vol

{
  "word": "vol",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "воровство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьоди, цӏогь, цӏогьодухъанлъи, бикъи, викъари"
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "forms": [
    "грабёж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачагълъи, талавур, гъара"
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "stress": 3,
  "stem": "КРАЖ",
  "forms": [
    "кража"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогь, бикъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "vol avec effraction",
          "av": "кӏулалги тӏезарун гьабураб цӏогь"
        },
        {
          "fr": "prendre quelqu'un en flagrant délit de vol",
          "av": "щивниги цӏогьодулаго тӏад кквезе, цӏогь тӏад чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "forms": [
    "лёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржин, роржен",
      "examples": [
        {
          "fr": "au vol",
          "av": "боржун унаго (гӏедегӏалихъе)"
        },
        {
          "fr": "saisir au vol",
          "av": "боржун унаго кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ограбление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талагъи, хъамал гьаби, талавур гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржун рачӏин (ин), роржин",
      "precomment": "selon v. survoler, des oiseaux",
      "examples": [
        {
          "fr": "migration printanière des oiseaux",
          "av": "хӏанчӏазул ихдалилаб роржин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин",
      "precomment": "selon le v. survoler, d'un avion",
      "examples": [
        {
          "fr": "vol sans escale",
          "av": "рештӏинчӏого (гьоркьоб рещтӏен гьабичӏого) цо бакӏалдаса цоги бакӏалде боржин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гулла гӏуждаса добегӏан боржин, гӏужда нахъехун щвей, гӏужда щунгутӏи",
      "precomment": "rater la cible"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелететь",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "vol",
  "forms": [
    "полёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржин, роржен",
      "examples": [
        {
          "fr": "vol dans l'espace",
          "av": "космосалде (тӏадгьаваялде) роржин"
        },
        {
          "fr": "gros bonnet",
          "av": "кӏудияб хъулухъалъул чи"
        },
        {
          "fr": "à vol d'oiseau",
          "av": "кӏудияб борхалъудасан, кинабго бихьулеб бакӏалдасан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шавкъ, хӏасрат",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "vol; trajet; voyage",
  "forms": [
    "рейс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рейс",
      "examples": [
        {
          "fr": "vols aériens",
          "av": "гьаваялдасан рейсал"
        },
        {
          "fr": "effectuer des vols",
          "av": "рейсал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volant",
  "stress": 4,
  "stem": "БАРАНК",
  "forms": [
    "баранка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏролъул ханждал бежараб гор",
      "examples": [
        {
          "fr": "chapelet de simit",
          "av": "горазул рухьен, читӏир"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ноль очко щвезе, цониги очко щунгутӏизе",
      "precomment": "obtenir zéro",
      "labels": [
        "terme sportif",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "автомобилалъул руль",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre le volant",
          "av": "рулалда нахъа чӏезе, машина бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "волан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волан",
      "comment": "руччабазул гурдида берцинлъиялъе тӏасан гӏебса букъараб тӏадагьаб ххамил яги гуржибадул чӏоло",
      "examples": [
        {
          "fr": "volant en dentelle",
          "av": "гуржибадул волан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "волан",
      "comment": "бадминтон хӏалелъул, ракеткабаз цоцахъе кьабулеб жо",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "volant de badminton",
          "av": "бадминтон хӏазе бугеб волан (бадминтоналъул волан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "маховик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маховик",
      "comment": "механизмалъул хӏалтӏи рекъон бачунеб кӏудияб свериялъул чарх",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "оборка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мицӏирги буцӏцӏун, кьегӏалъе ккураб чалу, ххамил чӏоло",
      "comment": "ратӏлъида",
      "examples": [
        {
          "fr": "robe à volants",
          "av": "мицӏирги буцӏцӏун, чалу ккураб руччабазул гурде"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volatil",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТУЧ",
  "forms": [
    "летучий",
    "летучая",
    "летучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржанхъулеб, боржунеб",
      "precomment": "capable de voler"
    },
    {
      "text": "гьаваялде ун тӏагӏунеб, хехго хӏухьладе сверулеб",
      "precomment": "très volatil",
      "examples": [
        {
          "fr": "huiles essentielles volatiles",
          "av": "хехго хӏухьладе сверулел эфиралъул нахал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъаб, хехго лъугӏулеб",
      "precomment": "court",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "assemblée volatile",
          "av": "къокъаб данделъи"
        },
        {
          "fr": "chauve-souris",
          "av": "дергело, къохьолъалкӏач"
        },
        {
          "fr": "poisson volant",
          "av": "боржунеб ччугӏа",
          "comment": "ччугӏбузул цо тайпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volcan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вулкан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вулкан",
      "examples": [
        {
          "fr": "volcan éteint",
          "av": "свараб вулкан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volcanique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вулканический",
    "вулканическая",
    "вулканическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вулканияб, вулканалъул(аб), вулканалъ лъугьинабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "île d'origine volcanique",
          "av": "вулканалъ лъугьинабураб чӏинкӏиллъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воровать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъизе",
      "precomment": "s'approprier le bien d'autrui",
      "examples": [
        {
          "fr": "voler de l'argent",
