рачӏ

{
  "word": "рачӏ",
  "forms": [
    "рачӏ",
    "рачӏалъ",
    "рачӏалца",
    "рачӏалзул",
    "рачӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "queue",
      "examples": [
        {
          "av": "чол рачӏ",
          "fr": "queue de cheval"
        },
        {
          "av": "чол рачӏ къазе",
          "fr": "attacher la queue du cheval"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб",
          "fr": "avec une queue, ayant une queue, caudal"
        },
        {
          "av": "рачӏ гьечӏеб",
          "fr": "sans queue, anoure"
        },
        {
          "av": "рачӏ къокъаб",
          "fr": "à queue courte"
        },
        {
          "av": "рачӏ лъамараб",
          "fr": "à queue coupée, écourté"
        },
        {
          "av": "рачӏ бугеб цӏва",
          "fr": "comète"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏадин хадув рекӏун вуго",
          "fr": "traîner comme une queue derrière quelqu'un"
        },
        {
          "av": "рачӏ гӏебеде битӏизабизе",
          "fr": "garder le moral"
        },
        {
          "av": "рачӏ ккун букӏана дица досул",
          "fr": "je m'en moque, je crache sur lui"
        },
        {
          "av": "рачӏ кьандиб къазабизе",
          "fr": "battre en retraite, faire profil bas",
          "labels": [
            "au sens propre et figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏезабизе",
          "fr": "remuer la queue",
          "labels": [
            "au sens propre et figuré"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏ хьвагӏизе",
          "fr": "faire un geste de la main, ne pas faire attention",
          "comment": "litt. remuer la queue"
        },
        {
          "av": "рачӏги къан вукӏа",
          "fr": "connais ta place, ne te mets pas en avant, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas",
          "comment": "litt. assis la queue basse"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хутӏизе",
          "fr": "traîner la patte"
        },
        {
          "av": "рачӏалтӏа хӏетӏе чӏараб мехалъ кету гӏадин",
          "fr": "comme un chat à qui on a marché sur la queue"
        },
        {
          "av": "метер гъезейилан тараб къоркъода рачӏ гъечӏого хутӏарабила",
          "fr": "on a promis à la grenouille de lui attacher une queue demain, mais on ne l'a toujours pas fait",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "homme de main, valet, complice",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "péjoratif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мунги гьве, гьевги рачӏ",
          "fr": "tu es un chien, et lui c'est ton valet",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "рачӏалзул гьод",
          "fr": "coccyx"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "рачӏа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "allons",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "comment": "forme du pluriel",
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏа дагьаб жо кӏалдиб лъезе",
          "fr": "cassons un peu la croûte"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьаругьинан лъелго рилълъине",
          "fr": "allons à pied lentement"
        },
        {
          "av": "рачӏа гьоркьоб жо базе",
          "fr": "faisons un pari"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "рачӏкӏичӏ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рачӏкӏичӏ",
    "рачӏкӏичӏалъ",
    "рачӏкӏичӏалъул",
    "рачӏкӏичӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "scorpion",
      "labels": [
        "zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рачӏкӏичӏалъ хечана",
          "fr": "le scorpion a piqué"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ичӏкӏал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}