{
"word": "hier",
"forms": [
"здесь"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьаниб",
"examples": [
{
"de": "ich habe hier fünf Tage verbracht",
"av": "дица гьаниб щуго къо бана"
}
]
},
{
"text": "дурун, цӏакъ хехго, цо параялъ; цо хӏетӏе – гьаниб, цогияб – доба",
"precomment": "wie ein Blitz; augenblicklich"
}
]
}
{
"word": "hier",
"homonym": 1,
"forms": [
"тут"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьаниб, гьаб бакӏалда",
"precomment": "hier",
"examples": [
{
"de": "ich gehe, und du wartest hier",
"av": "дун инин, мун дихъ валагьун гьаб бакӏалда чӏа"
}
]
},
{
"text": "гьебмехалъ",
"precomment": "zu dieser Zeit, in diesem Fall",
"examples": [
{
"de": "wer hat uns hier geholfen?",
"av": "лъица нилъее гьебмехалъ кумек гьабураб?"
}
]
},
{
"text": "тӏадежоялъе",
"precomment": "außerdem",
"examples": [
{
"de": "mir ist heiß, und dazu brennt die Sonne noch",
"av": "дун вагӏарун вуго, тӏадежоялъе бакъуцаги вухӏулев вуго"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "weit gefehlt",
"av": "бокьухъе, ракӏалда букӏахъе ккечӏо; гьелде регӏараб хӏал букӏинчӏо"
},
{
"de": "gleich",
"av": "гьебса-гӏатго"
},
{
"de": "hier und da",
"av": "гьанибги добаги, киса-кибего"
},
{
"de": "gleich zur Stelle; da und schon da",
"av": "цӏар бахъарабго, хӏажатаб мехалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "hier",
"homonym": 2,
"forms": [
"тут",
"тутовник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тут, кару"
}
]
}
{
"word": "hier und da",
"stress": 7,
"forms": [
"кое-где"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда, доба-гьаниб, цо-цо бакӏалда, киб-кибниги"
}
]
}
{
"word": "Hierarchie",
"stress": 4,
"forms": [
"иерархия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "иерархия",
"comment": "тӏадегӏанаб даражаялъулазе тартибалда гъоркьиял даражабазул мутӏигӏлъиялъулаб низам"
}
]
}
{
"word": "hierarchisch",
"stress": 7,
"stem": "ИЕРАРХИЧЕСК",
"forms": [
"иерархический",
"иерархическая",
"иерархическое"
],
"senses": [
{
"text": "иерархияб, иерархиялъулаб"
}
]
}
{
"word": "hierher",
"stress": 4,
"forms": [
"сюда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьанибе"
}
]
}
{
"word": "Hieroglyphe",
"stress": 4,
"forms": [
"иероглиф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "иероглиф",
"comment": "идеографиялъулаб хъвай-хъвагӏаялда рагӏул яги слогалъул фигурияб ишара (гӏаламат, сурат)"
}
]
}
{
"word": "hieroglyphisch",
"stress": 9,
"stem": "ИЕРОГЛИФИЧЕСК",
"forms": [
"иероглифический",
"иероглифическая",
"иероглифическое"
],
"senses": [
{
"text": "иероглифияб",
"examples": [
{
"de": "hieroglyphische Schrift",
"av": "иероглифияб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
]
}
{
"word": "hiesig",
"stress": 3,
"stem": "ЗДЕШН",
"forms": [
"здешний",
"здешняя",
"здешнее"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьанисев; гьаниса",
"examples": [
{
"de": "Einheimische",
"av": "гьаниса гӏадамал (чагӏи)"
}
]
}
]
}