          "av": "гӏарац бикъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏогьодизе, викъаризе",
      "precomment": "voler"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "домчаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хех щвезе, дурун тӏаде щвезе",
      "comment": "сунданиги рекӏун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nous avons foncé à la gare en dix minutes",
          "av": "анцӏго минуталде ниж станциялде щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "forms": [
    "красть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъизе, хъамизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТА",
  "forms": [
    "летать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржанхъизе, роржен гьабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "des avions survolent la ville",
          "av": "шагьаралда тӏад самолетал роржанхъулел руго"
        },
        {
          "fr": "des papillons volaient dans les airs",
          "av": "кӏалкӏучӏал гьаваялда роржанхъулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дурун ине, векерун ине, боржунеб жо гӏадин ине",
      "precomment": "se mouvoir facilement et rapidement",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЕТ",
  "forms": [
    "лететь"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржине"
    },
    {
      "text": "(гъоркье) бортизе, боржун ине",
      "precomment": "tomber",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les papiers s'envolent de la table",
          "av": "кагътал столалдаса гъоркье рортулел руго, роржунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебесан паркъун ине, кутакаб хехлъиялда ине, роржарал жал гӏадин ине",
      "precomment": "se ruer",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il court à corps perdu",
          "av": "гӏодов речӏчӏани, кӏитӏелеб хӏалалъ унев вуго дов"
        },
        {
          "fr": "voler comme une flèche",
          "av": "речӏчӏараб чӏор гӏадин ине",
          "comment": "хехго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(заман) хехго ине, боржун ине",
      "precomment": "sur le temps",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les jours passent",
          "av": "къоял хехго унел руго, роржунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber la tête la première",
          "av": "гевегун (дугӏнул чӏун) унев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наворовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанцӏулго, кигӏаналиго къадаралда бикъизе",
      "precomment": "quoi, de quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обворовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъун лъугӏизабизе, бикъун тӏагӏинабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги щибниг бикъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обворовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обворовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржине",
      "comment": "цо чӏараб заманалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "угонять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "украсть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъизе, цӏогь гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler de çà et là",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепархивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепорхнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler dedans",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler dedans",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАЛЕТЕ",
  "forms": [
    "залететь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун унаго, кибениги ккезе; роржун унаго, кирниги рещтӏине",
      "precomment": "entrer brusquement en volant",
      "examples": [
        {
          "fr": "un petit oiseau a volé par la fenêtre",
          "av": "хӏинчӏ гордухъан жанибе боржун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боржун эхеде бахине",
      "precomment": "voler haut",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'avion a volé au-dessus des nuages",
          "av": "самолет накӏкӏаздаса эхеде бахана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боржун рикӏкӏаде щвезе",
      "precomment": "s'envoler loin"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler par-dessus",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕЛЕТЕ",
  "forms": [
    "перелететь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан къотӏун боржине, роржен гьабизе",
      "precomment": "quoi, par quoi (effectuer un vol)",
      "examples": [
        {
          "fr": "survoler l'océan",
          "av": "океан къотӏун боржине (океаналда тӏасан боржине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоги бакӏалде боржине, добехун боржине",
      "precomment": "dans un autre endroit",
      "examples": [
        {
          "fr": "la balle a volé par-dessus la clôture",
          "av": "торгӏо чалиялда тӏасан боржун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго нахъегӏан щвезе (речӏчӏизе, бортизе)",
      "precomment": "aller trop loin",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'obus a dépassé la cible",
          "av": "гӏарададул гулла гӏужда нахъехун щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voler; emmener",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угнать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъезе; ахӏизе; цебе къотӏун бачине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "conduire un troupeau dans le champ",
          "av": "рехьед гӏалахалде гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъамизе, бикъун бачун ине",
      "precomment": "enlever; voler"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler; kidnapper",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выкрасть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler; passer en volant",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пролетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пролететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voler; passer en volant",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пролетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ боржине",
      "precomment": "quelque temps"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "впархивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впорхнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспархивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вспорхнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перепорхнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пархун цоги бакӏалде боржун ине",
      "precomment": "à travers quoi et sans complément"
    }
  ]
}

