{
"word": "разбор",
"stress": 5,
"forms": [
"разбор",
"разборалъ",
"разборалъул",
"разборал"
],
"senses": [
{
"text": "analyse; examen; démontage",
"examples": [
{
"av": "морфологияб разбор",
"fr": "analyse morphologique"
},
{
"av": "предложениялъул разбор",
"fr": "analyse de phrase"
},
{
"av": "синтаксисияб разбор гьабизе",
"fr": "faire l'analyse syntaxique"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разведка",
"stress": 5,
"forms": [
"разведка",
"разведкаялъ",
"разведкаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "reconnaissance; espionnage",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "геологиялъулаб разведка",
"fr": "prospection géologique"
},
{
"av": "гьаваялъулаб разведка",
"fr": "reconnaissance aérienne"
},
{
"av": "разведка гьабизе",
"fr": "faire une reconnaissance"
},
{
"av": "разведкаялъ ине",
"fr": "aller en reconnaissance, faire de la reconnaissance"
},
{
"av": "разведкаялде витӏизе",
"fr": "envoyer en reconnaissance"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разведкаялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"разведкаялъулаб"
],
"gender_forms": [
"разведкаялъулаб",
"разведкаялъулав",
"разведкаялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "de reconnaissance",
"examples": [
{
"av": "разведкаялъулаб центр",
"fr": "centre de renseignement"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "разведчик",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчик",
"разведчикас",
"разведчикасул",
"разведчикал"
],
"senses": [
{
"text": "éclaireur, agent de reconnaissance",
"examples": [
{
"av": "разведчиклъун вахъине",
"fr": "devenir éclaireur, devenir agent de renseignement"
},
{
"av": "разведчикасул гьунар",
"fr": "exploit d'un éclaireur"
},
{
"av": "ракьул магӏданазул разведчикал",
"fr": "explorateurs du sous-sol"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разведчиклъи",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчиклъи",
"разведчиклъиялъ",
"разведчиклъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "métier d'éclaireur, métier d'espion",
"examples": [
{
"av": "разведчиклъи гьабизе",
"fr": "être éclaireur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разведчица",
"stress": 5,
"forms": [
"разведчица",
"разведчицаялъ",
"разведчицаялъул",
"разведчицаби"
],
"senses": [
{
"text": "éclaireuse; espionne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разгон",
"stress": 5,
"forms": [
"разгон",
"разгоналъ",
"разгоналъул"
],
"senses": [
{
"text": "accélération; élan; dispersion; dissolution",
"examples": [
{
"av": "машинаялъул разгон",
"fr": "accélération de la voiture"
},
{
"av": "автобус эхеде бахине разгон гӏолеб гьечӏо",
"fr": "il manque d'élan au bus pour la montée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рази",
"stress": 4,
"forms": [
"рази"
],
"senses": [
{
"text": "en état de satisfaction envers quelqu'un ou quelque chose; en accord avec quelqu'un ou quelque chose pour quelque chose",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "рази вуго",
"fr": "d'accord"
},
{
"av": "рази вукӏине",
"fr": "être satisfait, se contenter; accepter"
},
{
"av": "рази гьавизе",
"fr": "satisfaire; amener à consentir",
"comment": "qn"
},
{
"av": "дов дудаса рази вуго",
"fr": "il est content de toi"
},
{
"av": "ниж дуда рази руго",
"fr": "nous sommes d'accord avec toi"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "разиго",
"stress": 4,
"forms": [
"разиго"
],
"senses": [
{
"text": "joyeusement, gaiement, de bonne humeur",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "дой жакъа разиго йиго",
"fr": "elle est joyeuse aujourd'hui"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "разилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъи",
"разилъиялъ",
"разилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "разилъизе"
},
{
"text": "accord, consentement",
"examples": [
{
"av": "тӏолалго хӏалтӏухъабазул разилъи",
"fr": "accord de tous les travailleurs"
},
{
"av": "разилъи гьечӏого",
"fr": "sans consentement"
},
{
"av": "разилъи кьезе",
"fr": "donner son accord; consentir"
}
]
},
{
"text": "satisfaction; contentement; joie"
},
{
"text": "plaisir",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб разилъигун",
"fr": "avec grand plaisir"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "разилъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "разилъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "разилъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "разилъизаб",
