{
"word": "ручка",
"stress": 2,
"forms": [
"ручка",
"ручкаялъ",
"ручкаялъул",
"ручкаби"
],
"senses": [
{
"text": "stylo",
"examples": [
{
"av": "шарикалъул ручка",
"fr": "stylo à bille, stylo à plume"
},
{
"av": "щакъиялъ хъвалеб ручка",
"fr": "stylo plume"
},
{
"av": "ручкаялъ хъвазе",
"fr": "écrire au stylo"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ручнал",
"stress": 2,
"stem": "ручна",
"forms": [
"ручнал",
"ручназ",
"ручназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "ручун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ручун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "ручниб",
"stress": 5,
"stem": "ручни",
"forms": [
"ручниб",
"ручнибе",
"ручниса",
"ручнисан"
],
"senses": [
{
"text": "dans l'enclos",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏачи ручнире гъезе",
"fr": "pousser les vaches dans l'enclos"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ручун",
"stress": 4,
"forms": [
"ручун",
"ручуналъ",
"ручуналъул",
"ручнал"
],
"senses": [
{
"text": "enclos",
"examples": [
{
"av": "гӏиял ручун",
"fr": "enclos à moutons; bergerie"
},
{
"av": "ручун гьабизе",
"fr": "construire un enclos"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ручч",
"forms": [
"ручч",
"руччалъ",
"руччалъул"
],
"senses": [
{
"text": "oignon vert",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "чурпадулъе ручч базе",
"fr": "assaisonner la soupe avec des oignons verts"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "руччабазул",
"stress": 5,
"forms": [
"руччабазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "руччаби",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "féminin",
"examples": [
{
"av": "руччабазул ретӏел",
"fr": "vêtements pour femmes"
},
{
"av": "руччабазул хӏамам",
"fr": "bain pour femmes"
},
{
"av": "руччабазул чакмаял",
"fr": "bottes de femmes"
},
{
"av": "руччабазул тохтир",
"fr": "gynécologue"
},
{
"av": "руччабазул унтаби",
"fr": "maladies des femmes"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "руччаби",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "руччаби",
"stress": 5,
"stem": "руччаб",
"forms": [
"руччаби",
"руччабаз",
"руччабазул"
],
"senses": [
{
"text": "femmes",
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чӏужу",
"examples": [
{
"av": "чӏужугӏадан руччаби лъадаре унел руго",
"fr": "les femmes vont chercher de l'eau"
}
]
},
{
"text": "épouses, femmes",
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "чӏужу",
"examples": [
{
"av": "лъади, чӏужу, хъизан руччаби гогьдаризаризе",
"fr": "gâter les femmes"
},
{
"av": "руччаби къварид гьаризе",
"fr": "attrister les femmes"
},
{
"av": "гӏемерал руччаби рачин",
"fr": "polygamie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel",
"see_also": [
{
"target": "чӏужу",
"kind": "from"
}
]
}