{
"word": "рецӏел",
"stress": 5,
"forms": [
"рецӏел",
"рецӏелалъ",
"рецӏелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "châtiment, rançon",
"examples": [
{
"av": "рецӏел бахъизе",
"fr": "exiger une rançon"
}
]
},
{
"text": "contribution",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"av": "къураздаса рецӏел тӏалаб гьабизе",
"fr": "exiger une contribution des vaincus"
},
{
"av": "рагъул рецӏел кьезе",
"fr": "verser une contribution"
}
]
},
{
"text": "châtiment, vengeance",
"examples": [
{
"av": "рецӏел босизе",
"fr": "se venger",
"comment": "à quelqu'un"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къисас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рецӏцӏ",
"forms": [
"рецӏцӏ",
"роцӏцӏоца",
"роцӏцӏол"
],
"senses": [
{
"text": "pus",
"examples": [
{
"av": "ругънада рецӏцӏ ккезе",
"fr": "se suppurer — en parlant d'une blessure"
},
{
"av": "рецӏцӏ хурхине",
"fr": "faire suppurer"
},
{
"av": "рагӏул гьоцӏо гьабулебги мацӏ, рагӏул рецӏцӏ гьабулебги мацӏ",
"fr": "de la bouche sort une parole mielleuse ainsi qu'une parole purulente",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рецӏцӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"рецӏцӏел",
"рецӏцӏелалъ",
"рецӏцӏелалъул",
"рецӏцӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "goutte",
"examples": [
{
"av": "лъел рецӏцӏел",
"fr": "goutte d'eau"
},
{
"av": "риидалил лъабабго моцӏалъ цӏадал рецӏцӏел тӏинкӏичӏо",
"fr": "pendant les trois mois d'été, il n'y a pas eu une seule goutte de pluie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}