←

sources.avar.me / fr-av

vêt

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

vêtement

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одежда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел-кун"
    },
    {
      "text": "къватӏазде, нухазде тӏолеб хъил",
      "precomment": "revêtement de chaussée",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "revêtement en pierre de la route",
          "av": "нухда ккураб гамачӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

vêtement

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement",
  "stem": "ОДЁЖК",
  "forms": [
    "одёжка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "selon sa bourse gouverner sa bouche",
          "av": "ресалда рекъон, гьабе гӏумру",
          "labels": [
            "поговорка"
          ]
        },
        {
          "fr": "l'habit ne fait pas le moine",
          "av": "ратӏлида рекъон, дандчӏвала, гӏакълуялда рекъон, тӏоритӏула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одёжа",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

vêtement de travail

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement de travail",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "спецовка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "производствоялда ретӏунеб ретӏел"
    }
  ]
}

vêtement de travail

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement de travail",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спецодежда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо хасаб хӏалтӏуда ретӏунеб ретӏел"
    }
  ]
}

vêtement neuf; neuf

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement neuf; neuf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обновка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо, цӏияб, дагьаб цебегӏан босараб, букъараб ретӏел-хьит",
      "examples": [
        {
          "fr": "oh, tu as du neuf !",
          "av": "ва, дур цӏияб костюм бихьула!",
          "comment": "о костюме"
        }
      ]
    }
  ]
}

vêtement sacerdotal

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtement sacerdotal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "облачение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад ретӏин",
      "precomment": "selon le verbe revêtir"
    },
    {
      "text": "ретӏел",
      "precomment": "selon khassab",
      "comment": "диналъул ишал тӏуразарулезул, пачазабазул"
    }
  ]
}

vêtements

сообщить о неточности
{
  "word": "vêtements",
  "forms": [
    "одёжа"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одежда",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}