{
"word": "hoch",
"stress": 4,
"stem": "ВЫСОК",
"forms": [
"высокий",
"высокая",
"высокое"
],
"senses": [
{
"text": "борхатаб",
"examples": [
{
"de": "hohe Berge",
"av": "рорхатал мугӏрул"
},
{
"de": "großer Mensch",
"av": "ворхатав чи"
},
{
"de": "hohe Stiefel",
"av": "рорхатал чакмаби"
}
]
},
{
"text": "гӏураб къадаралъул, гӏезегӏанасеб",
"precomment": "bedeutend; beträchtlich",
"examples": [
{
"de": "hohe Ernte",
"av": "гӏураб къадаралъул бачӏин"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "ausgezeichnet",
"examples": [
{
"de": "hohe Kultur",
"av": "тӏадегӏанаб культура"
}
]
},
{
"text": "хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"precomment": "ehrenvoll; wichtig",
"examples": [
{
"de": "hoher Gast",
"av": "хӏурматияв гьобол"
},
{
"de": "hohe Auszeichnung",
"av": "хӏурматияб шапакъат"
}
]
},
{
"text": "зирараб",
"precomment": "über Geräusche",
"examples": [
{
"de": "hohe Stimme",
"av": "зирараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб",
"precomment": "über den Stil",
"comment": "каламалъул стиль",
"examples": [
{
"de": "hoher Stil",
"av": "тӏадегӏанаб стиль"
}
]
}
]
}
{
"word": "hoch",
"stress": 6,
"forms": [
"высоко"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "борхатго",
"examples": [
{
"de": "die Fenster sind hoch über dem Boden",
"av": "гордал ракьалдаса рорхатго руго"
},
{
"de": "hoch in den Himmel fliegen",
"av": "зодобе боржине (зодил борхалъуде боржине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochbegabt",
"forms": [
"высокоодарённый",
"высокоодарённая",
"высокоодарённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ пагьму (гьунар, бажари) бугев",
"examples": [
{
"de": "hochbegabter Schriftsteller",
"av": "кӏудияб пагьму (гьунар) бугев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochentwickelt",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОРАЗВИТ",
"forms": [
"высокоразвитый",
"высокоразвитая",
"высокоразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда цебетӏураб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб",
"examples": [
{
"de": "hoch entwickelte Industrie",
"av": "кутакалда цебетӏураб промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochfrequent",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОЧАСТОТН",
"forms": [
"высокочастотный",
"высокочастотная",
"высокочастотное"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъи (частота) цӏикӏкӏараб (токалъул)",
"labels": [
"Elektronik"
],
"examples": [
{
"de": "Hochfrequenzgeräte",
"av": "ризлъи цӏикӏкӏараб токалъул аппаратура"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochgebildet",
"stress": 12,
"forms": [
"высокообразованный",
"высокообразованная",
"высокообразованное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул, тӏадегӏанаб даражаялъул лъай бугев",
"examples": [
{
"de": "hochgebildeter Mensch",
"av": "цӏакъ цӏикӏкӏараб лъаялъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochgelegen; alpin",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОГОРН",
"forms": [
"высокогорный",
"высокогорная",
"высокогорное"
],
"senses": [
{
"text": "рорхатал мугӏрузул(аб)",
"examples": [
{
"de": "hochalpine Weide",
"av": "борхатаб мугӏрул гӏалах, мегӏер-гӏалах"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochgeschätzt",
"stress": 10,
"forms": [
"многоуважаемый",
"многоуважаемая",
"многоуважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб хӏурматалъе мустахӏикъав, хӏурмат кӏудияв"
}
]
}
hochgeschätzt; hochgeehrt
сообщить о неточности{
"word": "hochgeschätzt; hochgeehrt",
"stress": 11,
"forms": [
"высокоуважаемый",
"высокоуважаемая",
"высокоуважаемое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурмат тӏадегӏанав"
}
]
}
{
"word": "hochgestellt",
"stress": 11,
"stem": "ВЫСОКОПОСТАВЛЕНН",
"forms": [
"высокопоставленный",
"высокопоставленная",
"высокопоставленное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб хъулухъалда вугев, (халкъалда гьоркьоб) тӏадегӏанаб бакӏ кколев",
"examples": [
{
"de": "hochgestellte Persönlichkeiten",
"av": "тӏадегӏанаб хъулухъалда ругел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochgewachsen; groß",
"stress": 2,
"forms": [
"рослый",
"рослая",
"рослое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияв, базалияв, лага-щват бугев",
"examples": [
{
"de": "groß gewachsener Junge",
"av": "чӏахӏа-махӏаяв, лага-щват бугев вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochhaus",
"stress": 8,
"stem": "МНОГОЭТАЖК",
"forms": [
"многоэтажка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемертӏалаяб мина"
}
]
}
{
"word": "hochideell",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОИДЕЙН",
"forms": [
"высокоидейный",
"высокоидейная",
