←

sources.avar.me / av-fr

рекь

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

рекьари

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьари",
  "stress": 5,
  "stem": "р",
  "forms": [
    "рекьари",
    "рекьариялъ",
    "рекьариялъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьизе",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "рекьи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьарулъ

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьарулъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рекьарулъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pendant le labour, au moment du labour",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "comment": "au printemps",
      "examples": [
        {
          "av": "рекьарулъ гьабураб лъилъарулъ батулеб",
          "fr": "ce qui est fait pendant le labour se paie à la moisson",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "рекьарулъ щвана дун росулъе",
          "fr": "je suis arrivé au village pendant les labours"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

рекьарухъаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьарухъаби",
  "stress": 5,
  "stem": "рекьарухъаб",
  "forms": [
    "рекьарухъаби",
    "рекьарухъабаз",
    "рекьарухъабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "laboureurs, agriculteurs; paysans; paysannerie",
      "examples": [
        {
          "av": "рекьарухъабаз рекьи лъугӏизабуна",
          "fr": "les laboureurs ont achevé les travaux de semis"
        },
        {
          "av": "рекьарухъабазул хъизан",
          "fr": "famille de céréaliers"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бекьарухъан",
      "kind": "see",
      "link_helper": "векьарухъан"
    },
    {
      "target": "векьарухъан",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "екьарухъан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьарухъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьарухъанлъи",
  "stress": 5,
  "stem": "р",
  "forms": [
    "рекьарухъанлъи",
    "рекьарухъанлъиялъ",
    "рекьарухъанлъиялъул"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "векьарухъанлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьа-рухъи

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьа-рухъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рекьа-рухъи",
    "рекьа-рухъиялъ",
    "рекьа-рухъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "semailles et désherbage",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьи

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьи",
  "stress": 2,
  "stem": "рекь",
  "forms": [
    "рекьи",
    "рекьиялъ",
    "рекьиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "labour; labour et semis; travaux de semis",
      "examples": [
        {
          "av": "рекьи гьабизе",
          "fr": "labourer"
        },
        {
          "av": "гъоркьиса рекьи цудунго байбихьана",
          "fr": "l'année dernière les travaux de semis ont commencé tôt"
        },
        {
          "av": "гӏазу балелде лъугӏана рекьиб",
          "fr": "les travaux de semailles se sont terminés avant les neiges"
        },
        {
          "av": "рекьул алат",
          "fr": "outils de semence"
        },
        {
          "av": "рекьуда квер базе",
          "fr": "commencer à labourer"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "terre arable, terres labourables"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьмахх

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьмахх",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рекьмахх",
    "рекьмаххалъ",
    "рекьмаххалъул",
    "рекьмаххал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "soc"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къоб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "пурцимахх",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

рекьул

сообщить о неточности
{
  "word": "рекьул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рекьул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рекьи",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "labourable, de semence",
      "examples": [
        {
          "av": "рекьул заман",
          "fr": "saison des labours"
        },
        {
          "av": "рекьул кампания",
          "fr": "campagne des semis"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рекьи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}