{
"word": "husch",
"forms": [
"шмыг"
],
"labels": [
"Interjektion"
],
"senses": [
{
"text": "турхь",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "die Katze husch unter den Tisch",
"av": "кето столалда гъоркье турхь",
"comment": "турхьан борчӏун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "husch",
"forms": [
"юрк"
],
"labels": [
"Interjektion",
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "паркъун, ворчӏун, хехго ана",
"examples": [
{
"de": "schwupps unter die Decke",
"av": "паркъун юргъаналда гъоркье ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "huschen",
"stress": 5,
"forms": [
"метнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "метаться",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагольное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "huschen",
"stress": 6,
"forms": [
"шмыгнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шмыгать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократно",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "huschen",
"stress": 1,
"stem": "ЮРКНУ",
"forms": [
"юркнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "паркъун тӏагӏине",
"comment": "цебеса",
"examples": [
{
"de": "die Maus huschte ins Loch",
"av": "гӏункӏ картӏинибе паркъун ана"
}
]
}
]
}
huschen, vorbeihuschen
сообщить о неточности{
"word": "huschen, vorbeihuschen",
"stress": 6,
"forms": [
"прошмыгивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прошмыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
huschen; durchschlüpfen
сообщить о неточности{
"word": "huschen; durchschlüpfen",
"stress": 9,
"forms": [
"прошмыгнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "вихьичӏого ворчӏизе",
"examples": [
{
"de": "durch die Tür huschen",
"av": "вихьичӏого нуцӏихъан ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Husten",
"stress": 2,
"forms": [
"кашель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалцен; хъегӏи",
"examples": [
{
"de": "trockener Husten",
"av": "бакъвараб хӏалцен",
"comment": "тулеб жо гьечӏеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "husten",
"stress": 4,
"forms": [
"закашлять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏдизе лъугьине",
"comment": "байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "husten",
"stress": 7,
"forms": [
"кашлянуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кашлять",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "husten",
"stress": 2,
"forms": [
"кашлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏдизе, хӏалцазе"
}
]
}
{
"word": "husten",
"stress": 4,
"forms": [
"откашливаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "откашляться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "husten",
"stress": 4,
"forms": [
"покашлять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ хъегӏизе, хӏалцазе"
}
]
}
{
"word": "husten anfangen",
"stress": 5,
"forms": [
"раскашляться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ва халат хъегӏдизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "husten müssen",
"stress": 4,
"forms": [
"закашляться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кутакалда хъегӏдизе лъугьине",
"examples": [
{
"de": "vom Rauch husten müssen",
"av": "кӏкӏуйдуца кутакалда хъегӏдизе гьавизе"
}
]
}
]
}
husten, sich den Hals freimachen
сообщить о неточности{
"word": "husten, sich den Hals freimachen",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаркать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун бачӏинабизе",
"precomment": "was",
"comment": "ахту"
}
]
}