{
"word": "рорин",
"stress": 2,
"forms": [
"рорин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "рорине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "роринаби",
"stress": 2,
"forms": [
"роринаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "роринабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "роринабизе",
"stress": 2,
"stem": "роринаб",
"forms": [
"роринабизе",
"роринабула",
"роринабила",
"роринабуна",
"роринабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "рорине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рорине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "рорине",
"stress": 2,
"stem": "рор",
"forms": [
"рорине",
"роруна",
"рорина",
"рорана"
],
"senses": [
{
"text": "brûler sans flamme, se consumer",
"examples": [
{
"av": "рак рорунеб буго",
"fr": "la bouse se consume [dans le foyer]"
}
]
},
{
"text": "surmûrir sur l'arbre",
"comment": "à propos des fruits",
"examples": [
{
"av": "ахбазан рорун буго",
"fr": "les abricots sont trop mûrs [sur les arbres]"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "рортунчагӏи",
"stress": 2,
"stem": "рортунчагӏ",
"forms": [
"рортунчагӏи",
"рортунчагӏаз",
"рортунчагӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "envoyés; messagers",
"labels": [
"pluriel"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рорцалаби",
"stress": 5,
"stem": "рорцалаб",
"forms": [
"рорцалаби",
"рорцалабаз",
"рорцалабазул"
],
"senses": [
{
"text": "gazyrs",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарцул рорцалаби",
"fr": "gazyres en argent"
},
{
"av": "чухъил рорцалаби",
"fr": "gazyrs sur la tcherkesse"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рорчӏами",
"stress": 6,
"stem": "р",
"forms": [
"рорчӏами"
],
"senses": [
{
"text": "bonjour, salut",
"labels": [
"interjection"
],
"comment": "à plusieurs personnes",
"examples": [
{
"av": "рорчӏами, гьудулзаби!",
"fr": "bonjour, les amis !"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ворчӏами",
"kind": "see"
},
{
"target": "йорчӏами",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—",
"source": "avar.me.2026"
}
{
"word": "рорчӏи",
"stress": 2,
"stem": "рорчӏ",
"forms": [
"рорчӏи",
"рорчӏиялъ",
"рорчӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "veille nocturne; garde du bétail la nuit; service de nuit",
"examples": [
{
"av": "рорчӏи кквезе",
"fr": "ne pas dormir, passer la nuit sans dormir"
},
{
"av": "гӏияе рорчӏи кквезе",
"fr": "garder un troupeau de moutons la nuit"
},
{
"av": "рорчӏуда чӏезе инсуде ирга щвана",
"fr": "le tour du père est venu pour la garde de nuit [des moutons]"
},
{
"av": "рорчӏи гьечӏеб макьу",
"fr": "mort"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}