←

sources.avar.me / de-av

höh

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

Höhe

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "высота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борхалъи",
      "comment": "сундулниги",
      "examples": [
        {
          "de": "die Höhe des Hauses beträgt zehn Meter",
          "av": "минаялъул борхалъи анцӏго метр буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхалъи",
      "precomment": "Höhe",
      "comment": "ракьалдаса цӏакъ тӏадегӏанаб, зодихъе араб бакӏ"
    },
    {
      "text": "борхалъи, гохӏ, мегӏер, борхатаб бакӏ",
      "precomment": "Anhöhe; Erhebung"
    },
    {
      "text": "зири",
      "labels": [
        "Musik"
      ]
    },
    {
      "text": "даража, кӏодолъи-гьитӏинлъи",
      "precomment": "Größe, Niveau",
      "examples": [
        {
          "de": "Druckhöhe",
          "av": "тӏадецуялъул даража"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "высота, борхалъи",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Höhe des Dreiecks",
          "av": "лъабокӏоналъул высота (борхалъи)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къо борхизе (хӏехьезе), къо хӏехьолевлъун (иш бажарулевлъун) вукӏине, щвалде щваравлъун вукӏине",
      "precomment": "auf der Höhe sein"
    }
  ]
}

Höhe

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhe",
  "stem": "ВЫС",
  "forms": [
    "высь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зоб, зодихъбакӏ",
      "precomment": "Himmel"
    },
    {
      "text": "борхалъаби, тӏогьал",
      "examples": [
        {
          "de": "Berghöhen",
          "av": "мугӏрузул рорхалъаби, тӏогьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Höhe

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вышина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борхалъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Turm von vierzig Metern Höhe",
          "av": "кӏикъого метр борхалъи бугеб си"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхатаб (зодихъе араб) бакӏ; зодихъбакӏ; борхалъи",
      "precomment": "Höhe",
      "examples": [
        {
          "de": "der Adler schwebt in der Höhe",
          "av": "цӏум зодихъ тӏавагьунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Höhen-; Hochhaus-

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhen-; Hochhaus-",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЫСОТН",
  "forms": [
    "высотный",
    "высотная",
    "высотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борхатаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Hochhäuser",
          "av": "рорхатал минаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борхалъудасан бугеб",
      "labels": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Höhenflug",
          "av": "борхалъудасан боржин",
          "comment": "самолет"
        }
      ]
    }
  ]
}

Höhenarbeiter

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhenarbeiter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "верхолаз"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верхолаз",
      "comment": "борхалъуда хӏалтӏулев специалист"
    }
  ]
}

Höhenarbeiter

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhenarbeiter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "высотник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "высотник",
      "precomment": "Bauarbeiter",
      "comment": "рорхатал минаби ралев чи"
    },
    {
      "text": "высотник",
      "precomment": "Flieger",
      "comment": "цӏакъ эхедегӏанисан воржунев летчик"
    }
  ]
}

Höhepunkt, Hochbetrieb

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhepunkt, Hochbetrieb",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разгар"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадулъ бугеб заман, битӏун боркьараб гӏуж",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit ist in vollem Gange",
          "av": "битӏун хӏалтӏи боркьараб гӏуж буго"
        },
        {
          "de": "mitten im Sommer",
          "av": "рии бакьулъ, роол завалалда"
        },
        {
          "de": "mitten in der Ernte",
          "av": "тӏад бан хӏалухъин бакӏарулеб заманалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

höher

сообщить о неточности
{
  "word": "höher",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выше"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун, тӏадехун",
      "precomment": "über etwas hinaus",
      "labels": [
        "Präposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "dieser Baum ist höher als jener",
          "av": "гьаб гъветӏ долдаса борхатаб буго"
        },
        {
          "de": "Kinder ab fünf Jahren und älter",
          "av": "щуго соналдаса цӏикӏкӏун (тӏадехун) бугел лъимал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-са тӏадехун",
      "precomment": "stromaufwärts",
      "labels": [
        "Präposition"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "höher als Gunib",
          "av": "Гъуниса тӏадехун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадехун абухъе",
      "precomment": "wie oben erwähnt"
    },
    {
      "text": "гьелъие дир хӏал гӏоларо",
      "precomment": "das übersteigt meine Kräfte"
    },
    {
      "text": "гьеб дида бичӏчӏулеб жо гуро",
      "precomment": "das übersteigt meinen Verstand"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "высокий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "высоко",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

höher als

сообщить о неточности
{
  "word": "höher als",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "превыше"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏан",
      "comment": "букӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Liebe zum Vaterland geht über alles",
          "av": "сундасаго (киналдасаго) ватӏаналде (инсул ракьалде) бугеб рокьи тӏадегӏанаб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Höhlen-

сообщить о неточности
{
  "word": "Höhlen-",
  "stress": 4,
  "stem": "ПЕЩЕРН",
  "forms": [
    "пещерный",
    "пещерная",
    "пещерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нохъодул, нохъоялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Höhlensee",
          "av": "нохъодул хӏор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго цебесеб заманалъул; нохъазда гӏумру гьабулел рукӏарал гӏадамазул тарихахул(аб)",
      "precomment": "prähistorisch",
      "examples": [
        {
          "de": "Höhlenmensch",
          "av": "нохъазда гӏумру гьабулеб букӏараб заманалъул чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

höhnen; spotten

сообщить о неточности
{
  "word": "höhnen; spotten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "издеваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъир гьавизе, тӏад релъанхъизе, иришгъат гьавизе",
      "precomment": "über wem-was"
    }
  ]
}

höhnisch; spöttisch

сообщить о неточности
{
  "word": "höhnisch; spöttisch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "издевательский",
    "издевательская",
    "издевательское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсараде кколеб, хӏакъир гьавулеб, иришгъатаб",
      "examples": [
        {
          "de": "höhnischer Ton",
          "av": "хӏакъир гьарулеб тайпаялъул калам"
        }
      ]
    }
  ]
}