{
"word": "Zitadelle",
"stress": 6,
"forms": [
"цитадель"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъалаялъул къадазда жаниб гьабураб кутакаб щулалъи",
"precomment": "Befestigung"
},
{
"text": "щулалъи, мугъ чӏвалеб бакӏ",
"precomment": "Hort",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"gehobener Stil"
]
}
]
}
{
"word": "Zitat",
"stress": 4,
"forms": [
"цитата"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цитата",
"comment": "щибго хисизабичӏого тексталдаса босараб кесек"
}
]
}
{
"word": "Zitat-",
"stress": 4,
"forms": [
"цитатный",
"цитатная",
"цитатное"
],
"senses": [
{
"text": "цитаталъул(аб), цитата бугеб"
}
]
}
{
"word": "zitieren",
"stress": 7,
"forms": [
"процитировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цитата цӏализе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "мисалалъе бачине"
}
]
}
{
"word": "zitieren",
"stress": 4,
"forms": [
"цитировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цитата босизе (бачине, кьезе)",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Klassiker zitieren",
"av": "классиказул цитата бачине (босизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zitierung",
"stress": 4,
"forms": [
"цитирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цитата боси (бачин, кьей)",
"precomment": "nach dem Verb zitieren"
}
]
}
{
"word": "Zitrone",
"stress": 4,
"forms": [
"лимон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лимон",
"precomment": "Frucht und Baum",
"examples": [
{
"de": "wie eine ausgepresste Zitrone",
"av": "къан цӏцӏураб лимон гӏадинав, къуват, бажари лъугӏарав"
}
]
}
]
}
zitronenfarben; Zitronen-
сообщить о неточности{
"word": "zitronenfarben; Zitronen-",
"stress": 4,
"forms": [
"лимонный",
"лимонная",
"лимонное"
],
"senses": [
{
"text": "лимоналъул",
"examples": [
{
"de": "Zitronensaft",
"av": "лимоналъул лъим",
"comment": "сок"
}
]
},
{
"text": "лимоналъул кьераб",
"precomment": "über die Farbe"
}
]
}
{
"word": "Zitronenlimonade",
"stress": 5,
"forms": [
"ситро"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "ситро",
"comment": "пихъил лъим"
}
]
}
{
"word": "Zitronenschale",
"stress": 2,
"forms": [
"цедра"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лимоналъул ва апельсиналъул хъалалъул тӏасияб гъат"
},
{
"text": "апельсиналъул яги лимоналъул бакъвазабураб хъал"
}
]
}
{
"word": "Zitrus-",
"stress": 2,
"stem": "ЦИТРУСОВ",
"forms": [
"цитрусовый",
"цитрусовая",
"цитрусовое"
],
"senses": [
{
"text": "цитрусалъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Zitrusbaum",
"av": "цитрусалъул гъветӏ"
}
]
},
{
"text": "лимоналъул, апельсиналъул, мандариналъул гьутӏби",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Plural",
"Botanik"
],
"examples": [
{
"de": "Zitruspflanzung",
"av": "цитрусал чӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zitrusanbau",
"stress": 9,
"forms": [
"цитрусоводство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цитрусал гӏезари"
}
]
}
{
"word": "Zitrusfrucht",
"stress": 2,
"forms": [
"цитрус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цитрус",
"comment": "лимоналъул, апельсиналъул, мандариналъул гъветӏ"
}
]
}
{
"word": "Zitruszüchter",
"stress": 9,
"forms": [
"цитрусовод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цитрусал гӏезарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Zittern",
"stress": 3,
"forms": [
"трепет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сорой, парпади",
"precomment": "Schwankung; Schwingung",
"examples": [
{
"de": "Zittern der Blätter",
"av": "тӏанхазул парпади"
}
]
},
{
"text": "сороди, тӏеркӏей",
"precomment": "Aufregung; Unruhe",
"comment": "рекӏел",
"examples": [
{
"de": "mit Zittern",
"av": "ракӏ соролаго"
},
{
"de": "jemanden in Schrecken versetzen",
"av": "лъилниги ракӏ сородизабизе (хӏинкъизавизе)"
}
]
},
{
"precomment": "Angst",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "jemandem Schrecken einjagen",
"av": "щивниги хӏинкъизавизе, хӏинкъун сородизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zittern",
"stress": 5,
"stem": "ДРОЖ",
"forms": [