"forms": [
"разилъизабизе",
"разилъизабула",
"разилъизабила",
"разилъизабуна",
"разилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "forcer au consentement",
"labels": [
"causatif"
]
},
{
"text": "satisfaire qqn, qch",
"examples": [
{
"av": "дос киналго разилъизаруна",
"fr": "il a satisfait [les demandes] de tout le monde"
}
]
},
{
"text": "réjouir",
"examples": [
{
"av": "васасул гьунараз эбел-эмен разилъизаруна",
"fr": "les exploits du fils ont réjoui les parents"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "разилъизе",
"stress": 4,
"stem": "разилъ",
"forms": [
"разилъизе",
"разилъула",
"разилъила",
"разилъана",
"разилъе"
],
"senses": [
{
"text": "convenir, être d'accord avec quelqu'un sur quelque chose",
"examples": [
{
"av": "разилъизе ккана",
"fr": "il a fallu accepter"
},
{
"av": "киналго данделъарал гӏадамал гьелда разилъана",
"fr": "tous les présents ont été d'accord avec cela"
}
]
},
{
"text": "être, devenir satisfait, comblé",
"examples": [
{
"av": "нижер гьоболлъиялдаса разилъана дол",
"fr": "ils étaient satisfaits de notre hospitalité"
}
]
},
{
"text": "se réjouir",
"examples": [
{
"av": "васасул берцинал рагӏабаздаса разилъана эбел",
"fr": "la mère s'est réjouie des paroles affectueuses de son fils"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "разилъунгутӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"разилъунгутӏи",
"разилъунгутӏиялъ",
"разилъунгутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "désaccord; mécontentement",
"examples": [
{
"av": "разилъунгутӏи бихьизабизе",
"fr": "manifester son désaccord, son mécontentement"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разияб",
"stress": 4,
"stem": "разия",
"forms": [
"разияб"
],
"gender_forms": [
"разияб",
"разияв",
"разияй"
],
"senses": [
{
"text": "d'accord avec qqn pour qqch",
"examples": [
{
"av": "дун гьелда тӏубанго разияв вуго",
"fr": "je suis tout à fait d'accord avec cela"
}
]
},
{
"text": "satisfait, content",
"examples": [
{
"av": "Аллагьас хъваралда разиял рукӏине кколел руго",
"fr": "il faut se contenter de ce qui est prescrit par dieu"
}
]
},
{
"text": "joyeux, plein de vie",
"examples": [
{
"av": "разияй яс",
"fr": "fille joyeuse"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракиго",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракиго"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "разиго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракилъи",
"рази-ракилъиялъ",
"рази-ракилъиялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рази-ракилъизари",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракилъизари"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "expression",
"form": "—"
}
{
"word": "рази-ракилъизаризе",
"stress": 4,
"stem": "рази-ракилъизар",
"forms": [
"рази-ракилъизаризе",
"рази-ракилъизарула",
"рази-ракилъизарила",
"рази-ракилъизаруна",
"рази-ракилъизаре"
],
"labels": [
"causatif"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "рази-ракилъизе",
"stress": 4,
"stem": "рази-ракилъ",
"forms": [
"рази-ракилъизе",
"рази-ракилъула",
"рази-ракилъила",
"рази-ракилъана",
"рази-ракилъе"
],
"see_also": [
{
"target": "разилъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "рази-ракияб",
"stress": 4,
"forms": [
"рази-ракияб"
],
"gender_forms": [
"рази-ракияб",
"рази-ракияв",
"рази-ракияй"
],
"senses": [
{
"text": "joyeux, plein de vie",
"examples": [
{
"av": "рази-ракияб лъимер",
"fr": "enfant enjoué (joyeux)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "размер",
"stress": 5,
"forms": [
"размер",
"размералъ",
"размералъул",
"размерал"
],
"senses": [
{
"text": "taille; dimension",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"examples": [
{
"av": "кочӏол размер",
"fr": "mètre du vers"
},
{
"av": "хьитазул размер",
"fr": "pointure"
},
{
"av": "цо размералъ кӏудияб",
"fr": "d'une taille au-dessus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "разряд",
"stress": 5,
"forms": [
"разряд",
"разрядалъ",
"разрядалъул",
"разрядал"
],
"senses": [
{
"text": "catégorie; classe; décharge",
"examples": [
{
"av": "спортивияб разряд",
"fr": "catégorie sportive"
},
{
"av": "тӏоцебесеб разряд",
"fr": "première catégorie"
},
{
"av": "разряд щвезе",
"fr": "recevoir une décharge; obtenir une catégorie"
},
{
"av": "анлъабилеб разрядалъул токарь",
"fr": "tourneur de sixième catégorie"
},
{
"av": "разрядалъе экзамен кьезе",
"fr": "passer un examen pour une catégorie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}