←

sources.avar.me / av-fr

рем

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

ремонт

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонт",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ремонт",
    "ремонталъ",
    "ремонталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "réparation",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиси-бикъинаб ремонт",
          "fr": "petite réparation"
        },
        {
          "av": "планалда рекъон гьабулеб ремонт",
          "fr": "réparation planifiée"
        },
        {
          "av": "рагӏа-ракьанде щвараб ремонт",
          "fr": "révision générale; grand entretien"
        },
        {
          "av": "ремонт гьабизе",
          "fr": "réparer"
        },
        {
          "av": "машина ремонталде кьезе",
          "fr": "donner la voiture en réparation"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ремонталъул

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонталъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ремонталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ремонт",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de réparation",
      "examples": [
        {
          "av": "ремонталъул мастерская",
          "fr": "atelier de réparation"
        },
        {
          "av": "ремонталъул хӏалтӏаби",
          "fr": "travaux de réparation"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ремонт",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

ремонтёр

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонтёр",
  "forms": [
    "ремонтёр",
    "ремонтёрас",
    "ремонтёралъ",
    "ремонтёрасул",
    "ремонтёралъул",
    "ремонтёрзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "remonteur",
      "comment": "нухал къачӏалев чи яги чӏужугӏадан",
      "comment_lang": "av",
      "examples": [
        {
          "av": "ремонтёрасул аслияб алат ккола газаги рахханги",
          "fr": "les principaux outils du cantonnier sont la pioche et la pelle"
        },
        {
          "av": "дой ремонтёрлъун хӏалтӏулей йиго",
          "fr": "elle travaille comme réparatrice"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ремонтёрлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонтёрлъи",
  "forms": [
    "ремонтёрлъи",
    "ремонтёрлъиялъ",
    "ремонтёрлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "profession, poste, spécialité, travail d'un réparateur",
      "examples": [
        {
          "av": "ремонтёрлъи гьабизе",
          "fr": "travailler comme remonteur"
        },
        {
          "av": "дир имгӏалас лъеберго соналъ ремонтёрлъи гьабуна",
          "fr": "mon oncle a travaillé trente ans comme réparateur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ремонтник

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонтник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ремонтник",
    "ремонтникас",
    "ремонтникалъ",
    "ремонтникасул",
    "ремонтникалъул",
    "ремонтникал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "réparateur et réparatrice",
      "examples": [
        {
          "av": "ремонтниказул бригада",
          "fr": "brigade de réparateurs"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ремонтниклъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ремонтниклъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ремонтниклъи",
    "ремонтниклъиялъ",
    "ремонтниклъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de réparateur"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}