hin

{
  "word": "hin und her",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "туда-сюда"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "добеги гьанибеги, доре-гьанире",
      "precomment": "in verschiedene Richtungen"
    },
    {
      "text": "(гьебни) кин букӏаниги, бегьила",
      "precomment": "so la la, erträglich",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hin und her rennen; unruhig werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заметаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабула го, сваказе, тату хвезе",
      "precomment": "(sich in Arbeit vertiefen; überarbeitet sein)"
    }
  ]
}

{
  "word": "hin und wieder liegen",
  "forms": [
    "полёживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебеде чӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "hin- und herwerfen; verlegen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перебрасывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перебросить",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "переброситься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinablassen; senken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спускать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen",
          "av": "бер тӏаса босунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinabrollen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скатить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе гиризабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stein vom Berg rollen",
          "av": "магӏардасан гьорчо биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinabrollen; herabgleiten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скатиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе гиризе, гирун ине, гебегун ине"
    },
    {
      "text": "тӏасагъоркье ине, нахъе ккезе, цебетӏеялдаса чӏунхутӏиялде ккезе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinabsteigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спускаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе биччазе, цо рахъалде беги (регел) букӏине, дагь-дагьккун тӏебел базе, тӏасагъоркье балагьизе"
    },
    {
      "text": "далун букӏине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "спуститься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinabsteigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спуститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе рещтӏине, (гъоркье) лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "vom Berg herabsteigen",
          "av": "магӏардаса гъоркье лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоб рещтӏине",
      "precomment": "landen – von Vögeln, Flugzeugen"
    },
    {
      "text": "эхебе балагьун ине"
    },
    {
      "text": "тӏупун лъезе",
      "precomment": "über Nebel o.Ä.",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "бичун ине, кӏичӏ борчӏизе",
      "precomment": "über eine Masche beim Stricken"
    },
    {
      "text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Hitze hat nachgelassen",
          "av": "багӏари гӏодобе ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinabstoßen, wegschubsen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спихнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун гъоркье рехизе, тункун биччазе, тункун нахъе гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе гьавизе, тӏаса вихьизавизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "избавиться от кого-либо",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufhelfen; zusetzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подсадить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏине, вахине кумек гьабизе; рекӏинавизе, вахинавизе",
      "precomment": "jemanden (beim Hinsetzen helfen)",
      "examples": [
        {
          "de": "aufs Pferd helfen",
          "av": "чода рекӏинавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадеги чӏезе",
      "precomment": "was, wovon",
      "comment": "дагьабги",
      "examples": [
        {
          "de": "Kohl nachpflanzen",
          "av": "тӏадеги капуста чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏов гӏодов чӏезавизе",
      "precomment": "wen (zusammen-, nebeneinandersetzen)",
      "comment": "цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взбираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взобраться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "взгромоздиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматго, хӏалица сунданиги тӏаде вахине",
      "precomment": "worauf; wozu",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf die obere Pritsche des Wagens klettern",
          "av": "хӏалица вагоналъул тӏасияб хъорщоде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взобраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде харизе, гъоркьа тӏаде вахине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf den Berg steigen",
          "av": "магӏарде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вскарабкаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе, харун вахине",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf den Berg klettern",
          "av": "харун магӏарде вахине, магӏарде харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вскарабкиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вскарабкаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "долезть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе, вахине (цощинаб бакӏалде щвезегӏан)",
      "examples": [
        {
          "de": "auf das Dach klettern",
          "av": "тӏохде щвезегӏан харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "забраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахине",
      "precomment": "hinaufklettern",
      "examples": [
        {
          "de": "auf einen hohen Baum klettern",
          "av": "борхатаб гъотӏоде рахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанире лъугьине",
      "precomment": "hineindringen",
      "comment": "цӏогьохъе",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein fremdes Haus einbrechen",
          "av": "чияр рокъоре лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркье лъугьине",
      "precomment": "für etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "unter die Decke kriechen",
          "av": "юргъаналда гъоркье лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏаде ине",
      "precomment": "zu weit gehen",
      "comment": "ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Tiefen des Waldes vordringen",
          "av": "рохьил гъварилъуде щвезе (ккезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern, sich türmen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "взгромождать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взгромоздить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufklettern; hineinkriechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauflaufen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взбежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьа тӏаде бекеризе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Treppe hinaufrennen",
          "av": "болъодухъа тӏаде бекеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaufrennen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взбегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взбежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausdrängen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выпихивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выпихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausdrängen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выталкивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вытолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausdrängen; hinausstoßen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытолкать",
    "вытолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун къватӏибе рехизе, къватӏибе тункизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden aus dem Zimmer hinausdrängen",
          "av": "щивниги рокъоса къватӏиве тункизе (тункун рехизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausgehen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выйти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве вахъине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Zimmer verlassen",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏиве вахъине, нахъе ине",
      "precomment": "sich ausschreiben lassen; entlassen werden",
      "examples": [
        {
          "de": "das Krankenhaus verlassen",
          "av": "больницаялдаса къватӏиве вахъине (нахъе ине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе бачӏине",
      "precomment": "erscheinen",
      "examples": [
        {
          "de": "die erste Nummer der Zeitschrift ist erschienen",
          "av": "журналалъул тӏоцебесеб номер къватӏибе бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине",
      "precomment": "entstehen; sich ergeben",
      "examples": [
        {
          "de": "das Porträt ist gut geworden",
          "av": "портрет лъикӏаб лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "geschehen",
      "examples": [
        {
          "de": "es gab Ärger",
          "av": "разияб гуреб, къагӏида гьечӏеб иш ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, тӏагӏине",
      "precomment": "sich verausgaben; aufgebraucht werden",
      "examples": [
        {
          "de": "mir ist das ganze Geld ausgegangen",
          "av": "дир кинабго гӏарац лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьавизе",
      "precomment": "stämmig sein",
      "examples": [
        {
          "de": "er stammt aus Bauern",
          "av": "дов рекьарухъабазул хъизаналда гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "росасе ине",
      "precomment": "wen (heiraten)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Arzt heiraten",
          "av": "тохтирасе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине, лъугьине",
      "precomment": "werden",
      "examples": [
        {
          "de": "aus ihm ist ein guter Ingenieur geworden",
          "av": "досул лъикӏав инженер вахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "das Vertrauen verlieren",
          "av": "божиялдаса ине"
        },
        {
          "de": "aus dem Gedächtnis schwinden",
          "av": "кӏочон тезе, кӏочене"
        },
        {
          "de": "einen Ausweg finden",
          "av": "нух батизе"
        },
        {
          "de": "aus der Haut fahren",
          "av": "ццин бахъине"
        },
        {
          "de": "in Rente gehen",
          "av": "пенсиялде ине"
        },
        {
          "de": "nach draußen gehen",
          "av": "загьирлъизе, тӏатине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausgehen; ausgehen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫ´ХОДИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выходить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьабун, сахлъизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein krankes Kind gesund pflegen",
          "av": "унтараб лъимер сахлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьихьун гӏезавизе, тарбия кьун, куцазе",
      "comment": "воспитать, вырастить",
      "examples": [
        {
          "de": "sie hat sechs Kinder großgezogen",
          "av": "долъ гӏезабуна анлъго лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausgehen; ausgehen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выходить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо кинаб бугониги рахъалде буссун (балагьун) букӏине",
      "comment": "быть обращенным в какую-либо сторону",
      "examples": [
        {
          "de": "die Fenster gehen zum Garten hinaus",
