{
"word": "рохаби",
"stress": 4,
"stem": "рохаб",
"forms": [
"рохаби",
"рохабаз",
"рохабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "рохен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рохадул",
"stress": 4,
"forms": [
"рохадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохен",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рохалида",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалида"
],
"senses": [
{
"text": "dans la joie; dans les joies; dans l'allégresse",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "рохалида хутӏаги",
"fr": "je souhaite de la joie [dans la vie]",
"comment": "litt. vous resterez dans la joie"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "рохалил",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохел",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "joyeux",
"examples": [
{
"av": "рохалил хабар",
"fr": "bonne nouvelle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рохалилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рохалилаб"
],
"gender_forms": [
"рохалилаб",
"рохалилав",
"рохалилай"
],
"senses": [
{
"text": "gai, joyeux",
"examples": [
{
"av": "рохалилаб данделъи",
"fr": "gaieté, fête",
"comment": "litt. assemblée joyeuse"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "рохел",
"stress": 2,
"forms": [
"рохел",
"рохелалъ",
"рохалица",
"рохелалъул",
"рохалил"
],
"senses": [
{
"text": "joie, allégresse",
"examples": [
{
"av": "рохел бицине",
"fr": "réjouir; apporter, annoncer une bonne nouvelle"
},
{
"av": "рохел бицарав чи",
"fr": "messager de bonnes nouvelles"
},
{
"av": "рохел гьечӏеб",
"fr": "sans joie, morne"
},
{
"av": "рохел гьечӏого",
"fr": "sans joie"
},
{
"av": "рохали асар",
"fr": "sentiment de joie"
},
{
"av": "рохалил магӏу",
"fr": "larmes de joie"
}
]
},
{
"text": "joie, allégresse, vitalité",
"examples": [
{
"av": "рохел гьабизе",
"fr": "se réjouir"
},
{
"av": "рохел свана",
"fr": "l'humeur s'est gâtée",
"comment": "litt. la joie s'est éteinte"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохел-аваданлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рохел-аваданлъи",
"рохел-аваданлъиялъ",
"рохел-аваданлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "joie et allégresse",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохен",
"stress": 4,
"forms": [
"рохен",
"рохаца",
"рохадул",
"рохаби"
],
"senses": [
{
"text": "quartier",
"examples": [
{
"av": "тӏасияб рохен",
"fr": "quartier supérieur"
},
{
"av": "цо рохадул гӏадамал",
"fr": "gens d'un même quartier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохкилищ",
"stress": 2,
"forms": [
"рохкилищ",
"рохкилщица",
"рохкилщил",
"рохкилщал"
],
"senses": [
{
"text": "petit doigt"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьитӏинкилищ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохкилщал",
"stress": 2,
"stem": "рохкилща",
"forms": [
"рохкилщал",
"рохкилщаз",
"рохкилщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "рохкилищ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рохкилщил",
"stress": 2,
"forms": [
"рохкилщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рохкилищ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рохкилищ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рохокъотӏи",
"stress": 2,
"stem": "рохокъотӏ",
"forms": [
"рохокъотӏи",
"рохокъотӏиялъ",
"рохокъотӏиялъул",
"рохокъотӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "bassin; cuvette",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"av": "досул рохокъотӏи бекун буго",
"fr": "il s'est blessé au bassin"
}
]
},
{
"text": "reins; lombes",
"examples": [
{
"av": "рохокъотӏулъ гьури ккун буго",
"fr": "je souffre de rhumatismes lombaires"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохол",
"stress": 4,
"forms": [
"рохол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахи",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рохти",
"stress": 5,
"stem": "рохт",
"forms": [
"рохти",
"рохтиялъ",
"рохтиялъул",
"рохтаби"
],
"senses": [
{
"text": "tronc; canon",
"examples": [
{
"av": "бицатаб рохти",
"fr": "gros tronc"
},
{
"av": "гъотӏол рохти",
"fr": "tronc d'arbre"
}
]
},
{
"text": "colonne vertébrale; chaîne de montagnes",
"labels": [
"anatomie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохтитурад",
"stress": 5,
"forms": [
"рохтитурад",
"рохтитурадица",
"рохтитурадил",
"рохтитурадал"
],
"senses": [
{
"text": "celui à qui l'on souhaite que son échine pourrisse",
"labels": [
"terme injurieux"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "роххногӏоркь",
"stress": 6,
"forms": [
"роххногӏоркь",
"роххногӏоркьалъ",
"роххногӏоркьалъул",
"роххногӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "manche de pelle"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "роххнол",
"stress": 6,
"forms": [
"роххнол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "раххан",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "раххан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рохчехь",
"stress": 2,
"forms": [
"рохчехь",
"рохчехьалъ",
"рохчехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bas-ventre",
"labels": [
"anatomie"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рохщел",
"stress": 5,
"forms": [
"рохщел"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рогьалил рохщел",
"fr": "matin de bonne heure; aube matinale"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}