←

sources.avar.me / fr-av

via

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

viabilité

сообщить о неточности
{
  "word": "viabilité",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "жизнеспособность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъи букӏин, дунял гьабизе лъай, лебаллъи, бажари"
    }
  ]
}

viable

сообщить о неточности
{
  "word": "viable",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "жизнеспособный",
    "жизнеспособная",
    "жизнеспособное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаголъи (бажари) бугев, гӏумру гьабун бажарулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "organisme viable",
          "av": "чӏаголъи бугеб организм"
        },
        {
          "fr": "collectif viable",
          "av": "иш бажарулеб (бажари бугеб) коллектив"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дунял гьабизе лъалев"
    }
  ]
}

viable

сообщить о неточности
{
  "word": "viable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "жизнестойкий",
    "жизнестойкая",
    "жизнестойкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо хӏехьолеб, жиндир чӏаголъи цӏунизе хӏал кӏолеб"
    }
  ]
}

viaduc

сообщить о неточности
{
  "word": "viaduc",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "виадук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьо",
      "comment": "гъваридаб кӏкӏалалда тӏасан лъураб"
    }
  ]
}

viager; à vie

сообщить о неточности
{
  "word": "viager; à vie",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЖИЗНЕНН",
  "forms": [
    "пожизненный",
    "пожизненная",
    "пожизненное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялъго, хвезегӏанго букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pension viagère",
          "av": "гӏумруялъго, хвезегӏан букӏунеб (кьолеб) пенсия"
        },
        {
          "fr": "emprisonnement à perpétuité",
          "av": "гӏумруялъго жанив тӏами",
          "comment": "туснахъ гьави"
        }
      ]
    }
  ]
}

viande

сообщить о неточности
{
  "word": "viande",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мясо"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьан; гӏиял, панзил гьан",
      "examples": [
        {
          "fr": "chair sauvage",
          "av": "ругъун сахлъулеб мехалъ бижулеб цӏияб гьан",
          "labels": [
            "медицина"
          ]
        },
        {
          "fr": "arracher un bouton avec le tissu",
          "av": "маргъал ратӏлил кесекгун цадахъ тӏезе, тӏун рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

viande d'ours

сообщить о неточности
{
  "word": "viande d'ours",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "медвежатина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цидул гьан"
    }
  ]
}

viande d'élan

сообщить о неточности
{
  "word": "viande d'élan",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лосятина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лосалъул (ритӏучӏил) гьан"
    }
  ]
}

viande de bœuf

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de bœuf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "говядина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панзил (чӏегӏерхӏайваналъул) гьан"
    }
  ]
}

viande de canard

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de canard",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утятина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ордекалъул гьан"
    }
  ]
}

viande de chameau

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de chameau",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "верблюжатина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "верблюжина",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

viande de chameau

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de chameau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верблюжина",
    "верблюжатина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "варанидул гьан"
    }
  ]
}

viande de chèvre

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de chèvre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "козлятина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏцӏелжалазул гьан"
    }
  ]
}

viande de lapin

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de lapin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "крольчатина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏил гьан"
    }
  ]
}

viande de lièvre

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de lièvre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зайчатина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏил гьан"
    }
  ]
}

viande de mouton

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de mouton",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "баранина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиял гьан"
    }
  ]
}

viande de poulet

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de poulet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "курятина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏудал гьан"
    }
  ]
}

viande de renne

сообщить о неточности
{
  "word": "viande de renne",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оленина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏучӏил гьан"
    }
  ]
}

viande en conserve

сообщить о неточности
{
  "word": "viande en conserve",
  "forms": [
    "тушёнка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"
    }
  ]
}

viande hachée

сообщить о неточности
{
  "word": "viande hachée",
  "forms": [
    "фарш"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квание ххараб, буссараб гьан; чӏвангьан",
      "precomment": "de viande"
    },
    {
      "text": "цӏурачадазе, хинкӏазе буссун хӏадур гьабураб кванил нигӏмат",
      "precomment": "farce; garniture"
    }
  ]
}

viandes fumées

сообщить о неточности
{
  "word": "viandes fumées",
  "stress": 5,
  "stem": "КОПЧЁНОСТ",
  "forms": [
    "копчёности"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏуйдуца бакъвазабураб гьан, ччугӏа",
      "comment": "ед. копчёность ж"
    }
  ]
}