{
"word": "рижаби",
"stress": 2,
"stem": "рижаб",
"forms": [
"рижаби",
"рижабаз",
"рижабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "рижу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рижу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рижаликъ",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликъ",
"рижаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "peu productif; peu fertile",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "чанго соналъ рижаликъго букӏана гьаб расалъи",
"fr": "pendant plusieurs années, il y a eu peu de récolte dans cette vallée"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "рижаликъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликъаб"
],
"gender_forms": [
"рижаликъаб",
"рижаликъав",
"рижаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "peu productif, infertile",
"examples": [
{
"av": "рижаликъаб ракь",
"fr": "sol infertile"
},
{
"av": "рижаликъаб сон",
"fr": "année de faible récolte"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "рижаликълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рижаликълъи",
"рижаликълъиялъ",
"рижаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "рижаликълъизе"
},
{
"text": "faible productivité; infertilité"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рижаликълъизе",
"stress": 2,
"stem": "рижаликълъ",
"forms": [
"рижаликълъизе",
"рижаликълъула",
"рижаликълъила",
"рижаликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir peu fertile; devenir improductif"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "рижи",
"stress": 4,
"forms": [
"рижи",
"рижиялъ",
"рижиялъул",
"рижидул",
"рижиял"
],
"senses": [
{
"text": "enfant",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гьесул рижи, гьесул гьитӏинай яс унтун йиго",
"fr": "son enfant, sa petite fille est malade"
}
]
},
{
"text": "garçon ou fille",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"comment": "généralement dans un sens négatif",
"examples": [
{
"av": "квешаб рижи буго доб",
"fr": "c'est un garçon détestable ; c'est une fille détestable"
},
{
"av": "рижи бусурманаб батаги",
"fr": "qu'il grandisse en pieux musulman",
"comment": "à propos d'un nourrisson"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рижибакъвад",
"stress": 4,
"forms": [
"рижибакъвад",
"рижибакъвадица",
"рижибакъвадил",
"рижибакъвадал"
],
"senses": [
{
"text": "avorton, racaille",
"labels": [
"terme injurieux"
],
"examples": [
{
"av": "гьав рижибакъвадица бикъун буго дир гӏанкӏу",
"fr": "ce voyou a volé ma poule"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рижисур",
"stress": 4,
"forms": [
"рижисур",
"рижисурица",
"рижисурил",
"рижисурал"
],
"senses": [
{
"text": "personne laide; personne d'apparence répugnante; vilain petit canard"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рижу",
"stress": 2,
"stem": "риж",
"forms": [
"рижу",
"рижуялъ",
"рижуялъул",
"рижудул",
"рижаби"
],
"senses": [
{
"text": "corde; courroie",
"examples": [
{
"av": "кьолол рижаби",
"fr": "courroies de selle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рижулежал",
"stress": 2,
"forms": [
"рижулежал",
"рижулежалаз",
"рижулежалзул"
],
"senses": [
{
"text": "plantes, monde végétal, flore",
"labels": [
"pluriel"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}