рач

{
  "word": "рач",
  "forms": [
    "рач",
    "рачалъ",
    "рачалъул",
    "рачал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "enclume",
      "examples": [
        {
          "av": "рачитӏа гӏодов чӏезе бегьуларо",
          "fr": "il ne faut pas s'asseoir sur l'enclume",
          "comment": "selon une ancienne croyance, les forgerons avars considéraient l'enclume comme sacrée"
        },
        {
          "av": "рачитӏа лъун бацӏине (бухизе)",
          "fr": "forger sur l'enclume"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лабч",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "рачалаби",
  "stress": 4,
  "stem": "рачалаб",
  "forms": [
    "рачалаби",
    "рачалабаз",
    "рачалабзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "рачел"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "рачел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рачел",
    "рачелалъ",
    "рачлица",
    "рачелалъул",
    "рачалил",
    "рачлил",
    "рачелал",
    "рачалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ceinture, courroie, lanière, ceinture de tissu",
      "examples": [
        {
          "av": "чиллайдул рачел",
          "fr": "ceinture en soie",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "сагӏтил рачел",
          "fr": "bracelet de montre"
        },
        {
          "av": "рачел борчине",
          "fr": "se ceindre, mettre une ceinture"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "fr": "serrer sa ceinture"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "fr": "être prêt aux difficultés",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "fr": "desserrer la ceinture"
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "fr": "faiblir en quelque chose",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлил гӏентел",
          "fr": "gland de ceinture",
          "labels": [
            "archaïque",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлихъ къазабизе",
          "fr": "mettre dans sa poche, surpasser"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "рачелкъай",
  "stress": 4,
  "stem": "рачелкъа",
  "forms": [
    "рачелкъай",
    "рачелкъаялъ",
    "рачелкъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "taille, ceinture",
      "examples": [
        {
          "av": "рачелкъайккун тӏадехун",
          "fr": "au-dessus de la taille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "рачлил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рачлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рачел",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de ceinture"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "раччбил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччбил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччеб",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de levure"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччеб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "раччи",
  "stress": 2,
  "stem": "рачч",
  "forms": [
    "раччи",
    "раччиялъ",
    "раччиялъул",
    "раччул",
    "раччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fardeau, charge",
      "examples": [
        {
          "av": "мугъзада раччи баччун уней йикӏана дой",
          "fr": "elle marchait avec un fardeau sur le dos"
        },
        {
          "av": "раччи бакӏлъараб хӏама гӏадин",
          "fr": "comme un âne marchant avec une charge lourde",
          "comment": "à propos d'une démarche lente"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "раччлиде",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлиде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "par temps humide",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "раччлиде гӏи хьвадараб нухдасан роцӏанкъоялъ лъелго вилълъине ккаги мун",
          "fr": "puisses-tu devoir marcher à pied un jour de chaleur sur ce sentier qu'un troupeau de moutons a emprunté par temps humide",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ],
          "comment": "des traces trop dures sont laissées par les sabots des moutons"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "раччлил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччел",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}