{
  "word": "volets",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ставни"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гордазул нуцӏби, цӏулал гордал",
      "comment": "жанисан лъолел"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleur",
  "forms": [
    "вор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьор"
    },
    {
      "text": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа",
      "precomment": "qui se sent morveux se mouche",
      "examples": [
        {
          "fr": "qui se sent morveux se mouche",
          "av": "цӏогьорасул гӏадалъ цӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voleur de chevaux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "конокрад"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чуялрикъ, чуязул цӏогьор"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleur de deniers publics",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "казнокрад"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пачалихъалъул хазина (боцӏи) бикъулев чи; цӏогьор",
      "comment": "пачалихъалъул хӏалтӏудаги вукӏун"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleur; pillard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "грабитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачагъ, талавурчи, гъарачи"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleuse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "воровка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьор",
      "comment": "чӏужугӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "voleuse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбойница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъачагъай"
    }
  ]
}

{
  "word": "volière",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вольер",
    "вольера"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольер",
      "comment": "хӏайванал жанир тезе гьабураб маххул хьуриялъ сверун къараб гьитӏинаб майданлъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "volley-ball",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "волейбол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейбол",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer au volley-ball",
          "av": "волейбол хӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volleyeur",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "волейболист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейболист"
    }
  ]
}

{
  "word": "volleyeuse",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "волейболистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волейболистка"
    }
  ]
}

{
  "word": "volontaire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "волевой",
    "волевая",
    "волевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ияхӏ (кверщел) бугеб, кверщалилаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme volontaire",
          "av": "ияхӏ (кверщел) бугев чи"
        },
        {
          "fr": "commandant volontaire",
          "av": "къвакӏараб хасияталъул командир"
        },
        {
          "fr": "décision volontaire",
          "av": "таваккалаб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volontaire",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "вольноопределяющийся"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенго хъулухъ гьабулев",
      "comment": "пачаясул Россиялда: заман щвелалдего, жиндиего бокьун армиялдеги лъугьун, бигьаял шартӏазда хъулухъ гьабулев гьоркьохъеб лъаялъул чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "volontaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доброволец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун, цо иш тӏаде босулев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "partir au front comme volontaire",
          "av": "жиндиего бокьун, (фронталде) рагъде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volontaire",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОБРОВОЛЬН",
  "forms": [
    "добровольный",
    "добровольная",
    "добровольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьун (разилъун) гьабулеб, (кьолеб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "société volontaire",
          "av": "жидеего бокьун гӏуцӏараб общество"
        },
        {
          "fr": "sur une base volontaire",
          "av": "(киналго) разилъун, гьабизе байбихьараб (хӏалтӏи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volontairement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добровольно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего бокьун, разилъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "volontiers",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "охотно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъираялда, бокьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "je le ferai volontiers !",
          "av": "гъираялда гьабила!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volonté; liberté",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОЛ",
  "forms": [
    "воля"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ияхӏ, хасияталъул къвакӏи, тӏадчӏей, таваккал",
      "examples": [
        {
          "fr": "force de volonté",
          "av": "ияхӏалъул гуч"
        },
        {
          "fr": "éducation de la volonté",
          "av": "ияхӏ куцай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундуениги жигар, хӏаракат",
      "precomment": "aspiration à quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "volonté de vaincre",
          "av": "бергьенлъия-лъе жигар (хӏаракат) бахъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьи, къасд, мурад, анищ, нигат",
      "precomment": "désir, exigence",
      "examples": [
        {
          "fr": "volonté du peuple",
          "av": "халкъалъул мурад"
        },
        {
          "fr": "faire de son propre gré",
          "av": "жиндиего бокьун, гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кверщел, ихтияр",
      "precomment": "pouvoir, droit",
      "examples": [
        {
          "fr": "donnez-lui carte blanche, il mettra de l'ordre",
          "av": "досие ихтияр (кверщел) кьуни, дос низам гьабила"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенлъи, тархъанлъи",
      "precomment": "liberté",
      "examples": [
        {
          "fr": "relâcher en liberté",
          "av": "тархъан (эркен) гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "comme vous voulez",
      "text": "кин дуе бокьаниги (ихтияр дур буго)"
    },
    {
      "precomment": "en liberté",
      "text": "эркен-лъуда"
    },
    {
      "precomment": "en venir aux mains",
      "text": "вагъизе, щивниги вухизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "volost",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "волость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волость",
      "comment": "цебе росабазул бакӏалда уездалда гьоркьобе унеб букӏараб цо бутӏа, районалдасаги гьитӏинаб бакӏ",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volt",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вольт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольт",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volt",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вольт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольт",
      "precomment": "cercle dans le manège",
      "comment": "1. манежалда: рекӏарас яги рекӏараз гьабулеб кьурун буссараб свери; 2. фехтованиялда: дандеясул кьабиялдаса тари, кьури, гьетӏи",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voltige",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вольтижировка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чотӏа гьунарал гьари"
    }
  ]
}