"высокоидейное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб идеялъул",
"examples": [
{
"de": "hochideelles Werk",
"av": "тӏадегӏанаб идеялъул асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochland",
"stress": 4,
"forms": [
"нагорье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏрул, гьезул расалъаби, ритӏалаби ругеб ракь"
}
]
}
{
"word": "Hochland",
"stress": 8,
"forms": [
"плоскогорье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мугӏрул ритӏел",
"comment": "битӏараб бакӏ",
"labels": [
"Geographie"
]
}
]
}
{
"word": "hochmarktgängig",
"stress": 10,
"stem": "ВЫСОКОТОВАРН",
"forms": [
"высокотоварный",
"высокотоварная",
"высокотоварное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къайи кьолеб (гьабулеб, къватӏибе биччалеб)",
"examples": [
{
"de": "marktverbindliche Wirtschaft",
"av": "гӏемер къайи кьолеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochmolekular",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОМОЛЕКУЛЯРН",
"forms": [
"высокомолекулярный",
"высокомолекулярная",
"высокомолекулярное"
],
"senses": [
{
"text": "молекулал гӏемераб",
"labels": [
"Chemie",
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "hochmolekulare Verbindungen",
"av": "молекулал гӏемерал цолъаби (полимерал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochmoralisch",
"stress": 9,
"stem": "ВЫСОКОНРАВСТВЕНН",
"forms": [
"высоконравственный",
"высоконравственная",
"высоконравственное"
],
"senses": [
{
"text": "муруватаб; намус (яхӏ, адаб, гӏаданлъи) бугеб",
"examples": [
{
"de": "hochmoralischer Mensch",
"av": "муруватав (муруватлъи бугев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochmut",
"stress": 5,
"forms": [
"надменность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏи, гӏамал кӏодолъи, хъитӏи",
"examples": [
{
"de": "mit Arroganz sprechen",
"av": "чӏухӏун гаргадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochmut",
"forms": [
"спесь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏи, гӏамалкӏодолъи, пахрулъи"
}
]
}
{
"word": "Hochmut, Arroganz",
"stress": 8,
"forms": [
"высокомерие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамал кӏодолъи, пахрулъи, чӏухӏи",
"examples": [
{
"de": "mit Arroganz behandeln",
"av": "чӏухӏун (гӏамал кӏодого) балагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochofen",
"stress": 2,
"stem": "ДОМН",
"forms": [
"домна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "домнапечь",
"comment": "хъазан биунеб печь"
}
]
}
{
"word": "Hochofen-",
"stress": 2,
"stem": "ДОМЕНН",
"forms": [
"доменный",
"доменная",
"доменное"
],
"senses": [
{
"text": "домнаялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Hochofen",
"av": "домна-печь (хъазан биунеб печь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochproduktiv",
"stress": 14,
"stem": "ВЫСОКОПРОДУКТИВН",
"forms": [
"высокопродуктивный",
"высокопродуктивная",
"высокопродуктивное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун продукция кьолеб",
"examples": [
{
"de": "hochleistungsfähige Nutztierrassen",
"av": "продукция (гьан, рахь) цӏикӏкӏун кьолел боцӏул тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochproduktiv",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
"forms": [
"высокопроизводительный",
"высокопроизводительная",
"высокопроизводительное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "xӏaltӏul",
"examples": [
{
"de": "hochleistungsfähige Arbeit",
"av": "рахъи цӏикӏкӏараб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochqualifiziert",
"stress": 15,
"stem": "ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАНН",
"forms": [
"высококвалифицированный",
"высококвалифицированная",
"высококвалифицированное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб махщелалъул",
"examples": [
{
"de": "hochqualifizierte Arbeiter",
"av": "тӏадегӏанаб махщелалъул хӏалтӏухъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochschrauben",
"stress": 7,
"forms": [
"взвинтить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рахинаризе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die Nerven strapazieren",
"av": "нервал рахинаризе"
},
{
"de": "die Preise hochtreiben",
"av": "багьаби эхеде рахинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochschule",
"forms": [
"вуз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вуз",
"precomment": "Hochschule",
"comment": "тӏадегӏанаб цӏалул заведение"
}
]
}
hochspielen; aufbauschen
сообщить о неточности{
"word": "hochspielen; aufbauschen",
"stress": 5,
"forms": [
"муссировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кӏодо гьабун, понцӏозабун бицине",
"precomment": "was",
"comment": "преувеличивать",
"examples": [
{
