{
"word": "рукадул",
"stress": 4,
"forms": [
"рукадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рукен",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рукен",
"stress": 4,
"forms": [
"рукен",
"рукеналъ",
"рукеналъул",
"рукадул"
],
"senses": [
{
"text": "démangeaison, prurit",
"examples": [
{
"av": "рукен буссана",
"fr": "la démangeaison s'est calmée"
}
]
},
{
"text": "gale",
"examples": [
{
"av": "тӏаде рукен базе",
"fr": "contracter la gale, attraper la gale"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "букаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "руккалаби",
"stress": 2,
"stem": "руккалаб",
"forms": [
"руккалаби",
"руккалабаз",
"руккалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "руккел"
}
],
"see_also": [
{
"target": "руккел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "руккалил",
"stress": 2,
"forms": [
"руккалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "руккел",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "руккел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "руккел",
"stress": 2,
"forms": [
"руккел",
"руккелалъ",
"руккалица",
"руккелалъул",
"руккалил",
"руккелал",
"руккалаби"
],
"senses": [
{
"text": "rassemblement, cohue, foule",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул руккел",
"fr": "foule de gens"
},
{
"av": "жундузул руккел",
"fr": "assemblée de djinns"
},
{
"av": "щайтӏабазул руккел",
"fr": "assemblée de diables"
}
]
},
{
"text": "assemblée, réunion"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рукнаби",
"stress": 2,
"stem": "рукнаб",
"forms": [
"рукнаби",
"рукнабаз",
"рукнабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "рукну"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рукну",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рукну",
"stress": 2,
"stem": "рукн",
"forms": [
"рукну",
"рукнуялъ",
"рукнуялъул",
"рукнаби"
],
"senses": [
{
"text": "condition ; pilier",
"examples": [
{
"av": "диналъул рукну",
"fr": "prescription religieuse"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рукну-шартӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рукну-шартӏ",
"рукну-шартӏалъ",
"рукну-шартӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "conditions",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рукугӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"рукугӏ",
"рукугӏалъ",
"рукугӏалъул",
"рукугӏал"
],
"senses": [
{
"text": "inclinaison, ruku",
"labels": [
"littéraire"
],
"comment": "partie de la prière rituelle musulmane",
"examples": [
{
"av": "рукугӏ гьабизе",
"fr": "faire une inclination [pendant la prière]"
},
{
"av": "рукугӏалде ине",
"fr": "s'incliner [pour la prière]"
},
{
"av": "рукугӏалдаса тӏаде ворхизе",
"fr": "se relever de l'inclinaison"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}