{
"word": "Zischen",
"stress": 4,
"forms": [
"шипение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьиди",
"precomment": "nach dem Verb zischen"
}
]
}
{
"word": "zischen",
"stress": 6,
"forms": [
"зашипеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьидизе лъугьине",
"comment": "борохь"
},
{
"text": "чулчудизе байбихьизе",
"comment": "къанде тӏураб нах, тӏаде лъим тӏедал, цунтур ва ц."
}
]
}
{
"word": "zischen",
"stress": 2,
"forms": [
"цыкать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахун гьаракь гьабизе, хӏинкъи кьун ахӏдезе, тӏаде хъихъидизе",
"precomment": "auf wen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "zischen",
"stress": 2,
"forms": [
"цыкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "цыкать",
"kind": "from",
"comment": "однократное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "zischen",
"stress": 2,
"forms": [
"шикнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шиковать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "zischen",
"stress": 4,
"stem": "ШИП",
"forms": [
"шипеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьидизе; «шиш-ш»-ан гьаракь бахъинабизе",
"precomment": "zischen",
"examples": [
{
"de": "die Schlange zischelt",
"av": "борохь хьир-хьидула"
}
]
},
{
"text": "щурун, гъанкъулев вугев гӏадин кӏалъазе",
"precomment": "mit gedämpfter Stimme sprechen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "гъулгъудизе, хьирхьидизе, гъорлъанго рази гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "schimpfen; nörgeln",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
zischen; heiser atmen
сообщить о неточности{
"word": "zischen; heiser atmen",
"stress": 4,
"forms": [
"сипеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь хъиризе, хъирараб гьаракь гьабизе, хъирараб гьаракьалъ кӏалъазе"
}
]
}
{
"word": "zischend",
"stress": 4,
"stem": "ШИПЯЩ",
"forms": [
"шипящий",
"шипящая",
"шипящее"
],
"senses": [
{
"text": "хьирхьидулеб",
"examples": [
{
"de": "Zischlaute",
"av": "абулаго цадахъ вашши бахъунел цо-цо рагьукъал гьаркьал («ж», «ш»)",
"labels": [
"лингвистика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Ziseleur",
"stress": 4,
"forms": [
"чеканщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чеканщик",
"comment": "металлалда кӏутӏун сурат, накъищ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Zisterne, Tankwagen",
"stress": 5,
"forms": [
"цистерна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цистерна",
"comment": "нарт, бензин, нах жаниб цӏунизе металлалъул гьабураб кӏудияб къали"
},
{
"text": "жаниб лъим ва ц. лъамалъи цӏунизе ракьулъ гьабураб хӏавуз"
},
{
"text": "нарт, бензин ва ц. баччулеб вагон, автомобиль",
"examples": [
{
"de": "Ölzisterne",
"av": "чӏегӏер нарт цӏунулеб (тӏолеб) цистерна"
}
]
}
]
}