{
"word": "Harakiri",
"stress": 6,
"forms": [
"харакири"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "харакири",
"comment": "Япониялда самураяз, чохьолъ ханжарги чӏван, хвел босулеб куц"
}
]
}
{
"word": "Harem",
"stress": 4,
"forms": [
"гарем"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гарем",
"comment": "бусурбабазул рукъалъул руччабазулаб бащалъи"
},
{
"text": "гарем",
"comment": "бечедав бусурбанасул лъудби",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "Harfe",
"stress": 1,
"forms": [
"арфа"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "арфа",
"comment": "музыкалияб алат",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "Harfenistin",
"stress": 4,
"forms": [
"арфистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "арфистка",
"comment": "арфа хъвалей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "harmlos",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗВРЕДН",
"forms": [
"безвредный",
"безвредная",
"безвредное"
],
"senses": [
{
"text": "зарар гьечӏеб, зиян гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unschädliches Mittel",
"av": "зарар гьечӏеб дару, сабаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "harmlos",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗОБИДН",
"forms": [
"безобидный",
"безобидная",
"безобидное"
],
"senses": [
{
"text": "зарар гьечӏеб, зиян гьечӏеб, квешлъи гьабулареб",
"precomment": "harmlos",
"examples": [
{
"de": "harmloser Mensch",
"av": "зарар гьечӏев, хӏалимав чи"
},
{
"de": "harmloser Scherz",
"av": "ракӏ хвезабулареб махсара"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harmonie",
"stress": 5,
"forms": [
"гармония"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гармония",
"comment": "музыкияб теориялъул аккордазул гӏуцӏиялъул бицунеб бутӏа",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "гармония",
"comment": "сундулниги хӏалтӏи рекъон ккей, данде ккей, лъикӏ хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "Harmonie; Weise",
"forms": [
"лад"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел, гьудуллъи, битӏабиши, рекъа-решей, рагӏи данде ккей",
"precomment": "Eintracht, Frieden",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "in Eintracht leben",
"av": "рекъа-решон рукӏине"
}
]
},
{
"text": "къагӏида",
"precomment": "Methode, Manier",
"examples": [
{
"de": "auf andere Art",
"av": "цогидаб къагӏидаялъ"
}
]
},
{
"text": "гьаркьазул рекъей",
"precomment": "Tonalität",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "клавишал",
"precomment": "auf musikalischen Instrumenten",
"labels": [
"Plural"
],
"examples": [
{
"de": "Knöpfe der Harmonika",
"av": "аргъаналъул клавишал"
},
{
"de": "die Sache geht voran",
"av": "иш битӏа-бишун унеб буго"
},
{
"de": "er steht auf Kriegsfuß mit der Physik",
"av": "досие физика бокьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "harmonieren",
"stress": 7,
"forms": [
"гармонировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезе, санагӏат рекъон букӏине (ккезе)",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "Worte harmonieren mit Taten",
"av": "рагӏабиги ишалги данде кколел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harmonika",
"stress": 5,
"stem": "ГАРМОНИК",
"forms": [
"гармоника"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "аргъан",
"precomment": "Musikinstrument",
"examples": [
{
"de": "Mundharmonika",
"av": "кӏутӏбузул (кӏутӏбуз бачунеб) аргъан, кӏалзул аргъан"
}
]
},
{
"text": "аргъан; рукӏкӏалаби",
"precomment": "Reihe von Falten",
"examples": [
{
"de": "Papier ziehharmonikaartig falten",
"av": "кагъат, аргъан гӏадин, сукӏ-сукӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harmonika",
"stress": 5,
"forms": [
"гармонь",
"гармошка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "гармоника",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Harmonikaspieler",
"stress": 7,
"forms": [
"гармонист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "аргъанчи"
}
]
}
{