          "av": "гордал ахикье руссун (ралагьун) руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколеб бугоха",
      "labels": [
        "als Schaltwort gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es stellt sich heraus, dass er nicht schuldig ist",
          "av": "кколеб бугоха, досда гӏайиб гьечӏо"
        },
        {
          "de": "das geht mir nicht aus dem Kopf",
          "av": "гьеб дида кӏочон толеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выйти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausgleiten; entschlüpfen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫСКОЛЬЗНУ",
  "forms": [
    "выскользнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъущтӏун борчӏун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Fisch glitt aus den Händen",
          "av": "ччугӏа хъущтӏун кодоса борчӏун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьан ворчӏун ине, лъачӏого нахъе ине",
      "precomment": "unauffällig und schnell gehen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Zimmer huschen",
          "av": "рокъоса лъачӏого къватӏиве ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauslaufen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выбегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выбежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauslaufen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выбежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун (дурун) къватӏиве кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Haus rennen",
          "av": "рокъоса къватӏиве кӏанцӏизе, къватӏиве векеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausrufen; schreien",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОКРИЧА",
  "forms": [
    "прокричать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь гьабизе, ахӏдезе, гӏегӏедизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "хӏелеко"
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ ахӏдезе, чӏичӏидизе",
      "precomment": "im Laufe einer Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind schrie die ganze Nacht",
          "av": "лъимер тӏубараб сордоялъ чӏичӏидана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausschauen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выглядывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выглянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausspringen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏун рещтӏине, къватӏиве кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Fenster springen",
          "av": "гордухъан къватӏиве кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausstoßen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпихнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун къватӏибе рехизе, къватӏибе тункизе (бугӏизе)",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Zimmer drängen",
          "av": "рокъоса къватӏиве тункизе, тункун рокъоса къватӏиве рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinausstürzen; sich erheben",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
      "comment": "стремительно выехать"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaustragen",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выносить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "ребенка"
    },
    {
      "text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине",
      "precomment": "was",
      "comment": "идею и тому подобное",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Idee ausreifen lassen",
          "av": "идея камилго ургъизе"
        },
        {
          "de": "auf den Händen tragen",
          "av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)",
          "comment": "вынянчить"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaustragen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выносить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе",
      "precomment": "jemandem oder etwas",
      "comment": "не выносить",
      "examples": [
        {
          "de": "keine schmutzige Wäsche waschen",
          "av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinaustragen; ertragen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫНЕС",
  "forms": [
    "вынести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе босизе (бахъизе)",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Sachen aus dem Waggon tragen",
          "av": "вагоналъуса къайи къватӏибе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун бачӏине",
      "precomment": "was",
      "comment": "доставить",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Frauen brachten Äpfel zum Zug",
          "av": "поездалда аскӏобе руччабаз гӏеч босун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏаго лъезе, батӏа босизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "поместить отдельно",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Anmerkung ans Ende des Artikels stellen",
          "av": "баян ахиралда (батӏа босун) лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе (гьоркьоб) лъезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "zur Besprechung",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Entscheidung der Kommission der Vollversammlung vorlegen",
          "av": "комиссиялъул хӏукму гӏаммаб данделъиялда цебе (гьоркьоб) лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун кибениги щвезабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "вынести куда-либо",
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde brachten uns auf die Hauptstraße",
          "av": "чуяз ниж шагьранухде щвезаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "вытерпеть",
      "examples": [
        {
          "de": "starke Schmerzen ertragen",
          "av": "кутакаб унти хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, лъугьине, ккезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "извлечь, получить",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Eindruck gewinnen",
          "av": "асар лъугьине"
        },
        {
          "de": "Nutzen ziehen",
          "av": "пайда ккезе (щвезе)"
        },
        {
          "de": "jemandem Dank aussprechen",
          "av": "баркала кьезе лъиениги"
        },
        {
          "de": "etwas ausklammern",
          "av": "щибниги скобкабаздаса къватӏибе босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswachsen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерастать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswerfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вышвыривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вышвырнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswerfen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вышвырнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе рехизе (хьвагӏизе, хьуризабизе)",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "etwas aus dem Fenster werfen",
          "av": "щибниги жо гордухъа къватӏибе хьуризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏиве гъезе (къотӏизе, яризавизе)",
      "precomment": "vertreiben; verjagen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswerfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "турнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гъезе, бачахъизе, нахъе ахӏизе",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswerfen, verjagen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытурить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве (нахъе) гъезе (къотӏизе), вачахъизе, нахъе гьавизе (къотӏизе)",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "vor die Tür setzen",
          "av": "рокъоса къватӏиве гъезе (къотӏизе, вачахъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinauswerfen; mit Tritten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "взашей"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "габур ккун, хъачӏго",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "hinauswerfen",
          "av": "габур ккун, къватӏиве гъезе",
          "comment": "горболъ жоги бан, яризавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hindern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воспрепятствовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал гьабизе, авара гьабизе, гьабизе тунгутӏизе",
      "precomment": "wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "hindern; verhindern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "препятствовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал гьабизе",
      "precomment": "wem-was",
      "comment": "сундуениги-лъиениги",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandes Absichten behindern",
          "av": "лъилниги къасдазе квалквал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hindernis",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕГРАД",
  "forms": [
    "преграда"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квекӏен, сангар, галан, захӏмалъи",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Hindernisse überwinden",
          "av": "киналго квекӏенал къезаризе (квекӏеназдаса бергьине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hindernis",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕПЯТСТВИ",
  "forms": [
    "препятствие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерулаго тӏасан кӏанцӏизе нухда лъураб (яги тӏабигӏияб) жо",
      "precomment": "Hindernis auf dem Weg"
    },
    {
      "text": "квалквал, авара, квекӏен",
      "precomment": "Hindernis; Störung",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Hindernisse überwinden",
          "av": "киналго квалквалал лъугӏизаризе, къезаризе"
        },
        {
          "de": "Hindernisse in den Weg legen",
          "av": "квалквалал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hindernis; Hemmnis",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕПОН",
  "forms": [
    "препона"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал, квекӏен, лазатбахъи, авара",
      "labels": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Hindernisse in den Weg legen",
          "av": "квекӏен гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hindernis; Störung",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОМЕХ",
  "forms": [
    "помеха"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквал, авара",
      "examples": [
        {
          "de": "Störungen beseitigen",
          "av": "квалквалал лъугӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "радиоялде, телевизоралде рачӏунел электромагниталъул чӏоразе кколел квалквалал",
      "labels": [
        "Plural"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hindu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "индус"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "индусав",
      "comment": "кидаго Индиялда рукӏарал бакӏалъулал индиялъулазул цояв"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinblasen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдунуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вдуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinblasen",
  "forms": [
    "вдуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе пузе, понцӏозе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfahren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "въезжать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "въехать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfahren; einziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "въехать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве лъугьине",
      "precomment": "in etwas hinein",
      "comment": "рекӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Stadt fahren",
          "av": "шагьаралда жаниве лъугьине (рекӏун)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине",