{
  "word": "voltiger",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вольтижировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чотӏа гьунарал гьаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "voltiger",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОРХА",
  "forms": [
    "порхать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаго боржине",
      "comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'oiseau volète de branche en branche",
          "av": "хӏинчӏ гӏаркьалабазда бигьаго боржанхъулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаяб, ургъел гьечӏеб гӏумру гьабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voltigeur",
  "forms": [
    "вольтижёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чотӏа гьунарал гьарулев чи",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voltigeur; changeur d'emploi",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "летун"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воржине гьунар бугев чи, воржарухъан, воржун унев чи",
      "precomment": "celui qui vole"
    },
    {
      "text": "гӏемераб гӏарац къваригӏун цо хӏалтӏудаса цогидалде вортулев чи, цо бакӏалда хӏалтӏун яхӏ гьабуларев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voltmètre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вольтметр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вольтметр",
      "comment": "электрикалъул токалъул напряжение борцунеб алат",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volume",
  "forms": [
    "объём"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "объем",
      "comment": "сундулниги халалъиги, борхалъиги, гӏеблъиги хӏисабалде босун, батулеб кубическияб роцен",
      "examples": [
        {
          "fr": "volume du bâtiment",
          "av": "минаялъул объем"
        },
        {
          "fr": "volume d'un corps (géométrique)",
          "av": "(геометриялъул) фигураялъул объем"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадар",
      "precomment": "dimensions",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "volume de travail",
          "av": "хӏалтӏул къадар (кӏодолъи – гьитӏинлъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volumineux",
  "stem": "ОБЪЁМИСТ",
  "forms": [
    "объёмистый",
    "объёмистая",
    "объёмистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб объем, роцен бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "manuscrit volumineux",
          "av": "кӏудияб рукопись (квералъ хъвараб асар)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volumineux",
  "stem": "ОБЪЁМН",
  "forms": [
    "объёмный",
    "объёмная",
    "объёмное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир объем бугеб, кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "analyse volumétrique",
          "av": "кӏудияб анализ",
          "labels": [
            "химия"
          ]
        },
        {
          "fr": "image en relief",
          "av": "предметалъул халалъи, гӏеблъи, борхалъи бихьуледухъ бахъараб сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "voluptueux",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сладострастный",
    "сладострастная",
    "сладострастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира багъарарав, рекӏел цӏа багъарарав, гьава багъарарав"
    }
  ]
}

{
  "word": "volupté",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сладострастие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира багъари",
      "comment": "чиясдаги чӏужуялдаги гьоркьоб"
    }
  ]
}

{
  "word": "volé",
  "stress": 4,
  "stem": "ВОРОВАН",
  "forms": [
    "ворованый",
    "ворованая",
    "ворованое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "objets volés",
          "av": "рикъарал жал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "volé",
  "stress": 3,
  "stem": "КРАДЕН",
  "forms": [
    "краденый",
    "краденая",
    "краденое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "objets volés",
          "av": "бикъараб къайи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикъараб",
      "labels": [
        "employé comme nom",
        "neutre"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "receleur",
          "av": "бикъараб босулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}