←

sources.avar.me / av-fr

раж

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

ражи

сообщить о неточности
{
  "word": "ражи",
  "forms": [
    "ражи",
    "ражиялъ",
    "ражидул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ail",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏияб ражи",
          "fr": "ail jeune"
        },
        {
          "av": "ражи бекьизе",
          "fr": "planter de l'ail"
        },
        {
          "av": "ражи чухӏизе",
          "fr": "piler de l'ail"
        },
        {
          "av": "ражидул махӏ",
          "fr": "odeur d'ail"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "condiment à l'ail, sauce à l'ail",
      "examples": [
        {
          "av": "хъахӏилаб ражи",
          "fr": "sauce à l'ail à l'eau"
        },
        {
          "av": "ражи гьабизе",
          "fr": "préparer un assaisonnement à l'ail"
        },
        {
          "av": "ражидулъ рахь билъизе",
          "fr": "diluer l'assaisonnement à l'ail avec du lait"
        },
        {
          "av": "ражидулъ ччвизе",
          "fr": "tremper dans la sauce à l'ail",
          "comment": "viande, pain"
        },
        {
          "av": "ражи цӏоролеб моцӏ",
          "fr": "février",
          "comment": "litt. le mois où la sauce à l'ail gèle"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ражибух

сообщить о неточности
{
  "word": "ражибух",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ражибух",
    "ражибухалъ",
    "ражибухалъул",
    "ражибухал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mortier",
      "comment": "pour l'ail"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ражихо",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ражипер

сообщить о неточности
{
  "word": "ражипер",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ражипер",
    "ражипералъ",
    "ражипороца",
    "ражипералъул",
    "ражипорол",
    "ражиперал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ail",
      "examples": [
        {
          "av": "ражипорол бетӏер",
          "fr": "tête d'ail"
        },
        {
          "av": "ражипорол гожо",
          "fr": "gousse d'ail"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ражипорокъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ражипорокъаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ражипорокъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ражипорокъаб",
    "ражипорокъав",
    "ражипорокъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peu productif, sans récolte — en parlant d'ail",
      "examples": [
        {
          "av": "ражипорокъаб сон",
          "fr": "année de faible récolte — à propos de l'ail"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

ражипорол

сообщить о неточности
{
  "word": "ражипорол",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ражипорол"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ражипер",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ражипер",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

ражихо

сообщить о неточности
{
  "word": "ражихо",
  "stress": 4,
  "stem": "ражих",
  "forms": [
    "ражихо",
    "ражихоялъ",
    "ражихоялъул",
    "ражихаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mortier",
      "comment": "pour l'ail",
      "examples": [
        {
          "av": "ражихоялда рекъарабин хоноги букӏунеб",
          "fr": "tel mortier, tel pilon",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "chacun son dû; à chaque pot son couvercle"
        },
        {
          "av": "ражихоялъуб ражи бухизе",
          "fr": "piler de l'ail dans un mortier"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "moyeu",
      "examples": [
        {
          "av": "гьакил ражихо",
          "fr": "moyeu de roue"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}