"word": "harmonisch",
"stress": 7,
"stem": "ГАРМОНИЧЕСК",
"forms": [
"гармонический",
"гармоническая",
"гармоническое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏокӏалаб, рекъон ккараб",
"labels": [
"Musik"
]
},
{
"text": "зама-заманалдасан такрарлъулеб",
"precomment": "periodisch wiederkehrend",
"examples": [
{
"de": "harmonische Schwingungen",
"av": "зама-заманалдасан такрарлъулеб сороди, гьаргьади"
}
]
}
]
}
{
"word": "harmonisch",
"stress": 7,
"stem": "ГАРМОНИЧН",
"forms": [
"гармоничный",
"гармоничная",
"гармоничное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб; рагӏизе берцинаб гьаракьалъул",
"precomment": "wohlklingend",
"examples": [
{
"de": "harmonische Klänge",
"av": "рекъарал (берцинал) гьаркьал"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рекъараб; рекъа-решараб; кинабго рахъ рекъараб",
"precomment": "abgestimmt; koordiniert",
"examples": [
{
"de": "harmonische Farben",
"av": "кьерал данде ккарал релъаби, лажбарал"
},
{
"de": "harmonische Entwicklung",
"av": "кинабго рахъ рекъараб цебетӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harmonium",
"stress": 8,
"forms": [
"фисгармония"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фисгармония",
"comment": "музыкалияб алат"
}
]
}
{
"word": "Harn-",
"stress": 6,
"forms": [
"мочевой",
"мочевая",
"мочевое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвашул",
"examples": [
{
"de": "Harnblase",
"av": "пунцӏеро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harnausscheidung",
"stress": 10,
"forms": [
"мочевыделение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏущи, инсанас, рухӏчӏаголъиялъ кӏущ къватӏибе биччай",
"labels": [
"Physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "Harnleiter",
"stress": 6,
"forms": [
"мочеточник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏващунух",
"comment": "ургьисалаялъуса пунцӏероялъубе бугеб",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Harnstoff",
"stress": 6,
"forms": [
"мочевина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏващулъ букӏунеб кристалияб азот гъорлъ бугеб вещество, мочевина",
"comment": "инсанасул ва цо-цо хӏайваназул",
"labels": [
"Chemie"
]
}
]
}
{
"word": "harntreibend",
"stress": 6,
"forms": [
"мочегонный",
"мочегонная",
"мочегонное"
],
"senses": [
{
"text": "чорхолъа кӏващ къватӏибе ин хехлъизабулеб, кӏущизарулеб"
}
]
}
{
"word": "Harpune",
"stress": 5,
"forms": [
"гарпун"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гарпун",
"comment": "ралъдал чӏахӏиял хӏайванал кквезе хӏалтӏизабулеб кӏичӏги тӏогьиб бугеб халатаб кваралда бараб чӏор"
}
]
}
{
"word": "Harpunen-",
"stress": 5,
"stem": "ГАРПУНН",
"forms": [
"гарпунный",
"гарпунная",
"гарпунное"
],
"senses": [
{
"text": "гарпуналъул",
"examples": [
{
"de": "Harpunenkanone",
"av": "гарпун рехулеб (речӏчӏулеб) гӏарада"
}
]
}
]
}
{
"word": "Harpunier",
"forms": [
"гарпунёр",
"гарпунщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гарпунщик",
"comment": "гарпун рехулев, речӏчӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "Harsch",
"stress": 2,
"forms": [
"наст"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъал, гӏаздада тӏад чӏвараб тӏеренаб цӏорол макъар",
"comment": "хинлъиялда хадуб цӏорой ккун, гӏаздада тӏад лъугьунеб"
}
]
}
{
"word": "hart",
"forms": [
"чёрствый",
"чёрствая",
"чёрствое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб; бакъвараб; бакъва-гадараб",
"examples": [
{
"de": "altbackenes Brot",
"av": "бакъва-гадараб чед"
}
]
},
{
"text": "согӏаб; ракӏ согӏаб; сунцаго асар гьабулареб; хӏеккунареб ракӏалъул",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "hartherziger Mensch",
"av": "согӏав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hart werden",
"stress": 8,
"stem": "ЗАТВЕРДЕ",
"forms": [
"затвердеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе, къвакӏун лъугьине",
"examples": [
{
"de": "die Geschwulst ist hart geworden",
"av": "гьорораб бакӏ къвакӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "hart werden",
