←

sources.avar.me / av-fr

рухь

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

рухьад

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьад",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рухьад",
    "рухьадалъ",
    "рухьадалъул",
    "рухьадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "botte, tresse, natte",
      "comment": "à base d'oignons, d'ail, de maïs et de fruits secs",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏоросоролъил рухьад",
          "fr": "chapelet de maïs"
        },
        {
          "av": "ражипорол рухьадал кинаб таргьинир дуца лъурал?",
          "fr": "dans quel sac as-tu mis les tresses d'ail ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рухьадул

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьадул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рухьадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рухьен",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рухьен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

рухьби

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьби",
  "stress": 6,
  "stem": "рухьб",
  "forms": [
    "рухьби",
    "рухьбуз",
    "рухьбузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "рухьен"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рухьен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

рухьен

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьен",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "рухьен",
    "рухьаца",
    "рухьадул",
    "рухьби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "corde, lacet, ficelle",
      "examples": [
        {
          "av": "хьитил рухьен",
          "fr": "lacet de chaussure"
        },
        {
          "av": "рухьен тӏун биччараб",
          "fr": "effréné, indomptable",
          "comment": "litt. relâché, ayant rompu la corde"
        },
        {
          "av": "рухьен тӏураб гьве гӏадин",
          "fr": "comme un chien fou de sa chaîne"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рухьен

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьен",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "рухьен",
    "рухьеналъ",
    "рухьеналъул",
    "рухьенал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lien, communication étroite, attitude bienveillante; avec qn",
      "examples": [
        {
          "av": "рухьен кквезе",
          "fr": "entrer en contact; communiquer"
        },
        {
          "av": "рухьен тӏезе",
          "fr": "rompre les relations"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бухьине",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рухьенрагӏаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рухьенрагӏаби",
  "stress": 5,
  "stem": "рухьенрагӏаб",
  "forms": [
    "рухьенрагӏаби",
    "рухьенрагӏабаз",
    "рухьенрагӏабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "conjonctions",
      "labels": [
        "pluriel",
        "archaïque",
        "grammaire"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}