      "precomment": "sich niederlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "in eine neue Wohnung einziehen",
          "av": "цӏияб рокъове вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(тӏаде) вахине",
      "precomment": "hinaufsteigen",
      "examples": [
        {
          "de": "auf den Berg fahren",
          "av": "магӏарде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfallen; hereinplatzen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вваливаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввалиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinflattern",
  "stress": 7,
  "stem": "ВПОРХНУ",
  "forms": [
    "впорхнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пархун жанибе боржине",
      "precomment": "hineinfliegen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schwalbe flog ins Fenster",
          "av": "милъиршо гордухъа жанибе пархун боржун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго (тӏадагьго, пархун) жание лъугьине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Mädchen flatterte ins Zimmer",
          "av": "яс хехго (тӏадагьго, пархун) рокъое жание лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfliegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влетать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfliegen",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЛЕТЕ",
  "forms": [
    "влететь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун жанибе ине",
      "precomment": "worin; worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Schwalbe flog in das offene Fenster",
          "av": "милъирщо рагьараб гордухъан боржун жанибе ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго жанибе бекеризе, кӏанцӏизе",
      "precomment": "worin; worauf",
      "comment": "вбежать",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in das Zimmer stürzen",
          "av": "хехго рокъове кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏайибалъухъ, мунагьалъухъ (бадибчӏвай) щвезе",
      "precomment": "wem (für eine Schuld)",
      "labels": [
        "unpersönliche Bedeutung",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "precomment": "teuer zu stehen kommen",
      "text": "харж гӏемер ккезе, гӏарац цӏикӏкӏун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfliegen; anfliegen",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАЛЕТЕ",
  "forms": [
    "залететь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "боржун унаго, кибениги ккезе; роржун унаго, кирниги рещтӏине",
      "precomment": "hineinfliegen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Vögelchen flog ins Fenster",
          "av": "хӏинчӏ гордухъан жанибе боржун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боржун эхеде бахине",
      "precomment": "hoch fliegen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Flugzeug flog über die Wolken",
          "av": "самолет накӏкӏаздаса эхеде бахана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боржун рикӏкӏаде щвезе",
      "precomment": "weit wegfliegen"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfliegen; vorbeifliegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залетать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinfließen",
  "forms": [
    "втечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе чвахизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasser ist in den Laderaum geflossen",
          "av": "лъим трюмалде чвахана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineingehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зайти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кирениги щвезе, ине, лъугьине",
      "precomment": "in verschiedenen Bedeutungen",
      "examples": [
        {
          "de": "in den Laden gehen",
          "av": "тукаде щвезе"
        },
        {
          "de": "jemanden besuchen",
          "av": "лъидениги ваккизе щвезе"
        },
        {
          "de": "ein Buch abholen gehen",
          "av": "тӏехьалда хадув ине (щвезе)"
        },
        {
          "de": "von rechts kommen",
          "av": "кваранисан лъугьине (ине)"
        },
        {
          "de": "bis zum Hals ins Wasser gehen",
          "av": "щокърове (горбониве) щвезегӏан лъелъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щинкӏизе, тӏерхьине",
      "precomment": "über Himmelskörper",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sonne ist untergegangen",
          "av": "бакъ тӏерхьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе, байбихьизе",
      "precomment": "beginnen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gespräch kam auf die Jagd",
          "av": "хабар ккана чанахъан-лъиялъул хӏакъалъулъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "...даса ине",
      "comment": "борчӏизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Streit ist zu weit gegangen",
          "av": "дагӏба гӏорхъодаса ана (борчӏана)"
        },
        {
          "de": "unser Gespräch zog sich bis nach Mitternacht hin",
          "av": "нижер хабар-кӏал сордо бащалъудаса ун батана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рес къотӏараб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "in eine Sackgasse geraten"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineingehen; vorbeikommen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заходить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зайти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinhauen; einbauen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "врубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвалхьун (къотӏун, бухъун) жаниб лъезе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Fass ins Eis einschlagen",
          "av": "цӏер къотӏун, чирмакъали жаниб лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinhüpfen",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАСКОЧИ",
  "forms": [
    "заскочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе",
      "precomment": "hinaufklettern",
      "examples": [
        {
          "de": "der Hase rannte in den Gemüsegarten",
          "av": "гӏанкӏ бахчаялде кӏанцӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухда унаго, щвезе (ваккизе) лъихъениги, кивениги",
      "precomment": "unterwegs vorbeigehen",
      "examples": [
        {
          "de": "im Vorbeigehen ins Büro springen",
          "av": "аскӏосан унелъул, контораялде щвезе (ваккизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "забирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinkriechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вползать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вползти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinkriechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вползти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурщун (шурун) жанибе ине",
      "precomment": "worin; worauf"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinkriechen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заползать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заползти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinkriechen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "заползти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурщун кибениги щвезе",
      "examples": [
        {
          "de": "unter das Sofa kriechen",
          "av": "хъурщун диваналда гъоркье щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinkriechen; einsteigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinlaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вбежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinlaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниве векеризе, векерун жаниве ине",
      "examples": [
        {
          "de": "in das Zimmer rennen",
          "av": "векерун рокъове жаниве ине, рокъове жаниве векеризе"
        },
        {
          "de": "auf die Terrasse rennen",
          "av": "рагъиде векеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinlegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вложить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъезе, жаниб лъезе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Brief in einen Umschlag stecken",
          "av": "кагъат конверталда (бухчаялда) жаниб лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "precomment": "was worin",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alle Kräfte in die Arbeit stecken",
          "av": "кинабго къуват хӏалтӏуе кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе, кьезе",
      "precomment": "was worin",
      "labels": [
        "Finanzbegriff",
        "Wirtschaftsbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Kapital in den Bau anlegen",
          "av": "балеб бакӏалъе (бакӏалда) хӏалтӏизабизе гӏарац кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinlegen; einlegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влагать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinlegen; enttäuschen; leiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подводить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подвести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinpfropfen; hineinstopfen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впихнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун къазабизе",
      "precomment": "wen-was worin",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinplumpsen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бултыхнуться"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалхан лъелъе кӏанцӏизе",
      "comment": "цо нухалъ"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бултыхаться",
      "kind": "see",
      "comment": "однокр. к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinquetschen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затиснуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун къазабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinrollen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкатить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиризе, гиризабун бачине, гирун щвезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Fass in den Schuppen rollen",
          "av": "чирмакъали сараялде гиризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе; кьезе; щвезабизе",
      "precomment": "was wem",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Zwei verpassen",
          "av": "кӏийилаб лъезе"
        },
        {
          "de": "einen Verweis erteilen",
          "av": "выговор кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinrollen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкатиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги жанибе гирун ккезе (ине)",
      "precomment": "worin; worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "der Ball rollte ins Tor",
          "av": "торгӏо кавабахъе (жанибе) ккана (ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinrollen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вкатывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вкатить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinrücken; sich einschieben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вдвинуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе хъурщун ине",
      "precomment": "worin; worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schublade ging schwer hinein",
          "av": "хъурщи хӏалица жанибе хъурщун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschauen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заглянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер речӏчӏизабизе",
      "precomment": "anschauen",
      "comment": "щвезабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "ins Fenster blicken",
          "av": "гордухъан бер щвезабизе"
        },