"дрожать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе, тӏуртӏудизе",
"precomment": "zittern; beben",
"examples": [
{
"de": "die Bäume zittern",
"av": "гъутӏби сородулел, хьвагӏолел руго"
},
{
"de": "vor Kälte zittern",
"av": "квачан сородизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо лъугьиналдаса хӏинкъизе",
"precomment": "für jemanden-etwas",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Mutter zittert ewig um die Kinder",
"av": "эбел даимго лъималазда хӏинкъун йикӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zittern; Beben",
"stress": 5,
"forms": [
"дрожание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сороди, тӏуртӏуди",
"precomment": "nach dem Verb zittern",
"examples": [
{
"de": "Händezittern",
"av": "кверазул сороди"
}
]
}
]
}
{
"word": "zittern; beben",
"stress": 7,
"forms": [
"трепетать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "парпадизе, хьвагӏезе, сородизе",
"precomment": "schwanken; zittern"
},
{
"text": "тӏеркӏезе, сородизе",
"precomment": "besorgt sein; sich aufregen",
"comment": "ракӏ",
"examples": [
{
"de": "vor Begeisterung zittern",
"av": "вохиялъ ракӏ сородизе"
},
{
"de": "mein Herz zittert",
"av": "дир ракӏ сородулеб буго"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъизе, хӏинкъун сородизе",
"precomment": "vor jemandem/etwas (Angst haben)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "vor jemandem zittern",
"av": "лъиданиги цеве сородизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zittern; beben",
"stress": 6,
"forms": [
"трястись"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе",
"precomment": "schaukeln; schwanken",
"examples": [
{
"de": "die Bäume zittern im Wind",
"av": "гьороца гъутӏби хьвагӏолел руго"
},
{
"de": "auf einem Wagen rumpeln",
"av": "гьакитӏа хьвагӏезе"
}
]
},
{
"text": "сородизе, гъаргъар щвезе",
"precomment": "zittern",
"examples": [
{
"de": "vor Kälte zittern",
"av": "квачан сородизе"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъун сородизе",
"precomment": "vor jemandem/etwas und ohne Ergänzung (sich fürchten)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "лъиданиги-сунданиги гурхӏун, рахӏат хун, сородизе",
"precomment": "um wen/was (sich sorgen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "тӏуртӏудулаго цӏунизе",
"precomment": "worüber (behüten)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "jeden Cent umdrehen",
"av": "щибаб капекалда (хадув) тӏуртӏудизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zittern; erbeben",
"stress": 8,
"forms": [
"затрястись"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе лъугьине",
"precomment": "vor Kälte, Angst o.ä."
}
]
}
{
"word": "Zittern; Schauder",
"forms": [
"дрожь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сорой, сороди, сири, гъаргъар",
"examples": [
{
"de": "kalter Schauer",
"av": "цӏорораб гъаргъар"
}
]
}
]
}
zittern; zu zittern beginnen
сообщить о неточности{
"word": "zittern; zu zittern beginnen",
"stress": 7,
"forms": [
"задрожать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе байбихьизе, гъаргъар щвезе, гъаргъаралде байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "zitternd",
"stress": 5,
"forms": [
"дрожащий",
"дрожащая",
"дрожащее"
],
"senses": [
{
"text": "гьаргьадулеб, сородулеб, тӏуртӏудулеб",
"precomment": "zitternd",
"examples": [
{
"de": "vor Kälte zitternd",
"av": "цӏороялъ сородулеб"
}
]
},
{
"text": "къотӏарулеб",
"precomment": "unterbrochen",
"examples": [
{
"de": "zitternde Stimme",
"av": "къотӏарулеб, соролеб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "zitternd; zart",
"stress": 3,
"forms": [
"трепетный",
"трепетная",
"трепетное"
],
"senses": [
{
"text": "сородулеб, гъаргъар щолеб",
"precomment": "zitternd"
},
{
"text": "ракӏ тӏеркӏолеб, ракӏ сородулеб",
"precomment": "aufgeregt; bewegt"
},
{
"text": "хӏинкъараб, хӏинкъун сородулеб, хӏинкъул гъаргъар щолеб",
"precomment": "von Furcht ergriffen"
}
]
}
{
"word": "Zitz",
"stress": 2,
"forms": [
"ситец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чит, кӏаланчӏад"
}
]
}