{
"word": "va-et-vient",
"stress": 7,
"forms": [
"беготня"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "рортанхъи, рекерахъди, рихха-хочи, гӏедегӏахъди, рорта-хъети"
}
]
}
va-et-vient; de ci de là
сообщить о неточности{
"word": "va-et-vient; de ci de là",
"stress": 9,
"forms": [
"туда-сюда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "добеги гьанибеги, доре-гьанире",
"precomment": "dans différentes directions"
},
{
"text": "(гьебни) кин букӏаниги, бегьила",
"precomment": "comme ci comme ça, passable",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "va-nu-pieds",
"stress": 6,
"forms": [
"ободранец"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏу-хъухъураб, хохораб ретӏелги ретӏун хьвадулев чи; гьардухъан"
}
]
}
{
"word": "va-nu-pieds",
"stress": 6,
"forms": [
"оборванец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "басрияб, тӏутӏураб ратӏлилъ хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "va-nu-pieds",
"stress": 8,
"forms": [
"шантрапа"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin",
"nom collectif",
"mot populaire",
"juron"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо бажаруларев, гьадингояв чи, щивго гурев чи, магъакъ"
}
]
}
{
"word": "va-nu-pieds; avorton",
"stress": 7,
"forms": [
"замухрышка"
],
"labels": [
"mot populaire",
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "коцокъ, бегӏукъ, бегӏукъго ретӏа-къарав чи",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
va-nu-pieds; clochard
сообщить о неточности{
"word": "va-nu-pieds; clochard",
"stress": 4,
"forms": [
"босяк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пасак, сарсахъ",
"comment": "классияб сипат лъугӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "va-nu-pieds; vaurien",
"stress": 6,
"forms": [
"шалопай"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гогьма, ишгьечӏ, синква, гьагула"
}
]
}
{
"word": "va-tout",
"stress": 5,
"forms": [
"ва-банк"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бокьараб ккайилан (бахъайилан), таваккал тӏами",
"examples": [
{
"fr": "jouer le tout pour le tout",
"av": "таваккал тӏамизе",
"comment": "бокьараб ккайилан"
}
]
}
]
}