{
"word": "ралъад",
"stress": 5,
"forms": [
"ралъад",
"ралъадалъ",
"ралъдаца",
"ралъадалъул",
"ралъдал",
"ралъадал"
],
"senses": [
{
"text": "mer",
"examples": [
{
"av": "гъваридаб ралъад",
"fr": "mer profonde"
},
{
"av": "гьалагаб ралъад",
"fr": "mer agitée, mer houleuse",
"labels": [
"poétique",
"expression"
]
},
{
"av": "Каспий ралъад",
"fr": "mer Caspienne"
},
{
"av": "ЧӀегӏераб ралъад",
"fr": "Mer Noire"
},
{
"av": "ралъад гьалаглъун буго",
"fr": "la mer est agitée"
},
{
"av": "ралъад къотӏизе",
"fr": "traverser la mer à la nage"
},
{
"av": "анкьго ралъад бахине",
"fr": "naviguer sur toutes les mers, traverser sept mers",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "ралъдал рагӏалда",
"fr": "au bord de la mer"
},
{
"av": "ралъдал тӏиналда",
"fr": "au fond de la mer"
},
{
"av": "ралъдахъе нух",
"fr": "la route vers la mer"
},
{
"av": "ралъдалъ чвердезе",
"fr": "se baigner dans la mer"
},
{
"av": "ралъад гӏадаб гӏака",
"fr": "vache semblable à la mer",
"comment": "à propos d'une vache robuste qui donne beaucoup de lait"
},
{
"av": "ралъдалъ лъимгӏан гӏемераб, зодоб цӏвагӏан гӏемераб",
"fr": "autant que l'eau de la mer, que les étoiles dans le ciel",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдал",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ралъад",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "marin, maritime",
"examples": [
{
"av": "ралъдал гьугьен",
"fr": "fraîcheur marine"
},
{
"av": "ралъдал квачӏ",
"fr": "golfe, baie"
},
{
"av": "ралъдал хӏайванал",
"fr": "animaux marins, faune marine"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ралъад",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "ралъдалгарцӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдалгарцӏ",
"ралъдалгарцӏалъ",
"ралъдалгарцӏалъул",
"ралъдалгарцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "écrevisse; cancer",
"labels": [
"zoologie"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рак",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдалгьаби",
"stress": 6,
"stem": "ралъдалгьаб",
"forms": [
"ралъдалгьаби",
"ралъдалгьабзаз",
"ралъдалгьабзазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "ралъдалгьве"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ралъдалгьве",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "ралъдалгьве",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдалгьве",
"ралъдалгьвеялъ",
"ралъдалгьвеца",
"ралъдалгьвеялъул",
"ралъдалгьведул",
"ралъдалгьвел",
"ралъдалгьаби"
],
"senses": [
{
"text": "phoque",
"labels": [
"zoologie"
],
"examples": [
{
"av": "ралъдалгьвел тӏинчӏ",
"fr": "blanchon, bébé phoque"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдалкатил",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдалкатил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ралъдалкету",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ралъдалкету",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "ралъдалкету",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдалкету",
"ралъдалкатица",
"ралъдалкатил",
"ралъдалкутул"
],
"senses": [
{
"text": "otarie; phoque à fourrure",
"labels": [
"zoologie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдалкутул",
"stress": 6,
"stem": "ралъдалкуту",
"forms": [
"ралъдалкутул",
"ралъдалкутуз",
"ралъдалкутузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "ралъдалкету"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ралъдалкету",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "ралъдалчу",
"stress": 6,
"stem": "ралъдалч",
"forms": [
"ралъдалчу",
"ралъдалчуялъ",
"ралъдалчоца",
"ралъдалчуялъул",
"ралъдалчол"
],
"senses": [
{
"text": "hippocampe",
"labels": [
"mythologie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдахъан",
"stress": 6,
"stem": "ралъдахъа",
"forms": [
"ралъдахъан",
"ралъдахъанас",
"ралъдахъаналъ",
"ралъдахъанасул",
"ралъдахъаналъул",
"ралъдахъаби"
],
"senses": [
{
"text": "marin, matelot",
"examples": [
{
"av": "досул вас гамитӏа ралъдахъанлъун вуго",
"fr": "son fils est matelot sur le navire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ралъдахъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ралъдахъанлъи",
"ралъдахъанлъиялъ",
"ралъдахъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "navigation maritime"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}