←

sources.avar.me / de-av

heu

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

Heu

сообщить о неточности
{
  "word": "Heu",
  "stress": 2,
  "stem": "СЕН",
  "forms": [
    "сено"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвараб хер",
      "examples": [
        {
          "de": "Heuhaufen",
          "av": "бакъвараб харил гӏарахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Heu-

сообщить о неточности
{
  "word": "Heu-",
  "stress": 6,
  "stem": "СЕНОКОСН",
  "forms": [
    "сенокосный",
    "сенокосная",
    "сенокосное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер бецулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Heuzeit",
          "av": "хер бецулеб заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рецарулеб"
    }
  ]
}

Heuboden

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuboden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сенник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьимал, хӏотол бусен, ургу"
    },
    {
      "text": "хер лъолеб гьор, харил гьор"
    }
  ]
}

Heuboden

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuboden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сеновал"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер лъолеб гьор"
    }
  ]
}

Heuchelei

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchelei",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемерие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъи, гьурмахъ балагьун рагӏи бицин, иш гьаби"
    }
  ]
}

Heuchelei

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchelei",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ханжество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъи, рихьдаечилъи"
    }
  ]
}

Heuchelei, Verstellung

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchelei, Verstellung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притворство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвел, ххвел-кечӏ"
    }
  ]
}

heucheln

сообщить о неточности
{
  "word": "heucheln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемерить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъи гьабизе, гьурмахъ балагьун рагӏи бицине, иш гьабизе"
    }
  ]
}

Heuchler

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемер"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчи, кӏигьумерав чи"
    }
  ]
}

Heuchler

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "святоша"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихьдае дин гьабулев чи; кӏигьумерав чи; лъикӏавилан ккезе жал-жал гьарулев чи",
      "labels": [
        "Religion"
      ]
    }
  ]
}

Heuchler

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ханжа"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суфичи, рияъчи, кӏигьумерчи; рихьдае щибниги гьабулев чи"
    }
  ]
}

Heuchler; Versteller

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchler; Versteller",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притворщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвелал гьарулев чи, ххвелчи"
    }
  ]
}

Heuchlerin

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchlerin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемерка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьуимерчӏужу, гьурмахъ балагьун рагӏи бицуней, иш гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

Heuchlerin

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuchlerin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притворщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвелал гьарулей гӏадан"
    }
  ]
}

heuchlerisch

сообщить о неточности
{
  "word": "heuchlerisch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лицемерный",
    "лицемерная",
    "лицемерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумерчилъиялъулаб, кӏигьумераб, кӏиго гьумер бугев",
      "examples": [
        {
          "de": "heuchlerischer Mensch",
          "av": "кӏиго гьумер бугев чи, кӏигьумерчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

heuchlerisch

сообщить о неточности
{
  "word": "heuchlerisch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притворный",
    "притворная",
    "притворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххвалилаб, уян ккезелъун гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "geheuchelte Tränen",
          "av": "гьересиял магӏил гарал"
        }
      ]
    }
  ]
}

heuchlerisch; pharisäisch

сообщить о неточности
{
  "word": "heuchlerisch; pharisäisch",
  "stress": 2,
  "stem": "ХАНЖЕСК",
  "forms": [
    "ханжеский",
    "ханжеская",
    "ханжеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏигьумераб, рихьдалаб",
      "examples": [
        {
          "de": "heuchlerisches Verhalten",
          "av": "кӏигьумераб гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

Heuernte

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuernte",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "сенозаготовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер хӏадур гьаби"
    }
  ]
}

Heuernte

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuernte",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сенокос"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер беци, реци",
      "precomment": "Mahd"
    },
    {
      "text": "рецарулеб гӏуж",
      "precomment": "Mähzeit"
    },
    {
      "text": "раци",
      "precomment": "Mähort",
      "comment": "рацаби ругеб бакӏ"
    }
  ]
}

Heuernte

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuernte",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сеноуборка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер бакӏари, бецараб хер данде гьаби, бакӏари"
    }
  ]
}

Heuernte; Mahd

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuernte; Mahd",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "косовица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реци",
      "precomment": "Mahd",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "рецарулеб (рецул) заман",
      "precomment": "Mähzeit"
    }
  ]
}

heulen

сообщить о неточности
{
  "word": "heulen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏавусдизе, рурудизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Hund heult",
          "av": "гьой гӏавусдулеб буго"
        },
        {
          "de": "unter Wölfen muss man mit den Wölfen heulen",
          "av": "бацӏалгун ругони, бацӏаллъун рурудизе ккола",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодизе (гьаракь биччан)",
      "precomment": "laut weinen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

heulen

сообщить о неточности
{
  "word": "heulen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Heulen; Geheul

сообщить о неточности
{
  "word": "Heulen; Geheul",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "завывание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руруй, руруди",
      "examples": [
        {
          "de": "Wolfsgeheul",
          "av": "бацӏил руруди"
        },
        {
          "de": "Heulen des Windes",
          "av": "гьорол руруди"
        }
      ]
    }
  ]
}

Heuler

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuler",
  "forms": [
    "рёва"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодухъан, гӏодухъвата"
    }
  ]
}

Heulsuse

сообщить о неточности
{
  "word": "Heulsuse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нюня"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб гӏамалалъул чи; гӏодухъвата",
      "precomment": "Heulsuse"
    }
  ]
}

Heulsuse

сообщить о неточности
{
  "word": "Heulsuse",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плакса"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏигъуд, гӏодухъвата",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Heuschrecke

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuschrecke",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кузнечик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гарцӏ",
      "comment": "гьитӏинаб"
    }
  ]
}

Heuschrecke

сообщить о неточности
{
  "word": "Heuschrecke",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "саранча"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гарцӏ"
    },
    {
      "text": "гарцӏил бо",
      "precomment": "im kollektiven Sinn"
    }
  ]
}

heute

сообщить о неточности
{
  "word": "heute",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сегодня"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъа",
      "examples": [
        {
          "de": "heute Morgen",
          "av": "жакъа радал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьанже",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der gestrige Arbeiter wurde heute zum Herrn",
          "av": "сонисев хӏалтӏухъан жакъа хважаинлъун вахъун (лъугьун) вуго"
        },
        {
          "de": "heute oder morgen",
          "av": "жакъа-метер гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

heute, nun

сообщить о неточности
{
  "word": "heute, nun",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нынче"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъа",
      "precomment": "heute"
    },
    {
      "text": "гьанже",
      "precomment": "jetzt",
      "examples": [
        {
          "de": "heute haben die Alten Respekt",
          "av": "гьанже херазул хӏурмат гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

heutig

сообщить о неточности
{
  "word": "heutig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сегодняшний",
    "сегодняшняя",
    "сегодняшнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жакъасеб, жакъа къоялъул(аб)"
    }
  ]
}

heutig; gegenwärtig

сообщить о неточности
{
  "word": "heutig; gegenwärtig",
  "stress": 2,
  "stem": "НЫНЕШН",
  "forms": [
    "нынешний",
    "нынешняя",
    "нынешнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьанжесеб",
      "examples": [
        {
          "de": "diesjähriger Sommer",
          "av": "гьанжесеб рии"
        },
        {
          "de": "im laufenden Jahr",
          "av": "гьаб соналъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нилъер заманалъул",
      "precomment": "modern",
      "examples": [
        {
          "de": "die heutige Jugend",
          "av": "нилъер заманалъул гӏолилал"
        }
      ]
    }
  ]
}