{
"word": "vacance",
"stress": 4,
"forms": [
"вакансия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вакансия",
"comment": "учреждениялда эркенго бугеб хъулухъ, хӏалтӏи, бакӏ"
}
]
}
{
"word": "vacances",
"stress": 4,
"forms": [
"каникулы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "каникулал",
"examples": [
{
"fr": "vacances de printemps des écoliers",
"av": "школлъималазул ихдалил каникулал"
}
]
}
]
}
{
"word": "vacancier",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьуда вугев, хӏухьбахъи гьабулев"
}
]
}
{
"word": "vacancier",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалда вугев"
}
]
}
{
"word": "vacancière",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающая"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи гьабулей, хӏалхьуда йигей"
}
]
}
{
"word": "vacancière",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалда йигей"
}
]
}
{
"word": "vacant",
"stress": 4,
"stem": "ВАКАНТН",
"forms": [
"вакантный",
"вакантная",
"вакантное"
],
"senses": [
{
"text": "вакансия бугеб, эркенго бугеб, лъицаниги ккун гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "poste vacant",
"av": "вакансия бугеб хъулухъ"
},
{
"fr": "poste vacant",
"av": "вакансия (эркенго) бугеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "vacarme",
"forms": [
"галдёж"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гъавгъа, хъуй",
"labels": [
"mot familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галдеть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "vacarme; tapage",
"stress": 4,
"stem": "ШУМИХ",
"forms": [
"шумиха"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, гӏилла гьечӏого бахъинабураб ахӏи-хӏур",
"examples": [
{
"fr": "faire du foin",
"av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе, багъаризабизе (гӏадада, гӏилла гьечӏого)"
}
]
}
]
}
{
"word": "vacarme; tumulte",
"forms": [
"гвалт"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, гъавгъа, гьаркьал",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "provoquer un vacarme",
"av": "хъуй бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "vaccin",
"forms": [
"вакцина"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вакцина",
"comment": "бахунеб унтудаса цӏунизелъун прививка гьабизе хӏалтӏизабулеб гьеб унтиялъул загӏип гьарурал микробал гъорлъ ругеб препарат",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "vaccination; greffe",
"stress": 5,
"forms": [
"прививка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏин",
"precomment": "selon le verbe greffer",
"examples": [
{
"fr": "greffage d'arbre",
"av": "гъветӏ бацӏцӏин"
}
]
},
{
"text": "прививка (лъилниги чорхолъе унтиялда данде вакцина биччай)",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "рекӏин (бацӏцӏараб чӏор)",
"precomment": "selon le verbe prendre"
}
]
}
{
"word": "vacciner",
"stress": 5,
"forms": [
"привить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "(чӏор) бацӏцӏине",
"precomment": "que",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
},
{
"text": "прививка гьабизе",
"comment": "мас., тӏадерахъи бахъизе",
"labels": [
"médecine"
]
},
{
"text": "бижизабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "inculquer l'amour de la musique",
"av": "музыкаялде (бакъанкъоноялде) рокьи бижизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "vacciner; greffer",
"stress": 7,
"forms": [
"прививать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "привить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "vache",
"forms": [
"бурёнка"
],
"labels": [
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гӏака",
"comment": "бурияб кьералъул, тӏулакьераб",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "vache",
"stress": 4,
"forms": [
"корова"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏака",
"examples": [
{
"fr": "vache à lait",
"av": "бечӏчӏулеб гӏака"
}
]
}
]
}
{
"word": "vachère",
"stress": 3,
"forms": [
"скотница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъ балагьулей гӏадан, боцӏухъан"
}
]
}