        {
          "de": "unter das Bett schauen",
          "av": "кроваталда гъоркье бер щвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо дагьаб мехалъ жанире лъугьине",
      "precomment": "auf einen Sprung vorbeikommen",
      "comment": "раккизе",
      "examples": [
        {
          "de": "bei Bekannten vorbeischauen",
          "av": "лъалел чагӏазухъе раккизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschauen; vorbeischauen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заглядывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏунелъул пикру гьабизе",
      "precomment": "in die Zukunft blicken"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заглянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschieben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вдвинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе лъугьинабизе; хъурщизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Schublade hineinschieben",
          "av": "хъурщи жанибе хъурщизабизе"
        },
        {
          "de": "Truppen in die Stadt einrücken lassen",
          "av": "аскарал шагьаралда жанире лъугьинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschieben; einschieben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вдвигать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вдвинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschieben; stecken",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "всовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всунуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschieben; stecken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засунуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschlagen; einhämmern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вбивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вбить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschrauben",
  "forms": [
    "ввёртывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschrauben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ввинтить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурун къазабизе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Mutter einschrauben",
          "av": "гайка кьурун къазабизе, щула гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschrauben",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ввинчивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввинтить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschrauben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вкрутить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе, кьурун къазабизе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Glühbirne in die Fassung schrauben",
          "av": "чирахъ патроналъуб кьурун къазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschwimmen; einfließen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вплывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вплыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschwimmen; herbeischwimmen",
  "forms": [
    "вплыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедон жанибе лъугьине",
      "precomment": "worin; worauf"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschütten; eine Abreibung verpassen",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "всыпать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "etwas, wovon wohin",
      "examples": [
        {
          "de": "Mehl in den Sack schütten",
          "av": "ханжу къандалъоялъубе базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вухизе, кьабизе, бухӏ-бухӏизабизе; семизе, гӏадлу гьабизе",
      "precomment": "wem",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinschütten; eine Abreibung verpassen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "всыпать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinspringen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыгивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впрыгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinspringen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "впрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "in das Boot springen",
          "av": "росониве кӏанцӏизе"
        },
        {
          "de": "in den Waggon springen",
          "av": "вагоналъуве кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinspringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запрыгивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запрыгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinspringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "запрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизе кибениги, сундениги"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinspringen; aufspringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вспрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏун тӏаде вахине",
      "examples": [
        {
          "de": "aufs Pferd springen",
          "av": "кӏанцӏун чоде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken",
  "stress": 6,
  "stem": "ВОТКНУ",
  "forms": [
    "воткнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къазабизе, чӏвазе",
      "precomment": "was worin",
      "comment": "хӏунчун, тункун",
      "examples": [
        {
          "de": "er steckte die Axt in den Klotz",
          "av": "дос гӏащтӏи чӏалулъ къазабуна"
        },
        {
          "de": "eine Nadel ins Kleid stecken",
          "av": "рукӏкӏен гордида чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всадить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун къазабизе, чӏвазе, хӏунсизе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Axt in den Baum schlagen",
          "av": "гъотӏолъ гӏаштӏи къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьвагьун щвезабизе",
      "comment": "выстрелив, попасть",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Granate in den Bunker schießen",
          "av": "гӏарададул гулла блиндажалда щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "всаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всадить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "всунуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб къазабизе, жанибе биччазе, лъезе",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "den Schlüssel ins Schloss stecken",
          "av": "кӏул кӏулазда жаниб къазабизе"
        },
        {
          "de": "die Hände in die Taschen stecken",
          "av": "кверал кисинир къазаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запихнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запихать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken, hineinstopfen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "впихивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "впихнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstecken; stecken bleiben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "втыкать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воткнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstopfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заталкивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затолкать",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "затолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstoßen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "втолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун жанибе рехизе",
      "precomment": "wen-was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Fass in den Keller rollen",
          "av": "чирмакъали подвалалъубе тункун рехизе (балагьизабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstoßen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "затолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункун инабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "сунданиги жанибе, яги нахъе, гъоркье",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kiste unter den Tisch schieben",
          "av": "ящик столалда гъоркье тункун инабизе"
        },
        {
          "de": "hinter den Schrank schieben",
          "av": "шкафалда нахъе тункун инабизе (къазабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstoßen; hineinschieben",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вталкивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "втолкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinstoßen; hineinschubsen",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАТОЛКА",
  "forms": [
    "затолкать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун, тункун къазабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Wäsche in einen Sack stopfen",
          "av": "къандалъоялъуб бусадул къайи бугӏун къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер тенкон, гӏакъуба кьезе, тату хвезабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind wurde in der Menge umgestoßen",
          "av": "руккалилъ лъимадул, гӏемер тенкон, тату хвезабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineintragen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "заносить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "занести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineintragen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "заносить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун хвезабизе; чороклъизабизе",
      "precomment": "verschmutzen, zerzausen",
      "examples": [
        {
          "de": "den Mantel abtragen",
          "av": "ретӏун пальто хвезабизе, чороклъизабизе, басралъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineintreiben; treiben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вгонять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вогнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hineinwachsen, Überwachsen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерастание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, гӏун бачӏин",
      "precomment": "nach dem Verb herauswachsen / überwachsen"
    },
    {
      "text": "бижун, цӏубан бачӏин"
    },
    {
      "text": "цебетӏей",
      "examples": [
        {
          "de": "Heranwachsen der bürgerlich-demokratischen Revolution",
          "av": "буржуазиябгун демократияб революциялъул цебетӏей"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерастать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinwerfen; einwerfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вбрасывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вбросить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinwerfen; skizzieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "накидать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе, базе",
      "precomment": "was, wovon",
      "comment": "набросать",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kiste voller Kohle hineinschaufeln",
          "av": "ящик цӏураб тӏурччи базе",
          "comment": "цӏураб ящик тӏорччол базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinziehen",
  "forms": [
    "вдёрнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Schnürsenkel in die Schuhe einziehen",
          "av": "ботинкабазда чӏалал ххезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "втаскивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "втащить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinziehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "втащить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе цӏазе (бехъерхъизе), жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) щвезабизе",
      "precomment": "jemanden/etwas nach innen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Sack in den Keller schleppen",
          "av": "подвалалде къандалъо бехъерхъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахинабизе",
      "precomment": "jdn./etwas wohin (nach oben)",
