасулаб) режим, гӏуцӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "zaristisch",
  "stress": 2,
  "stem": "ЦАРСК",
  "forms": [
    "царский",
    "царская",
    "царское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачаясул(аб), падишагьасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "zaristisches Regime",
          "av": "пачаясул низам (режим)"
        },
        {
          "de": "zaristische Regierung",
          "av": "пачаясул хӏукумат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хим. царская водка (азоталъул ва солянияб кислотабазул жубай)",
      "precomment": "Königswasser"
    },
    {
      "text": "килисаялъул иконал рараб къадал гьоркьохъел нуцӏби",
      "precomment": "Zarenpforte"
    }
  ]
}

{
  "word": "zart",
  "stress": 2,
  "stem": "НЕЖН",
  "forms": [
    "нежный",
    "нежная",
    "нежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренаб",
      "precomment": "zärtlich",
      "examples": [
        {
          "de": "zärtlicher Blick",
          "av": "хӏеренаб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамахаб, недегьаб, гьуинаб",
      "precomment": "weich, angenehm",
      "examples": [
        {
          "de": "zarter Duft",
          "av": "гьуинаб махӏ"
        },
        {
          "de": "zarte Hand",
          "av": "хӏеренаб квер"
        },
        {
          "de": "zarte Haut",
          "av": "тамахаб тӏом"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏимигӏаб, загӏипаб, кашканаб",
      "precomment": "zerbrechlich",
      "examples": [
        {
          "de": "zarten Baues",
          "av": "загӏипаб черхалъул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "руччаби",
      "precomment": "das schwache Geschlecht",
      "comment": "загӏипал жал"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zartfuß; verwöhnter Mensch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белоручка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квералхъахӏ",
      "comment": "захӏматаб, хъубаб хӏалтӏи гьабуларев чи"
    }
  ]
}