{
"word": "руз",
"forms": [
"руз",
"рузалъ",
"рузица",
"рузалъул",
"рузил",
"рузал"
],
"senses": [
{
"text": "chouette, hibou; petit-duc"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рузил",
"stress": 2,
"forms": [
"рузил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "руз",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de hibou; de chouette",
"examples": [
{
"av": "рузил бусен",
"fr": "nid de hibou"
},
{
"av": "рузил хӏули",
"fr": "plume de hibou"
},
{
"av": "рузил рагӏад сверана",
"fr": "le malheur a frappé, le désastre est arrivé"
},
{
"av": "рузил рагӏад сверараб къавутӏа",
"fr": "dans la maison où règne le malheur"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "руз",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рузилрагӏад",
"stress": 2,
"forms": [
"рузилрагӏад",
"рузилрагӏадица",
"рузилрагӏадил"
],
"senses": [
{
"text": "misérable, infortuné"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "рузитӏанчӏи",
"stress": 2,
"stem": "рузитӏанчӏ",
"forms": [
"рузитӏанчӏи",
"рузитӏанчӏаз",
"рузитӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "рузитӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рузитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "рузитӏанчӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"рузитӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рузитӏинчӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рузитӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "рузитӏинчӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"рузитӏинчӏ",
"рузитӏинчӏалъ",
"рузитӏанчӏица",
"рузитӏинчӏалъул",
"рузитӏанчӏил",
"рузитӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "petit hibou, chouetteau"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рузман",
"stress": 5,
"forms": [
"рузман",
"рузманалъ",
"рузманалъул",
"рузманал"
],
"senses": [
{
"text": "vendredi",
"examples": [
{
"av": "рузман къо",
"fr": "vendredi"
},
{
"av": "рузман къоялъ гьабураб жо тӏатинчӏого хутӏуларо",
"fr": "croyance : ce qui s'est produit un vendredi ne reste pas secret"
}
]
},
{
"text": "prière du vendredi, prière de la mosquée cathédrale le vendredi",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "рузман базе",
"fr": "accomplir la prière du vendredi (à la mosquée)"
},
{
"av": "рузманалде ине",
"fr": "aller [à la mosquée] pour la prière du vendredi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "рузманалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рузманалъ"
],
"senses": [
{
"text": "vendredi",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "тӏаде рузманалъ вачӏина дун",
"fr": "je viendrai vendredi prochain"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "рузнама",
"stress": 2,
"forms": [
"рузнама",
"рузнамаялъ",
"рузнамаялъул",
"рузнамаби"
],
"senses": [
{
"text": "calendrier",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}