      "comment": "эхеде, тӏаде",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Sack auf den Dachboden hinaufziehen",
          "av": "къандалъо чердакалде бахинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "втягивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "втянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hineinzwängen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "втиснуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб (жанибе) бугӏизе",
      "precomment": "wen-was worin",
      "comment": "лъугьинабизе, къазабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Wäsche in den Koffer stopfen",
          "av": "гъоркьан ретӏел чемоданалъубе бугӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinfahren; befördern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "довезти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(рекӏун) щвезавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "der Bus bringt Sie zum Bahnhof",
          "av": "автобусалъ нуж вокзалалде щвезарула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinfahren; hinbringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "довозить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "довезти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinhören",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вслушаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏин тӏамизе, гӏенеккизе",
      "precomment": "in etwas ('k'var k'un')",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein Gespräch hineinhören",
          "av": "кӏалъаялъухъ (гаргаралъухъ) гӏин тӏамизе (гӏенеккизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinhören",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прислушиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прислушаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ковылять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъдулаго (хьвагӏолаго, хъалхъалиялда) ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прихрамывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьавго рекъдизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinken",
  "stress": 5,
  "stem": "ХРОМА",
  "forms": [
    "хромать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъдизе, рекълъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem linken Bein hinken",
          "av": "квегӏаб хӏатӏида рекълъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏи-пиша галадизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "bei ihm hapert es an der Rechtschreibung",
          "av": "гъосул битӏунхъвай галадулеб буго"
        },
        {
          "de": "die Sache hinkt",
          "av": "иш галадулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "auf beiden Beinen hinken",
      "text": "кӏийиде рекъдизе (сундулъниги гӏемерал гӏунгутӏаби рукӏине)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinken; Lahmheit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хромота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекълъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinkend",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хромоногий",
    "хромоногая",
    "хромоногое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏетӏе рекъаб, бох рекъаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinkommen; erreichen",
  "stress": 6,
  "stem": "ДОЕЗЖА",
  "forms": [
    "доезжать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "vor Erreichen der Station",
          "av": "станциялде щвелалде"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доехать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinlaufen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "добежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун кивениги щвезе, дурун тӏаде гӏунтӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "bis zum Haus laufen",
          "av": "векерун рукъалда аскӏове щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinlegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уложить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder zu Bett bringen",
          "av": "лъимал (кьижизе) регизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьинабизе",
      "precomment": "was; unterbringen",
      "examples": [
        {
          "de": "Sachen in den Koffer packen",
          "av": "къайи чемоданалъуб гьинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сокӏкӏине, рекъезабун лъезе",
      "precomment": "was; in bestimmter Ordnung zusammenlegen",
      "examples": [
        {
          "de": "Bretter stapeln",
          "av": "хъарщи, мачӏаби чӏван, сокӏкӏине"
        },
        {
          "de": "die Haare frisieren",
          "av": "бетӏералда рас рекъезабун лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезавизе, чӏвазе",
      "precomment": "jemanden; töten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "инабизе, гьинабизе",
      "precomment": "etwas; in bestimmte Grenzen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Artikel auf einen Bogen bringen",
          "av": "макъала цо тӏанчида инабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinmalen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "намалевать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешго, махшел гьечӏого, релъабаз сурат бахъизе",
      "precomment": "jmdn./etwas (schlecht zeichnen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinrasen",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОМЧА",
  "forms": [
    "домчать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго щвезавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "сунданиги рекӏинавун",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Pferde brachten uns in einem Augenblick zur Station",
          "av": "чуяз цо лахӏзаталде ниж станциялде щвезаруна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinreißend; entzückend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упоительный",
    "упоительная",
    "упоительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазатаб, шавкъалъул, рохалил цӏураб"
    },
    {
      "text": "шавкъ, рохел бачӏинабулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinrichtung",
  "stem": "КАЗН",
  "forms": [
    "казнь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъи, чӏвай",
      "comment": "(повешение), (расстрел)",
      "examples": [
        {
          "de": "zum Tode verurteilen",
          "av": "чӏвазе къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinschauen; beobachten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "всматриваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всмотреться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinschauen; mustern; spähen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вглядываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вглядеться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinschleppen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "доплестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица щвезе",
      "precomment": "bis zu wem / was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "müde schleppten wir uns kaum bis zum Aul",
          "av": "свакарал ниж хӏалица щвана росулъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinschleppen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "затащить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибениги бехъерхъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Sack in den Schuppen schleppen",
          "av": "къандалъо (хъап) гьоробе бехъерхъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица вачине, вехъерхъизе, течӏого вачине",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nach Hause schleppen",
          "av": "хӏалица рокъове вачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinsehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "посматривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьо-гьоркьоб хал-шал (балагъалагьи) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich umsehen",
          "av": "рахъ-рахъалде хал-шал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinsetzen; umpflanzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рассадить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндижиндир бакӏалда гӏодор чӏезаризе",
      "precomment": "wen, was (auf Plätze setzen)"
    },
    {
      "text": "цоцадаса ратӏа гьарун, батӏа-батӏаго гӏодор чӏезаризе",
      "precomment": "jdn. (getrennt setzen)"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалдаса рахъун, лъедер гьарун чӏезе, хурдул цоги бакӏалда лъедерго чӏезе",
      "precomment": "was (Pflanzen)"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinspringen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "допрыгнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏун вахъине",
      "comment": "кивениги"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinten; von hinten",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сзади"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъасан",
      "comment": "позади"
    },
    {
      "text": "нахъа, нахъехун",
      "precomment": "Präposition mit dem Genitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "hinter ihm sitzen",
          "av": "досда нахъа гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter den Kulissen, kursorisch",
  "stress": 5,
  "stem": "КУЛУАРН",
  "forms": [
    "кулуарный",
    "кулуарная",
    "кулуарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатияб, хӏакимасул цӏаралдасан гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "Gespräche hinter den Kulissen",
          "av": "гӏадатиял, хӏакимасул яги хӏукуматалъул цӏаралдасан гурел гара-чӏвариял; къануниял гурел гара-чӏвариял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter den Kulissen; geheim",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАКУЛИСН",
  "forms": [
    "закулисный",
    "закулисная",
    "закулисное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сценаялда нахъасеб",
      "labels": [
        "Theaterbegriff"
      ]
    },
    {
      "text": "бахчараб, балъгояб, халватаб",
      "precomment": "geheim",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Hinterzimmergespräche",
          "av": "балъгоял гара-чӏвариял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter, hinten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "позади"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъа",
      "precomment": "und Präposition mit Genitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "das Schlimmste ist überstanden",
          "av": "бищунго захӏматӏаб нахъа тана (хутӏана)"
        },
        {
          "de": "hinter allen gehen",
          "av": "киназдасаго нахъа (хадув) ине, киназдасаго нахъа хутӏизе"
        },
        {
          "de": "er saß hinter mir",
          "av": "гьев дида нахъа гӏодов чӏун вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter-; ver-",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "за-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иш байбихьи магӏна",
      "precomment": "Präfix",
      "comment": "батӏи-батӏияб магӏнаялъул глаголал лъугьинарула",
      "examples": [
        {
          "de": "krank werden",
          "av": "унтизе лъугьине (байбихьизе)"
        },
        {
          "de": "anfangen zu singen",
          "av": "кечӏ ахӏизе лъугьине (байбихьизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвей, щвезаби кибениги",
      "examples": [
        {
          "de": "entsenden; verschicken",
          "av": "витӏун щвезавизе кивениги"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏин, гӏорхъолъа борчӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "überfüttern",