"de": "Gerüchte schüren",
"av": "рагӏараб хабар кӏодо гьабун бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochstapler",
"stress": 7,
"forms": [
"самозванец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чияр цӏаралда вахъарав, батӏияв чиясул цӏаралда вахъарав чи"
},
{
"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурав чи"
},
{
"text": "гьересичи"
}
]
}
{
"word": "Hochstaplerin",
"stress": 7,
"forms": [
"самозванка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чияр цӏаралда яхъарай, батӏияй гӏаданалъул цӏаралда яхъарай гӏадан"
},
{
"text": "жинцаго жиндаго цӏар лъурай гӏадан"
}
]
}
hochtrabend; schwülstig
сообщить о неточности{
"word": "hochtrabend; schwülstig",
"stress": 8,
"forms": [
"высокопарный",
"высокопарная",
"высокопарное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизабураб, берцин гьабураб",
"comment": "калам",
"examples": [
{
"de": "schwülstiger Stil",
"av": "чӏухӏизабураб стиль (каламалъул къагӏида)"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochvoltlich",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОВОЛЬТН",
"forms": [
"высоковольтный",
"высоковольтная",
"высоковольтное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанал вольтазул, вольтал цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"de": "Hochspannungsleitung",
"av": "тӏадегӏанал вольтазул квар(ал) (линия)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochwasser",
"stress": 2,
"forms": [
"паводок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лъим эхеде бахин",
"precomment": "gӏоразда, хӏоразда, хехго гӏазуги биун яги чвахунцӏадал ран"
},
{
"text": "гӏорщвей"
},
{
"text": "гӏазу биун лъугьараб их"
}
]
}
Hochwasser; Überschwemmung
сообщить о неточности{
"word": "Hochwasser; Überschwemmung",
"stress": 6,
"forms": [
"половодье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъар щвей, гӏор щвей"
}
]
}
{
"word": "hochwertig",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОКАЧЕСТВЕНН",
"forms": [
"высококачественный",
"высококачественная",
"высококачественное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб качествоялъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "qualitativ hochwertige Waren",
"av": "тӏадегӏанаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochwertig",
"stress": 9,
"forms": [
"высокопробный",
"высокопробная",
"высокопробное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб пробаялъул, бацӏцӏалъи цӏикӏкӏараб",
"precomment": "über Gold, Silber"
}
]
}
{
"word": "hochwertig",
"stress": 8,
"stem": "ВЫСОКОСОРТН",
"forms": [
"высокосортный",
"высокосортная",
"высокосортное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанаб сорталъул",
"examples": [
{
"de": "hochwertiges Saatgut",
"av": "тӏадегӏанал сортазул хьонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hochzeit",
"stress": 3,
"stem": "СВАДЬБ",
"forms": [
"свадьба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бертин",
"examples": [
{
"de": "eine Hochzeit feiern",
"av": "бертин гьабизе"
},
{
"de": "bis zur Hochzeit ist es verheilt",
"av": "кӏудияв гӏейгун кӏочон тела"
},
{
"de": "goldene Hochzeit",
"av": "меседилаб бертин",
"comment": "50 сон"
},
{
"de": "silberne Hochzeit",
"av": "гӏарцулаб бертин",
"comment": "ригьин гьабуралдаса 25 сон тӏубай"
}
]
}
]
}
{
"word": "hochzeitlich",
"stress": 3,
"forms": [
"свадебный",
"свадебная",
"свадебное"
],
"senses": [
{
"text": "бертадул"
}
]
}
{
"word": "hochziehen",
"forms": [
"вздёргивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "вздёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hochziehen",
"forms": [
"поддёргивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "поддёрнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "hochziehen",
"forms": [
"поддёрнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏун эхеде бачине; эхеде туркӏизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Hochöfner",
"stress": 2,
"forms": [
"доменщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "доменщик",
"comment": "домнаялъул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "Hocke",
"stress": 2,
"stem": "КОРТОЧК",
"forms": [
"корточки"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "in die Hocke gehen",
"av": "гьункӏусида вукӏине"
},
{
"de": "in die Hocke gehen",
"av": "гьункӏусида чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Hocker",
"stress": 6,
"forms": [
"табурет",
"табуретка"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"comment": "мугъ чӏвалеб бакӏ гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "Hockeyspieler",
"stress": 6,
"forms": [
"хоккеист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хоккеист",
"comment": "хоккей хӏалев чи"
}
]
}