{
"word": "Zauber; Reize",
"stress": 2,
"forms": [
"чары"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "хӏайранлъизарулеб гуч",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Liebeszauber",
"av": "рокьул сихӏру"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏалеб гьайбатлъи, берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "Zauberei",
"stress": 10,
"forms": [
"волшебство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру"
},
{
"text": "сихӏру гьаби"
},
{
"text": "сихӏручилъи"
}
]
}
{
"word": "Zauberei; Hexerei",
"stress": 6,
"forms": [
"чародейство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏручилъи",
"precomment": "Hexendienst, Zauberei",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "сагьвиллъизари, ракӏал сагьвиллъизари",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Zauberer",
"stress": 6,
"forms": [
"чародей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сахӏир, сихӏручи",
"precomment": "Hexer; Zauberer",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "гӏадамал хӏайранлъизарулев чи, гӏадамал сагьвиллъизарулев чи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Zauberer; Magier",
"stress": 5,
"forms": [
"волшебник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏручи"
}
]
}
{
"word": "zauberhaft, magisch",
"stress": 5,
"stem": "ВОЛШЕБН",
"forms": [
"волшебный",
"волшебная",
"волшебное"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏруяб, тамашаяб, гӏажаибаб",
"precomment": "im Märchen",
"examples": [
{
"de": "Zaubermütze",
"av": "сихӏруяб тӏагъур"
},
{
"de": "Zauberstab",
"av": "сихӏруяб тӏил"
},
{
"de": "Märchenreich",
"av": "гӏажаибаб ханлъи"
}
]
},
{
"text": "гӏажаибго берцинаб, хӏайранлъизарулеб",
"examples": [
{
"de": "magische Nacht",
"av": "гӏажаибго берцинаб сордо"
}
]
}
]
}
zauberhaft; hexenhaft
сообщить о неточности{
"word": "zauberhaft; hexenhaft",
"stress": 6,
"forms": [
"чародейский",
"чародейская",
"чародейское"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏираб, сагьвиллъизарулеб",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Zauberin; Hexe",
"stress": 5,
"forms": [
"волшебница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏручӏужу"
}
]
}
{
"word": "Zauberkünstler",
"stress": 2,
"forms": [
"фокусник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фокусник, сихӏручи, сихӏраби рихьизарулев артист"
}
]
}
{
"word": "zaubern",
"stress": 7,
"forms": [
"колдовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабизе"
},
{
"text": "гъорлъ восун, цо хӏалтӏи гьабизе",
"comment": "тӏаде валагьарасда бичӏчӏулареб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"scherzhaft"
]
}
]
}
{
"word": "Zaumzeug",
"stress": 4,
"forms": [
"узда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "квелъ; чӏолохъжо",
"comment": "чӏолорхъо",
"examples": [
{
"de": "einem Pferd den Zaum anlegen",
"av": "чода чӏолохъжо базе"
},
{
"de": "jemanden im Zaum halten",
"av": "кьуризе виччачӏого чӏезавизе, мукӏурго хьвадизавизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Zaun",
"stress": 4,
"forms": [
"забор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чали, хъорщол къед",
"comment": "ахида сверун гьабураб",
"examples": [
{
"de": "einen Garten einzäunen",
"av": "ах сверун чали къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zaun",
"forms": [
"тын"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чали",
"comment": "гӏурдузул, хъарщазул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Zaun, Einfriedung",
"stress": 1,
"forms": [
"изгородь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чали"
}
]
}
{
"word": "Zaun; Einfriedung",
"stress": 4,
"forms": [
"ограда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чали, хьури, сангар, сверункъед",
"examples": [
{
"de": "steinerne Einfriedung",
"av": "ганчӏил сверункъед"
}
]
}
]
}
{
"word": "zausen; zerzausen",
"stress": 8,
"forms": [
"разлохматить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "керчлъизабизе, гъалгъализабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}