          "av": "гӏорхъолъа ворчӏун, кваназавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "доб рахъалда бугеб абураб магӏнаялъул предметиял цӏарал ва прилагательноял лъугьинарула",
      "examples": [
        {
          "de": "Saretschje",
          "av": "гӏурул доб рахъалда бакӏ"
        },
        {
          "de": "vorstädtisch",
          "av": "шагьар тун къватӏибехунисеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter; für",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "за"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "… тун добехун, къватӏибехун; -да нахъа",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (auf die Frage „wohin“)",
      "examples": [
        {
          "de": "aufs Land fahren",
          "av": "шагьар тун, къватӏиве ине"
        },
        {
          "de": "sich an den Tisch setzen",
          "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-де",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (zeigt den Beginn einer Handlung an)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Arbeit machen",
          "av": "хӏалтӏуде тӏаделъизе (байбихьизе)"
        },
        {
          "de": "sich ans Lernen machen",
          "av": "цӏалуде (цӏализе) байбихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-да жаниб, -алъ, -ялъ",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (im Laufe von)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit in einer Stunde erledigen",
          "av": "хӏалтӏи цо сагӏаталда жаниб лъугӏизабизе"
        },
        {
          "de": "in diesem Zeitraum; während dieses Zeitraums",
          "av": "гьеб заманаялъ, гьеб заманаялда жаниб"
        },
        {
          "de": "während meines ganzen Lebens",
          "av": "тӏубараб дир гӏумруялда жаниб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хутӏараб заманалда",
      "precomment": "mit Akkusativ",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Stunde vor Abfahrt des Zuges",
          "av": "поезд ине сагӏат хутӏараб заманалда"
        },
        {
          "de": "zwei Monate vor dem Termin",
          "av": "болжалалдаса кӏиго моцӏалъ цебе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-даса цӏикӏкӏунги (хадубги, тӏадеги, нахъеги)",
      "precomment": "mit Akkusativ (später, mehr, über)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gespräch ging über Mitternacht hinaus",
          "av": "гара-чӏвари сордо бащалъаралдаса хадубги халат бахъана"
        },
        {
          "de": "er geht stramm auf die Fünfzig zu",
          "av": "досул кӏикъогоялдасаги цӏикӏкӏун сонал руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "манзилалъ",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (auf eine Entfernung)",
      "examples": [
        {
          "de": "drei Kilometer von hier",
          "av": "гьаниса лъабго километралъул манзилалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏоло",
      "precomment": "mit Genitiv (um ..., zugunsten von jmdm.)",
      "examples": [
        {
          "de": "Kampf für den Weltfrieden",
          "av": "тӏолго дунялалда ракълие гӏоло къеркьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-хъ",
      "precomment": "mit Akkusativ (im Austausch, zu irgendeinem Preis)",
      "examples": [
        {
          "de": "für einen Rubel kaufen",
          "av": "гъурщихъ босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккун, -да",
      "precomment": "mit dem Akkusativ",
      "examples": [
        {
          "de": "an der Hand führen",
          "av": "квер ккун, вачине"
        },
        {
          "de": "das Dach des Hauses streifen",
          "av": "рукъалъул тӏохалда базе (хъвазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-хъ",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (bei Bezeichnung von Personen oder Gegenständen, die Gefühle hervorrufen)",
      "examples": [
        {
          "de": "ich danke Ihnen für die Fahrkarte",
          "av": "баркала дуе билеталъухъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалда",
      "precomment": "mit dem Akkusativ (anstatt)",
      "examples": [
        {
          "de": "für einen Analphabeten unterschreiben",
          "av": "хъвазе-цӏализе лъаларесул бакӏалда гъолбас гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏоло, -хъ, -лъ",
      "precomment": "mit Akkusativ und Instrumental (wegen)",
      "examples": [
        {
          "de": "für Mut schätzen",
          "av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло къимат (къадру) гьабизе"
        },
        {
          "de": "mangels Zeit",
          "av": "заман гьечӏолъиялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъа; нахъехун, добехун, доб рахъалда, къватӏибехун",
      "precomment": "mit dem Instrumental (auf die Frage „wo“)",
      "examples": [
        {
          "de": "hinter dem Fluss",
          "av": "гӏурул доб рагӏалда, гӏор бахун, добехун"
        },
        {
          "de": "sich hinter den Baum stellen",
          "av": "гъотӏода нахъа чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-лъул, -да, -го, мехалъ, заманалда",
      "precomment": "mit dem Instrumental (während einer Handlung)",
      "examples": [
        {
          "de": "bei der Arbeit",
          "av": "хӏалтӏулелъул, хӏалтӏулаго, хӏалтӏулеб мехалъ (заманалда)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадуб",
      "precomment": "mit dem Instrumental (dahinter, hinterher, abwechselnd)",
      "examples": [
        {
          "de": "folgen Sie mir",
          "av": "дида хадур рачӏа"
        },
        {
          "de": "einer nach dem anderen",
          "av": "цоясда хадув цояв"
        },
        {
          "de": "Schritt für Schritt",
          "av": "дагь-дагь ккун"
        },
        {
          "de": "ein Buch nach dem anderen lesen",
          "av": "цоялда хадуб цоги тӏехь цӏализе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-лъ, -лъул",
      "precomment": "mit dem Instrumental (infolge)",
      "examples": [
        {
          "de": "mangels",
          "av": "къваригӏунарелъул, къваригӏунеб гьечӏолъиялъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадув; -зе, -не",
      "precomment": "mit dem Instrumental (zu dem Zweck)",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasser holen gehen",
          "av": "лъел цӏезе, лъеда хадув ине"
        },
        {
          "de": "nach dem Arzt schicken",
          "av": "тохтирасда хадув витӏизе"
        },
        {
          "de": "Schlange für Karten",
          "av": "белтазда хадуб очередь (ирга)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-хъ",
      "precomment": "mit dem Instrumental (bei Bezeichnung von Personen oder Gegenständen, auf die sich die Handlung richtet)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kranken pflegen",
          "av": "унтарасухъ балагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ул, -ухъ",
      "precomment": "mit dem Instrumental",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat eine solche Gewohnheit",
          "av": "досул гьединаб гӏамал букӏин бихьулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-да, -даса, -хъа",
      "precomment": "mit dem Instrumental",
      "examples": [
        {
          "de": "ich schulde einen Rubel",
          "av": "дида гъурщил налъи буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-гун",
      "precomment": "mit dem Instrumental (in der Bedeutung der Präposition „mit“)",
      "examples": [
        {
          "de": "Befehl mit der Unterschrift des Direktors",
          "av": "директорасул гъолбасгун приказ"
        },
        {
          "de": "jemanden heiraten",
          "av": "лъиениги росасе ине"
        },
        {
          "de": "mit jemandem verheiratet sein",
          "av": "лъиданиги ригьнада (росасда) йикӏине"
        },
        {
          "de": "Sie sind an der Reihe",
          "av": "ирга дуде щвана"
        },
        {
          "de": "für zwei arbeiten",
          "av": "кӏигоясул бакӏалда хӏалтӏизе"
        },
        {
          "de": "Prost! / Zum Wohl!",
          "av": "нужер сахлъиялдасан!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinter; für",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "за"
  ],
  "labels": [
    "Partikel"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "was für ein Mensch!",
          "av": "гьавго щив (кинав) чи!"
        },
        {
          "de": "was für ein Wetter!",
          "av": "бугеб лъикӏаб гьава-бакъ (къо)!",
          "comment": "о хорошей погоде"
        },
        {
          "de": "was für ein Wetter!",
          "av": "гьава-бакъалъул квешлъи бихьулищ!",
          "comment": "о плохой погоде"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterbeine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дыбы"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачӏид бахъине",
      "precomment": "sich aufbäumen",
      "comment": "о лошади"
    },
    {
      "text": "данде чӏезе",
      "precomment": "sich aufbäumen",
      "comment": "лъида бугониги",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hintere",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАДН",
  "forms": [
    "задний",
    "задняя",
    "заднее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъисеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Hinterrad",
          "av": "нахъисеб гьакибер"
        },
        {
          "de": "hintere Plätze",
          "av": "нахъисел бакӏал"
        },
        {
          "de": "Hinterbeine",
          "av": "нахъисел бохдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъехунаб, нахъехун буссараб",
      "precomment": "umgekehrt",
      "examples": [
        {
          "de": "Rückwärtsgang",
          "av": "нахъехун ин"
        },
        {
          "de": "Hintergedanke",
          "av": "балъгояб къасд, бахчараб пикру"
        },
        {
          "de": "nachträglich",
          "av": "хӏакъикъаталда букӏаралдаса цебесеб заман бихьизабун",
          "comment": "кагътида хъвалеб къо-моцӏ"
        },
        {
          "de": "hinterher ist man klüger",
          "av": "нахъа рекӏеда ватула"
        },
        {
          "de": "wie tot; tief und fest",
          "av": "рухӏ тӏагӏун вукӏине",
          "comment": "свакалъ"
        },
        {
          "de": "Anus; After",
          "av": "ракул нух",
          "labels": [
            "анатомия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hintereinander",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "подряд"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏиялда рекъон, тӏаде боси",
      "examples": [
        {
          "de": "Bauauftrag",
          "av": "къотӏиялда рекъон, мина базе тӏаде боси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hintereinander",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "подряд"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏатӏалаго; цебесан, тӏаса бищичӏого; хадур-цере",
      "examples": [
        {
          "de": "einige Male hintereinander",
          "av": "чанго нухалъ тӏатӏалаго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hintereinander",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сряду"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏатӏала, тӏатӏалаго, хадуб-цебе",
      "examples": [
        {
          "de": "drei Tage lang",
          "av": "лъабго къоялъ тӏатӏалаго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hintergrund",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОДНОГОТН",
  "forms": [
    "подноготная"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Wahrheit erfahren",
          "av": "кинабго балъголъи лъазе (кигӏан гьитӏинабги, щибго течӏого), балъго гьабуралъул унго-унгояб хӏакъикъат лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hintergrund",
  "forms": [
    "фон"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фон, тӏон",
