{
"word": "релъаби",
"stress": 5,
"stem": "релъаб",
"forms": [
"релъаби",
"релъабаз",
"релъабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "релъен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "релъадул",
"stress": 5,
"forms": [
"релъадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "релъен",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "релъари",
"stress": 5,
"forms": [
"релъари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "релъаризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "релъаризе",
"stress": 5,
"stem": "релъар",
"forms": [
"релъаризе",
"релъарула",
"релъарила",
"релъарана",
"релъаре"
],
"senses": [
{
"text": "faire de la teinture",
"labels": [
"fréquentatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "релъарулеб",
"stress": 5,
"forms": [
"релъарулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "релъаризе"
},
{
"text": "de teinture",
"examples": [
{
"av": "релъарулеб цех",
"fr": "atelier de teinture"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релъаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "релъарухъаби",
"stress": 5,
"stem": "релъарухъаб",
"forms": [
"релъарухъаби",
"релъарухъабаз",
"релъарухъабазул"
],
"gender_forms": [
"релъарухъаби",
"велъарухъан",
"елъарухъан"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "велъарухъан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "велъарухъан",
"kind": "from"
},
{
"target": "елъарухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "релъарухъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"релъарухъанлъи",
"релъарухъанлъиялъ",
"релъарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "teinture (métier)"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релъеда",
"stress": 5,
"forms": [
"релъеда"
],
"senses": [
{
"text": "la nuit, le soir",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "релъеда бицараб — гъадие, къад бицараб — хӏанчӏие",
"fr": "raconté la nuit — au corbeau, raconté le jour — à l'oiseau",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "à propos de moralités inutiles"
},
{
"av": "жакъа релъеда",
"fr": "cette nuit; ce soir"
},
{
"av": "релъеда щвезе",
"fr": "arriver la nuit ou le soir"
},
{
"av": "релъеда кватӏун вачӏана эмен",
"fr": "le père est arrivé tard le soir"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "релъедакунчӏ",
"stress": 9,
"forms": [
"релъедакунчӏ",
"релъедакунчӏалъ",
"релъедакунчӏалъул",
"релъедакунчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ver luisant",
"examples": [
{
"av": "цӏадул хӏенхӏал гӏадин, дир хӏатӏазда гъоркь кенчӏолел руго релъедакунчӏал",
"fr": "comme des étincelles brillent sous mes pieds les lucioles"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релъедамех",
"stress": 5,
"forms": [
"релъедамех",
"релъедамехалъ",
"релъедамехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "soir, soirée",
"examples": [
{
"av": "релъедамех щвана",
"fr": "le soir est tombé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релъедамехалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"релъедамехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "le soir, au cours de la soirée; la nuit",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "релъедамехалъ лъимал къватӏире риччаге",
"fr": "ne laissez pas les enfants dehors la nuit"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "релъеда-къад",
"stress": 5,
"forms": [
"релъеда-къад"
],
"senses": [
{
"text": "jour et nuit",
"comment": "lit. la nuit et le jour",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "релъеда-къад чӏечӏого дозие хӏинкъи кьуна",
"fr": "jour et nuit il les tenait en peur"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "релъен",
"stress": 5,
"forms": [
"релъен",
"релъеналъ",
"релъаца",
"релъеналъул",
"релъадул",
"релъенал",
"релъаби"
],
"senses": [
{
"text": "peinture; colorant",
"examples": [
{
"av": "релъен бахине",
"fr": "peindre, recouvrir de peinture"
},
{
"av": "релъен билъизе",
"fr": "délayer de la peinture; diluer la peinture"
},
{
"av": "релъен рекӏине",
"fr": "s'appliquer, prendre — en parlant de peinture"
},
{
"av": "гьаб релъен лъикӏго рекӏуна",
"fr": "cette peinture s'applique bien"
},
{
"av": "мокърукь бахараб релъен ун буго",
"fr": "la peinture du plafond s'est écaillée"
},
{
"av": "релъадул кьер",
"fr": "couleur de peinture"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релъи",