"stress": 9,
"forms": [
"отвердевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отвердеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hart werden",
"stress": 7,
"stem": "ОТВЕРДЕ",
"forms": [
"отвердеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе",
"examples": [
{
"de": "der Zementmörtel ist hart geworden",
"av": "цементалъул раствор къвакӏана"
}
]
},
{
"text": "кьваризе, кьварун лъугьине",
"precomment": "(streng werden)"
}
]
}
hart werden; verstocken
сообщить о неточности{
"word": "hart werden; verstocken",
"stress": 9,
"forms": [
"зачерстветь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе, бакъвазе, сваризе",
"precomment": "über Brot"
}
]
}
hart werden; verstockt werden
сообщить о неточности{
"word": "hart werden; verstockt werden",
"stress": 7,
"stem": "ЧЁРСТВЕ",
"forms": [
"чёрстветь"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе",
"examples": [
{
"de": "das Brot wird altbacken",
"av": "чед бакъвалеб буго"
}
]
},
{
"text": "согӏлъизе, хъачӏлъизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "hart, streng",
"stem": "ЖЁСТК",
"forms": [
"жёсткий",
"жёсткая",
"жёсткое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, согӏаб, чанлъаб",
"precomment": "fest",
"examples": [
{
"de": "hartes Sofa",
"av": "къвакӏараб диван"
},
{
"de": "strohiges Haar",
"av": "чанлъаб рас"
}
]
},
{
"text": "хъачӏаб, согӏаб, кьварараб",
"precomment": "streng; rau",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "harter Charakter",
"av": "согӏаб хасият"
},
{
"de": "Hartliegen-Wagen",
"av": "къвакӏараб, рахӏат гьечӏеб вагон",
"labels": [
"железнодорожный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "hartgekocht",
"stress": 6,
"forms": [
"вкрутую"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизабун, къазабун",
"examples": [
{
"de": "ein Ei hart kochen",
"av": "хоно (бетиялдаса ун) цӏакъ белъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бакъваго"
}
]
}
hartgeworden; abgestanden
сообщить о неточности{
"word": "hartgeworden; abgestanden",
"stress": 9,
"stem": "ЗАЧЕРСТВЕЛ",
"forms": [
"зачерствелый",
"зачерствелая",
"зачерствелое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, бакъвараб, сварараб",
"examples": [
{
"de": "altbackenes Brötchen",
"av": "бакъвараб булка"
}
]
}
]
}
{
"word": "hartnäckig",
"stress": 3,
"stem": "УПОРН",
"forms": [
"упорный",
"упорная",
"упорное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъулев, тӏаса вичӏуларев, тӏирун чӏолев",
"precomment": "nassforsch; hartnäckig",
"examples": [
{
"de": "hartnäckiger Mensch",
"av": "тӏаса вичӏуларев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏалуцараб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "hartnäckiger Kampf",
"av": "хӏалуцараб къеркьей"
}
]
},
{
"text": "щибниги тӏад базабизе бугеб",
"precomment": "als Widerlager dienend",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Hartnäckigkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"настойчивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал, тӏадчӏей, жигар (бахъи)",
"precomment": "Hartnäckigkeit",
"examples": [
{
"de": "Beharrlichkeit von Ansprüchen",
"av": "лъилниги тӏалабазда тӏадчӏей"
},
{
"de": "Ausdauer beim Lernen",
"av": "цӏалулъ тӏадчӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hartnäckigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"упорство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаделъи, тӏаса вичӏунгутӏи, къвакӏун чӏей",
"precomment": "Hartnäckigkeit"
},
{
"text": "чанкӏкӏи, тӏири, тӏирунчӏей",
"precomment": "Eigensinn"
}
]
}
{
"word": "Harz; Pech",
"stress": 5,
"forms": [
"смола"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏ",
"examples": [
{
"de": "Kiefern-Harz",
"av": "накӏкӏигъотӏол пицӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "harzig",
"stress": 5,
"forms": [
"смолистый",
"смолистая",
"смолистое"
],
"senses": [
{
"text": "пицӏ гъорлъ бугеб, пицӏмахӏаб, пицӏ гӏадаб, пицӏ гӏемераб"
}
]
}