      "comment": "аслу, гъоркьбакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "blaue Blumen auf weißem Grund",
          "av": "хъахӏаб тӏоналда хъахӏилал тӏугьдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверухълъи, гӏаммаб ахӏвал-хӏал",
      "precomment": "Umgebung, Milieu",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hintergrund; Motive",
  "forms": [
    "подоплёка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏакъикъияб, амма бахчараб гӏилла"
    },
    {
      "text": "векьарухъанасул гурдида мугъ бакьулъе щвезегӏан лъураб гъоркьлъел"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterhalt",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАСАД",
  "forms": [
    "засада"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьчӏел",
      "precomment": "Angriffsmethode",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Hinterhalt legen",
          "av": "гъоркьчӏел гьабизе"
        },
        {
          "de": "Panzer im Hinterhalt",
          "av": "гъоркьчӏалида бугеб танк"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркьчӏел гьабураб къокъа",
      "precomment": "Abteilung; Trupp"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinterher",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "следом"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадувго, лъакӏ ккун, хаду-хадув",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem auf dem Fuß folgen",
          "av": "(лъиданиги) хадув ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinterher; im Nachhinein",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вдогонку"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадубго цун, лъалкӏда хадуб",
      "examples": [
        {
          "de": "hinterherrufen",
          "av": "унесда хадуб ахӏизе (гьаракь гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinterher; nach",
  "forms": [
    "вслед"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб, хаду-хадуб, хадубго",
      "comment": "цун",
      "examples": [
        {
          "de": "er schickte ein Telegramm hinter dem Brief her",
          "av": "дос кагътида хадубго телеграмма битӏун ана"
        },
        {
          "de": "er schaute dem Zug nach",
          "av": "дов поездалда хадув валагьун вукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьелда хадубго, хадубго цун",
      "precomment": "daraufhin; im Anschluss"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterhof",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАДВОРК",
  "forms": [
    "задворки"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азбаралда нахъехун бакӏ; тохаб (рехун тараб, рагӏа-ракьанде ккараб) бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "im Hintergrund stehen",
          "av": "нахъегӏан (ахирисеб бакӏалда) вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterkappe; Hinterteil",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "задник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъисеб макъар",
      "comment": "хьитил"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterkopf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "затылок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъванща"
    },
    {
      "text": "цоясда хадув цояв гьавун, хадур-цере кьер гьабун",
      "precomment": "in den Nacken"
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterland",
  "forms": [
    "тыл"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъаб рахъ, мугъзада нахъабакӏ",
      "precomment": "Rückseite"
    },
    {
      "text": "тыл",
      "comment": "фронталъул мухъ бахун, нахъехун бугеб бакӏ",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ins Hinterland",
          "av": "мугъзада нахъе, нахъехун рахъалде"
        },
        {
          "de": "in den Rücken fallen",
          "av": "мугъзада нахъа, тылалда, нахъехун рахъалда кьаби щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinterm Rücken befindlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заплечный",
    "заплечная",
    "заплечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуждузде рехулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Rucksack",
          "av": "гъуждузде рехулеб таргьа (къайи-къоно лъолеб), хулжал"
        },
        {
          "de": "Scharfrichter",
          "av": "гӏащтӏичи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hintern; Gesäß",
  "forms": [
    "зад"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъаб (нахъисеб) рахъ",
      "precomment": "hinterer Teil von etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "Heck des Autos",
          "av": "автомобилалъул нахъисеб рахъ"
        },
        {
          "de": "das Haus steht mit dem Rücken zum Fluss",
          "av": "рукъалъул нахъисеб рахъ гӏурухъе буссун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъисеб рахъ; рохокъотӏи (чиясул)",
      "precomment": "Teil des Tierkörpers"
    },
    {
      "text": "мал базе (чӏвазе, кьабизе, хьвагӏизе)",
      "precomment": "ausschlagen",
      "examples": [
        {
          "de": "ausschlagen",
          "av": "мал базе (чӏвазе, кьабизе, хьвагӏизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinterteil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъияб рахъ; мугъ",
      "examples": [
        {
          "de": "Wagenheck",
          "av": "гьакил нахъияб рахъ"
        },
        {
          "de": "Stuhllehne",
          "av": "бакӏил мугъ",
          "comment": "чӏвалеб рахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Hinweis",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подсказка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазда рагӏиларедухъ лъалареб жо бицин; гьедин бицараб жо",
      "precomment": "nach dem Verb anregen"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinwerfen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "набросать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехизе, рехун цӏезабизе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Zigarettenkippen herumwerfen",
          "av": "бухӏунхутӏазул цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Hausplan skizzieren",
          "av": "рукъалъул план бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinziehen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оттягивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оттянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzu ziehen; verwickeln",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приплести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьине",
      "precomment": "was (anfügen durch Flechten)"
    },
    {
      "text": "жуба-гъубазабизе; хадур гӏунтӏулареб куцалъ, ургъун бахъун бицине",
      "precomment": "wen/was (verwickeln)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufergen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "набавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубазе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "den Preis erhöhen",
          "av": "багьа тӏаде жубазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufließen; anströmen",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИЛИ",
  "forms": [
    "прилить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахун бачӏине",
      "precomment": "herbeifließen"
    },
    {
      "text": "аскӏобе гӏагарлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "добавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабги базе, кьезе, жубазе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Geld dazugeben; mehr Geld geben",
          "av": "дагьабги гӏарац кьезе"
        },
        {
          "de": "Salz in die Suppe geben",
          "av": "чурпаялда гъорлъе дагьабги цӏан базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде жубазе",
      "examples": [
        {
          "de": "zu dem Gesagten kann ich hinzufügen",
          "av": "абуралда тӏаде дагьабги жубазе кӏола"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "додавать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "додать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen; addieren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прибавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубазе, цӏикӏкӏинабизе",
      "precomment": "etwas, was (vergrößern)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Geschwindigkeit erhöhen",
          "av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
        },
        {
          "de": "das Gehalt erhöhen",
          "av": "харж цӏикӏкӏинабизе"
        },
        {
          "de": "hundert Rubel hinzufügen",
          "av": "нусго гъурущ тӏаде жубазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "преувеличить",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an Gewicht zunehmen",
          "av": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen; ein wenig kochen lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "припускать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "припустить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen; erhöhen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "набавлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen; sich vermehren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добавлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "добавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzufügen; zunehmen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прибавлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прибавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzugeben; beimengen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подбавлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подбавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzugeben; nachlegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подбавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб жо тӏаде жубазе, базе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Zucker in den Kaffee geben",
          "av": "кофеялда гъорлъе цодагьабги чакар базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzukaufen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прикупать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прикупить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzukaufen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прикупить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги босизе, дагьабги босизе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas Tuch dazukaufen",
          "av": "тӏадеги (дагьабги) исхъали босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzukommen; sich vermehren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прибавиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде бачӏине",
      "precomment": "zusätzlich erscheinen",
      "comment": "цӏикӏкӏине, жубазе",
      "examples": [
        {
          "de": "viele neue Sorgen sind hinzugekommen",
          "av": "тӏаде гӏемерал цӏиял ургъелал (ишал) цӏикӏкӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏодолъизе, цӏикӏкӏине",
      "precomment": "vergrößern; zunehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tage haben zugenommen",
          "av": "къоял кӏодолъана"
        },
        {
          "de": "das Wasser im Fluss ist gestiegen",
          "av": "гӏурулъ лъим цӏикӏкӏана (гӏемер-лъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzurechnen; einordnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "причислить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(хӏисаб гьабулаго) кибениги рикӏкӏине, тӏаде рехизе, жубазе",
      "precomment": "was",
      "comment": "прибавить"
    },
    {
      "text": "тӏамизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "назначить"
    },
    {
