←

sources.avar.me / fr-av

vei

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

Vei

сообщить о неточности
{
  "word": "Vei",
  "forms": [
    "вей",
    "вейте"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "impératif de vejat' (souffler), vit' (tresser)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "веять",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "вить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

veille

сообщить о неточности
{
  "word": "veille",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "канун"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги цебесеб къо, сунданиги цебесеб заман",
      "examples": [
        {
          "fr": "le réveillon du Nouvel An",
          "av": "цӏияб сон щвелалде цебесеб къо"
        },
        {
          "fr": "à la veille de la révolution",
          "av": "революция тӏаде щолеб заманаялъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

veille de fête

сообщить о неточности
{
  "word": "veille de fête",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРЕДПРАЗДНИЧН",
  "forms": [
    "предпраздничный",
    "предпраздничная",
    "предпраздничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байрамалда цебесеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "commerce de veille de fête",
          "av": "байрамалда цебесеб даран-базар"
        }
      ]
    }
  ]
}

veille de Noël

сообщить о неточности
{
  "word": "veille de Noël",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сочельник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "динияб байрамалда цебесеб къо",
      "comment": "христианазул",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    }
  ]
}

veiller

сообщить о неточности
{
  "word": "veiller",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бодрствовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижичӏого чӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "veiller toute la nuit",
          "av": "тӏубараб сордоялъ кьижичӏого чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

veilleuse

сообщить о неточности
{
  "word": "veilleuse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ночник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къаси рекӏун толеб (загӏипаб канлъиялъул) чирахъ"
    }
  ]
}

veilleuse (religieuse)

сообщить о неточности
{
  "word": "veilleuse (religieuse)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лампада",
    "лампадка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лампада",
      "comment": "насранияз иконазда цебе лъолеб, цӏулал нахуца бакулеб гьитӏинаб чирагъ"
    }
  ]
}

veine

сообщить о неточности
{
  "word": "veine",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вена"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидурихь",
      "labels": [
        "anatomie"
      ]
    }
  ]
}

veine

сообщить о неточности
{
  "word": "veine",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖИЛ",
  "forms": [
    "жила"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихь, щекӏ",
      "precomment": "tendon"
    },
    {
      "text": "бидурихь",
      "precomment": "vaisseau sanguin",
      "examples": [
        {
          "fr": "les veines ont gonflé",
          "av": "бидурихьал понцӏон руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъат, чӏва",
      "comment": "магӏданалъул",
      "labels": [
        "géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "filon aurifère",
          "av": "месед гъорлъ бугеб магӏданалъул чӏва (гъат)"
        },
        {
          "fr": "sucer le sang de quelqu'un",
          "av": "гӏакъуба кьезе, чӏалгӏинабизе (чӏамучӏаб хабар бицун, зигардун)"
        }
      ]
    }
  ]
}

veine; nervure

сообщить о неточности
{
  "word": "veine; nervure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прожилка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихь, хӏучч, мухъ; ганчӏида, цӏулада, металлалда бугеб цоги батӏияб жоялъул тӏеренаб чӏоло, чӏва",
      "examples": [
        {
          "fr": "veine rouge dans le marbre",
          "av": "мармаралда гъорлъ(ан) бугеб багӏараб чӏва"
        }
      ]
    }
  ]
}

veineux

сообщить о неточности
{
  "word": "veineux",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЕНОЗН",
  "forms": [
    "венозный",
    "венозная",
    "венозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бидурихьалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "sang veineux",
          "av": "бидурихьалъул би"
        }
      ]
    }
  ]
}

veinule; nervure

сообщить о неточности
{
  "word": "veinule; nervure",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жилка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб рихь",
      "comment": "тӏанхида, хӏутӏ-кӏкӏараялъул кваркьиялда",
      "labels": [
        "biologie"
      ]
    },
    {
      "text": "пагьму, бажари, махщел буголъи; махщел, бажари, пагьму сундуениги",
      "precomment": "penchant; inclination",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏеренаб чӏва",
      "precomment": "inclusion; intercalation",
      "comment": "мухъ, гъат; магӏдалъулъ, цӏулалъ ва ц.",
      "labels": [
        "géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "marbre veiné",
          "av": "чӏваби (мухъал) ругеб мармар"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жила",
      "kind": "see"
    }
  ]
}