{
"word": "ритӏел",
"stress": 5,
"forms": [
"ритӏел",
"ритӏелалъ",
"ритӏелалъул",
"ритӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "plaine, endroit plat",
"examples": [
{
"av": "ритӏел бугеб бакӏ",
"fr": "endroit plat, plaine"
},
{
"av": "ритӏел бугеб майдан",
"fr": "surface plane"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ритӏухъ",
"stress": 2,
"forms": [
"ритӏухъ",
"ритӏухъго"
],
"senses": [
{
"text": "fidèlement, dévouément",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "ритӏухъ гьабизе",
"fr": "confirmer; ratifier",
"comment": "quelque chose"
},
{
"av": "ритӏухъ гьавизе",
"fr": "justifier; acquitter",
"comment": "qn"
},
{
"av": "Ватӏаналъе ритӏухъго хъулухъ гьабизе",
"fr": "servir fidèlement la patrie"
}
]
},
{
"text": "justement; équitablement"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ритӏухъаб",
"stress": 2,
"stem": "ритӏухъа",
"forms": [
"ритӏухъаб"
],
"gender_forms": [
"ритӏухъаб",
"ритӏухъав",
"ритӏухъай"
],
"senses": [
{
"text": "fidèle, dévoué",
"examples": [
{
"av": "ритӏухъаб рагӏи",
"fr": "mot juste; parole vraie"
},
{
"av": "ритӏухъав гьалмагъ",
"fr": "camarade dévoué"
}
]
},
{
"text": "véridique",
"examples": [
{
"av": "ритӏухъаб баян",
"fr": "explication véridique"
},
{
"av": "ритӏухъаб хабар",
"fr": "récit véridique"
}
]
},
{
"text": "juste",
"examples": [
{
"av": "ритӏухъаб рагъ",
"fr": "guerre juste"
},
{
"av": "ритӏухъаб къимат кьезе",
"fr": "évaluer équitablement"
},
{
"av": "ритӏухъаб хӏукму гьабизе",
"fr": "rendre une décision équitable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "ритӏухълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ритӏухълъи",
"ритӏухълъиялъ",
"ритӏухълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "ритӏухълъизе"
},
{
"text": "fidélité, dévouement",
"examples": [
{
"av": "халкъалъе ритӏухълъи",
"fr": "dévouement au peuple"
},
{
"av": "ритӏухълъи бихьизабизе",
"fr": "prouver sa dévotion"
}
]
},
{
"text": "véracité, vérité",
"examples": [
{
"av": "харбил ритӏухълъи",
"fr": "véracité du récit"
}
]
},
{
"text": "justice",
"examples": [
{
"av": "ритӏухълъи гьечӏеб",
"fr": "injuste"
},
{
"av": "ритӏухълъи балагьизе",
"fr": "chercher justice"
},
{
"av": "ритӏухълъиялъул нух гӏатӏидаб",
"fr": "la route de la justice est large",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ритӏухълъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ритӏухълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "ритӏухълъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ритӏухълъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ритӏухълъизаб",
"forms": [
"ритӏухълъизабизе",
"ритӏухълъизабула",
"ритӏухълъизабила",
"ритӏухълъизабуна",
"ритӏухълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "ритӏухълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ритӏухълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "ритӏухълъизе",
"stress": 2,
"stem": "ритӏухълъ",
"forms": [
"ритӏухълъизе",
"ритӏухълъула",
"ритӏухълъила",
"ритӏухълъана",
"ритӏухълъе"
],
"senses": [
{
"text": "se confirmer, être confirmé",
"examples": [
{
"av": "досул пикру ритӏухълъана",
"fr": "son opinion a été confirmée"
}
]
},
{
"text": "se justifier",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда цеве ритӏухълъизе",
"fr": "se justifier devant les gens"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "ритӏучӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"ритӏучӏ",
"ритӏучӏалъ",
"ритӏучӏца",
"ритӏучӏалъул",
"ритӏучӏил",
"ритӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "cerf",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб ритӏучӏ",
"fr": "cerf"
},
{
"av": "гӏакаяб (цӏуяб) ритӏучӏ",
"fr": "biche"
},
{
"av": "ритӏучӏил тӏинчӏ (бече)",
"fr": "faon"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ритӏучӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"ритӏучӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ритӏучӏ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de cerf, de biche",
"examples": [
{
"av": "ритӏучӏил лълъурдул",
"fr": "bois de cerf"
},
{
"av": "ритӏучӏил цӏоко",
"fr": "fourrure de cerf"
},
{
"av": "ритӏучӏил тамало",
"fr": "laurier",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ритӏучӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}