      "text": "щивлъунниги рикӏкӏине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "als jemanden, etwas anerkennen; für jemanden, etwas halten",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzurollen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закатить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиризабизе, бачине, гирун кибениги щвезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Wagen in den Schuppen rollen",
          "av": "коляска гирун гьоробе щвезабизе"
        },
        {
          "de": "einen Ball unter das Sofa rollen",
          "av": "торгӏо диваналда гъоркье гиризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабизе, щвезабизе, лъезе, чӏвазе",
      "precomment": "schlagen",
      "comment": "гьумер",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Ohrfeige verpassen",
          "av": "хъатица гьумер чӏвазе (гьурмалъ хъат базе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берал хъамизе",
      "precomment": "Augen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Augen verdrehen",
          "av": "берал хъамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzuschreiben; zuschreiben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приписать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубазе",
      "precomment": "was (zum Geschriebenen hinzufügen)",
      "comment": "хъвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "ein paar Zeilen hinzufügen",
          "av": "чанго мухъ тӏаде жубазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвазе, вихьизавизе",
      "precomment": "jemanden-etwas (zuordnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "bei der Musterungsstelle registrieren",
          "av": "аскаралде ахӏулеб участкаялда хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги-сунданиги тӏад хъвазе, лъиданиги-сунданиги рекӏинабизе",
      "precomment": "etw. (jm., etw. zuschreiben)",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem die Schuld zuschieben",
          "av": "лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzusetzen; erhöhen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "надбавлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "набавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzuwerfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "докидывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "докинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinzuwerfen; nachwerfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "добросить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рехун бахъинабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stock bis zur Linie werfen",
          "av": "рехун тӏил хӏуччде бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberfliegen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перепорхнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пархун цоги бакӏалде боржун ине",
      "precomment": "durch was und ohne Ergänzung"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberfliegen; überfliegen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕЛЕТЕ",
  "forms": [
    "перелететь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан къотӏун боржине, роржен гьабизе",
      "precomment": "was, worüber (einen Flug machen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Ozean überqueren",
          "av": "океан къотӏун боржине (океаналда тӏасан боржине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоги бакӏалде боржине, добехун боржине",
      "precomment": "an einen anderen Ort",
      "examples": [
        {
          "de": "der Ball flog über den Zaun",
          "av": "торгӏо чалиялда тӏасан боржун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго нахъегӏан щвезе (речӏчӏизе, бортизе)",
      "precomment": "zu weit gehen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Geschoss ist über das Ziel hinausgeflogen",
          "av": "гӏарададул гулла гӏужда нахъехун щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinübergehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перейти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахине, тӏасан ине, къотӏун ине",
      "precomment": "was, durch was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Fluss überqueren",
          "av": "гӏорда тӏасан ине; гӏор къотӏун дорехун рахине"
        },
        {
          "de": "einen Gebirgskamm überqueren",
          "av": "мугӏрул щоб къотӏун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъине",
      "precomment": "sich verlegen",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein anderes Haus umziehen",
          "av": "цоги батӏиял рукъазабахъе рахъине"
        },
        {
          "de": "in die zweite Klasse versetzt werden",
          "av": "кӏиабилеб классалде вахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги рахъалде ине, хияналъизе",
      "precomment": "sich jemandem anschließen",
      "examples": [
        {
          "de": "auf die Seite des Feindes überlaufen",
          "av": "дандеясул (тушманасул) рахъалде ине"
        },
        {
          "de": "zum orthodoxen Glauben übertreten",
          "av": "христиан (насраниязул) дин босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе",
      "precomment": "zufallen, in den Besitz von jemandem übergehen",
      "examples": [
        {
          "de": "dieses Haus ging von seinem Vater auf ihn über",
          "av": "гьаб мина (ригь) гьесие инсухъан (-дасан) щвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахине",
      "precomment": "sich übertragen; übergeben"
    },
    {
      "text": "байбихьизе, цо ишалде вуссине",
      "precomment": "etwas beginnen",
      "examples": [
        {
          "de": "zu einem anderen Thema übergehen",
          "av": "батӏияб тема байбихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рачӏине, хисизе",
      "precomment": "die Handlungsweise ändern",
      "examples": [
        {
          "de": "von der Defensive zur Offensive übergehen",
          "av": "оборонаялдаса гьужумалде рачӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизе, сверизе, буссине",
      "precomment": "worin (sich verändern, ein anderer werden)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Steppe ging in ein waldiges Gebiet über",
          "av": "авлахъ рохьал ругеб бакӏалъ хисана",
          "comment": "рохьаз хисана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberklettern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перелезать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberklettern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелезть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏасан довехун вахине, харизе",
      "precomment": "was, durch was",
      "examples": [
        {
          "de": "über den Zaun klettern",
          "av": "чалиялда тӏасан харун вахине (харизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberkriechen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переползать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переползти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberkriechen",
  "stress": 10,
  "stem": "ПЕРЕПОЛЗ",
  "forms": [
    "переползти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъурщизе; тӏасан хъурщизе, хъурщун ине; хъурщун довехун вахине, ине",
      "precomment": "was, durch was",
      "examples": [
        {
          "de": "über die Straße kriechen",
          "av": "нух къотӏун хъурщун ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "добегӏан хъурщизе",
      "precomment": "sich irgendwohin bewegen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schlange kroch an einen anderen Ort",
          "av": "борохь цоги бакӏалде хъурщана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberlaufen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перебегать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перебежать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberlaufen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перебежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏ къотӏун векеризе",
      "precomment": "was, durch was",
      "examples": [
        {
          "de": "über die Straße rennen",
          "av": "къватӏ къотӏун векеризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тушманасул рахъалде ине",
      "precomment": "zum Feind überlaufen",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem den Weg kreuzen",
          "av": "лъие бугониги квалквал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberrollen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекатиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гирун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Ball rollte über die Linie",
          "av": "торгӏо хӏуччда нахъе гирун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberschwimmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переплыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедон (хӏор) бахине",
      "precomment": "was, wodurch, (schwimmend)"
    },
    {
      "text": "росода рекӏун (гӏор) бахине (къотӏизе)",
      "precomment": "was, worüber, (auf einem Boot, Dampfschiff)"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberwerfen; verlegen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перебросить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏасан рехизе",
      "precomment": "jmdn./etw. durch etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "den Ball über den Zaun werfen",
          "av": "торгӏо чалиялда тӏасан рехизе"
        },
        {
          "de": "einen Sack über die Schulter werfen",
          "av": "къандалъо гӏеждасан рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколелдаса добегӏан рехизе",
      "precomment": "was, weiter werfen als nötig"
    },
    {
      "text": "цо бакӏ къотӏун лъезе",
      "precomment": "was durch was, zum Übergang",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Brücke über den Fluss schlagen",
          "av": "гӏордасан кьо лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе рехизе",
      "precomment": "jdn.-etw., versetzen",
      "examples": [
        {
          "de": "Truppen an die Südfront verlegen",
          "av": "аскарал югалъул фронталде рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberwerfen; verlegen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переметнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго сунданиги тӏасан рехизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberwerfen; übertragen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан рехизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "hinüberziehen; spannen",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕТЯНУ",
  "forms": [
    "перетянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачине, бехъерхъизе",
      "precomment": "herüberziehen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Boot ans andere Ufer ziehen",
          "av": "раса добцояб рагӏалде цӏан бачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго рахъалде цӏазе",
      "precomment": "j-n, etw. (abwerben)"
    },
    {
      "text": "къазе",
      "precomment": "was womit (zuziehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Taille mit einem Gürtel schnüren",
          "av": "рачлихъбакӏ рачелалъ къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан цӏазе, къазе",
      "precomment": "was (von neuem)"
    },
    {
      "text": "бакӏлъизе",
      "precomment": "jeden, etwas und ohne Ergänzung (an Gewicht übertreffen)",
      "comment": "цояб рахъалде цӏазе",
      "examples": [
        {
          "de": "die linke Wagschale wog schwerer",
          "av": "цӏадирабазул квегӏаб гъадаро бакӏлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "über Wettkämpfe",
      "examples": [
        {
          "de": "wer wen übertrifft",
          "av": "лъица щив цӏалев (щив бергьинев)"
        }
      ]
    }
  ]
}