{
"word": "Holländer",
"stress": 5,
"forms": [
"голландец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "голландияв"
}
]
}
Holländerin; Kachelofen
сообщить о неточности{
"word": "Holländerin; Kachelofen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"голландка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "голландияй"
}
]
}
Holländerin; Kachelofen
сообщить о неточности{
"word": "Holländerin; Kachelofen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"голландка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "голланд печь",
"precomment": "Ofen"
}
]
}
{
"word": "holprig",
"stress": 3,
"stem": "ТРЯСК",
"forms": [
"тряский",
"тряская",
"тряское"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезарулеб; кӏорокӏизарулеб; чӏучӏадизарулеб; щванкӏезарулеб",
"examples": [
{
"de": "ein rumpelnder Wagen",
"av": "хьвагӏезарулеб гьоко"
},
{
"de": "holprige Straße",
"av": "кӏорокӏизарулеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "holprig",
"stress": 3,
"forms": [
"ухабистый",
"ухабистая",
"ухабистое"
],
"senses": [
{
"text": "гвендал ругеб, гвендахараб"
}
]
}
{
"word": "Holster",
"stress": 6,
"forms": [
"кобура"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъел",
"comment": "танчил"
}
]
}
{
"word": "Holunder",
"forms": [
"бузина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанцӏили",
"precomment": "Baum, Beeren",
"comment": "багӏараб яги чӏегӏераб гӏисинаб пихъ тӏад бижулеб гъветӏ-хъарахъ ва гьелъул пихъ"
}
]
}
{
"word": "Holz",
"stress": 7,
"forms": [
"древесина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул",
"precomment": "Teil eines Baumes",
"comment": "къайи-цӏа гьабулеб"
},
{
"text": "цӏул-цӏа, гъутӏби",
"precomment": "Holzmaterial; Schnittholz",
"labels": [
"Kollektivum"
]
}
]
}
{
"word": "Holz-",
"stress": 7,
"forms": [
"дровяной",
"дровяная",
"дровяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал",
"examples": [
{
"de": "Holzlager",
"av": "цӏулал склад",
"comment": "цӏул лъолеб склад"
}
]
}
]
}
{
"word": "holzartig",
"stress": 5,
"stem": "ДРЕВЕСН",
"forms": [
"древесный",
"древесная",
"древесное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал(аб)",
"examples": [
{
"de": "Holzkohle",
"av": "цӏулал тӏуриччи"
},
{
"de": "Methanol",
"av": "цӏулал бахъараб спирт"
},
{
"de": "Baumharz",
"av": "цӏулал пицӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "holzchemisch",
"stress": 8,
"stem": "ЛЕСОХИМИЧЕСК",
"forms": [
"лесохимический",
"лесохимическая",
"лесохимическое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Chemiefaserindustrie",
"av": "рохьил химиялъулаб (химиялъулаб къагӏидаялъ цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "Holzeinschlag",
"stress": 10,
"forms": [
"лесозаготовки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул хӏадур гьаби, цӏул къотӏи",
"comment": "ед. лесозаготовка ж"
}
]
}
{
"word": "Holzeinschlag",
"stress": 11,
"forms": [
"лесоразработки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "рохь къотӏулел ва цӏул хӏадур гьабулел бакӏал",
"comment": "ед. лесоразработка ж"
}
]
}
{
"word": "Holzeinschlags-",
"stress": 12,
"forms": [
"лесозаготовительный",
"лесозаготовительная",
"лесозаготовительное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоса цӏул хӏадур гьабулеб, цӏул къотӏулеб, цӏул хӏадур гьабиялда, къотӏиялда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Holzeinschlagstelle",
"av": "цӏул хӏадур гьабулеб, къотӏулеб пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "Holzfäller",
"stress": 2,
"forms": [
"вальщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоб цӏул хӏадур гьабулелъул, къотӏун гъутӏби регизарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Holzfäller",
"stress": 7,
"forms": [
"дровосек"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул къотӏулев чи, рохьохъан"
},
{
"text": "цӏулал хӏапара",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Holzfäller",
"stress": 6,
"forms": [
"лесоруб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоса цӏул къотӏулев чи, рохь къотӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "Holzfällerei",
"stress": 4,
"forms": [
"порубка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи",
"precomment": "gemäß V. zerhacken"
},
{
"text": "рохь къотӏараб яги къотӏулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Holzfällerei-",
"stress": 6,
"forms": [
"лесорубный",
"лесорубная",
"лесорубное"
],
"senses": [
{
"text": "рохьоса цӏул къотӏиялъул, рохьоса цӏул къотӏулеб",
"examples": [
{
"de": "Forstwerkzeug",
"av": "рохьоса цӏул къотӏулеб тӏагӏел-алат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Holzfällung; Kabine",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"рубка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи, гъури",
"precomment": "nach Verb hauen",
"examples": [
{
"de": "Holzfällung",
"av": "рохь къотӏи"
},
{
"de": "Krautstampfen; Kohlhacken",
"av": "капуста бусси"
},
{
"de": "Hauen (mit dem Säbel)",
"av": "къотӏ-къотӏун бай"
}
]
},
{
"text": "къотӏари",
"precomment": "nach dem Verb sich hauen"
}
]
}
{
"word": "Holzfällung; Kabine",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"рубка"
],
"labels": [
"Femininum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "рубка",
"comment": "гамил палубаялда капитан вукӏунеб бакӏ",
"labels": [
"nautischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Holzindustrie",
"stress": 9,
"forms": [
"лесопромышленность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рохьил промышленность"
}
]
}
Holzpuppe; Holzschnitt
сообщить о неточности{
"word": "Holzpuppe; Holzschnitt",
"stress": 6,
"forms": [
"деревяшка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал кесек",
"precomment": "Holzstückchen"
},
{
"text": "цӏулабох",
"precomment": "Holzbein",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Holzschlitten",
"stress": 3,
"forms": [
"дровни"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "чанагъал",
"precomment": "къайи-цӏул баччулел"
}
]
}
{
"word": "Holzspalten",
"stress": 2,
"forms": [
"колка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏи, беки",
"precomment": "nach dem Verb stechen",
"examples": [
{
"de": "Holzspalten",
"av": "цӏул бичӏи"
},
{
"de": "Eishacken",
"av": "цӏер беки",
"comment": "гъури"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "колоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "Holzstapel",
"stress": 4,
"forms": [
"поленница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал мачӏу",
"comment": "сокӏкӏараб цӏул"
}
]
}
{
"word": "holzverarbeitend",
"stress": 10,
"forms": [
"деревообделочный",
"деревообделочная",
"деревообделочное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал къайи гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "holzverarbeitend",
"stress": 12,
"stem": "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩ",
"forms": [
"деревообрабатывающий",
"деревообрабатывающая",
"деревообрабатывающее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "holzverarbeitender Betrieb",
"av": "цӏулада тӏад хӏалтӏи гьабулеб предприятие"
}
]
}
]
}