"stress": 2,
"forms": [
"релъи",
"релъиялъ",
"релъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "rire",
"examples": [
{
"av": "кутакаб релъи",
"fr": "rire éclatant"
},
{
"av": "релъи кквезе кӏвечӏо",
"fr": "n'a pu se retenir — à propos du rire"
},
{
"av": "асул гӏадинаб релъи лъилниги рагӏичӏо дида",
"fr": "un rire tel que le sien, je ne l'ai entendu de personne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релълъ",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъ",
"релълъалъ",
"ролълъоца",
"релълъалъул",
"ролълъол",
"релълъал"
],
"senses": [
{
"text": "fouet, trique"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релълъараб",
"stress": 2,
"stem": "релълъара",
"forms": [
"релълъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "релълъине"
},
{
"text": "similaire, semblable ; tel que... ; le même que...",
"examples": [
{
"av": "нартасда релълъарав цо залимав чи вихьанила васасда гьеб рокъов",
"fr": "le jeune homme vit dans cette chambre un homme immense, semblable à un Narte",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "релълъарал вацал",
"fr": "frères semblables"
},
{
"av": "релълъаралда релълъарабила рохьдолъ хӏайван данделъулеб",
"fr": "qui se ressemble s'assemble",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "qui se ressemble s'assemble"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "релълъен",
"stress": 7,
"forms": [
"релълъен",
"релълъеналъ",
"релълъеналъул",
"релълъадул"
],
"senses": [
{
"text": "ressemblance, similarité, analogie; uniformité, homogénéité; identité",
"examples": [
{
"av": "рукъзабазул релълъен",
"fr": "ressemblance des maisons"
},
{
"av": "релълъен бугеб",
"fr": "similaire, semblable ; pareil"
},
{
"av": "яцазул релълъен буго",
"fr": "les sœurs se ressemblent"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъенлъи",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъен-хъвай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релълъенлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"релълъенлъи",
"релълъенлъиялъ",
"релълъенлъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "релълъен",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъен-хъвай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релълъен-хъвай",
"stress": 7,
"stem": "релълъен-хъва",
"forms": [
"релълъен-хъвай",
"релълъен-хъваялъ",
"релълъен-хъваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ressemblance, similarité",
"examples": [
{
"av": "релълъен-хъвай гьечӏеб",
"fr": "dissemblable"
},
{
"av": "релълъен-хъвайго гьечӏо",
"fr": "il n'y a même pas de ressemblance"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъен",
"kind": "see"
},
{
"target": "релълъенлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "релълъин",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъин",
"релълъиналъ",
"релълъиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "релълъине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "релълъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "релълъинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "релълъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "релълъинаб",
"forms": [
"релълъинабизе",
"релълъинабула",
"релълъинабила",
"релълъинабуна",
"релълъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre semblable, uniformiser; assimiler",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "релълъине",
"stress": 2,
"stem": "релълъ",
"forms": [
"релълъине",
"релълъуна",
"релълъина",
"релълъана",
"релълъа"
],
"senses": [
{
"text": "ressembler, être semblable, être identique; ressembler à qn; s'assimiler, s'assimiler à",
"examples": [
{
"av": "мунги досда релълъана",
"fr": "et tu as fait comme lui"
},
{
"av": "цебе букӏаралда релълъана",
"fr": "est devenu semblable au précédent"
},
{
"av": "яцал цоцазда релълъунел руго",
"fr": "les sœurs se ressemblent"
}
]
},
{
"text": "ressembler à quelqu'un (par les traits/le caractère)",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "релълъун",
"stress": 2,
"forms": [
"релълъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"gérondif"
],
"deverbfrom": "релълъине"
},
{
"text": "pareillement, semblablement; uniformément; identiquement",
"examples": [
{
"av": "долда релълъун",
"fr": "de même"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "релълъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "gérondif"
}