←

sources.avar.me / fr-av

tél

27 статей

→
Оглавление страницы (27)

télescope

сообщить о неточности
{
  "word": "télescope",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телескоп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телескоп",
      "comment": "бакъ-моцӏалъухъ, цӏвабзазухъ ралагьизе хӏалтӏизабулеб алат"
    }
  ]
}

télescopique

сообщить о неточности
{
  "word": "télescopique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телескопный",
    "телескопная",
    "телескопное",
    "телескопический",
    "телескопическая",
    "телескопическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телескопалъул"
    }
  ]
}

télescripteur

сообщить о неточности
{
  "word": "télescripteur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телетайп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телетайп",
      "comment": "хӏарпал кьабулеб телеграфалъул аппарат"
    }
  ]
}

télégramme

сообщить о неточности
{
  "word": "télégramme",
  "stress": 7,
  "stem": "ТЕЛЕГРАММ",
  "forms": [
    "телеграмма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма",
      "examples": [
        {
          "fr": "envoyer un télégramme",
          "av": "тел битӏизе (кьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

télégraphe

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телеграф"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграф",
      "comment": "телеграммаби ритӏулеб, кьабулеб учреждение; гьелъул мина"
    }
  ]
}

télégraphie

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphie",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфирование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма битӏи, тел битӏи; тел битӏун лъазаби; тел кьаби",
      "precomment": "selon le verbe télégraphier"
    }
  ]
}

télégraphier

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphier",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграмма битӏизе",
      "precomment": "quoi, de quoi"
    }
  ]
}

télégraphique

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphique",
  "stress": 7,
  "stem": "ТЕЛЕГРАФН",
  "forms": [
    "телеграфный",
    "телеграфная",
    "телеграфное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфалъул, телалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "poteau télégraphique",
          "av": "телалъул хӏуби"
        },
        {
          "fr": "communication télégraphique",
          "av": "телеграфалъул бухьен"
        }
      ]
    }
  ]
}

télégraphique

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphique",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕТАЙПН",
  "forms": [
    "телетайпный",
    "телетайпная",
    "телетайпное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телетайпалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "bande télétypique",
          "av": "телетайпалъул лента"
        }
      ]
    }
  ]
}

télégraphiste

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphiste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфист, телеграфалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

télégraphiste

сообщить о неточности
{
  "word": "télégraphiste",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "телеграфистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеграфистка, телеграфалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

télémètre

сообщить о неточности
{
  "word": "télémètre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дальномер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "манзилборц, манзил борцунеб алат"
    }
  ]
}

télémécanique

сообщить о неточности
{
  "word": "télémécanique",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телемеханика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телемеханика",
      "comment": "бухьеналъул алатазул кумекалдалъун рикӏкӏадасан производствоялъул процессал хӏалтӏизари"
    },
    {
      "text": "телемеханика",
      "precomment": "branche de la science",
      "comment": "рикӏкӏадасан процессазе команда гьабиялъул къагӏидаби ва техникиял алатал лъазариялда хурхараб гӏелмуялъул ва техникаялъул бутӏа"
    }
  ]
}

télémécanique

сообщить о неточности
{
  "word": "télémécanique",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "телемеханический",
    "телемеханическая",
    "телемеханическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телемеханикияб"
    },
    {
      "text": "телемеханикаялъул"
    }
  ]
}

téléobjectif

сообщить о неточности
{
  "word": "téléobjectif",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "телеобъектив"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телеобъектив",
      "comment": "рикӏкӏада ругел предметазул суратал рахъизе фотоаппаратазе ва киноаппаратазе къваригӏунеб объектив"
    }
  ]
}

téléphone

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphone",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телефон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефон",
      "examples": [
        {
          "fr": "téléphone interurbain",
          "av": "шагьаразда гьоркьосеб телефон"
        },
        {
          "fr": "parler au téléphone",
          "av": "телефоналъ кӏалъазе"
        },
        {
          "fr": "téléphoner à quelqu'un",
          "av": "лъихъениги телефоналъ ахӏизе"
        },
        {
          "fr": "aller au téléphone",
          "av": "телефоналда аскӏове ине",
          "comment": "кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

téléphone portable

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphone portable",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мобильник"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобильник",
      "comment": "кварал гьечӏого хӏалтӏулеб кодоб кколеб телефон"
    }
  ]
}

téléphone public

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphone public",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "телефон–автомат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефон–автомат"
    }
  ]
}

téléphoner

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphoner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "звонить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъи (звангъи, зингъи, звархи) бахъинабизе (бахъине)",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'horloge sonne",
          "av": "сагӏат зваргъолеб буго"
        },
        {
          "fr": "sonner les cloches",
          "av": "цӏурмал кьабизе (звангъезаризе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "телефоналъ ахӏизе",
      "precomment": "appeler par téléphone; parler au téléphone"
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе, къватӏиб (чияда) бицине (балъгояб жо)",
      "precomment": "divulger qc",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

téléphoner

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphoner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "позвонить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏумур кьабизе (бухизе)",
      "precomment": "en quoi, avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "sonner la cloche",
          "av": "цӏумур бухизе"
        },
        {
          "fr": "téléphoner",
          "av": "телефоналъ ахӏизе (кӏалъазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

téléphoner

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphoner",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телефонировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефоналдасан лъазабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi"
    }
  ]
}

téléphongramme

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphongramme",
  "stress": 11,
  "stem": "ТЕЛЕФОНОГРАММ",
  "forms": [
    "телефонограмма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефоналъ ахӏун гьабураб лъазаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "transmettre un téléphonogramme",
          "av": "телефоналъ ахӏун лъазабизе, телефонограмма кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

téléphonique

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphonique",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕФОНН",
  "forms": [
    "телефонный",
    "телефонная",
    "телефонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефоналъул, телефоназул",
      "examples": [
        {
          "fr": "centrale téléphonique",
          "av": "телефоназул станция"
        },
        {
          "fr": "conversation téléphonique",
          "av": "телефоналдасан гьабураб гарачӏвари"
        },
        {
          "fr": "annuaire téléphonique",
          "av": "телефоназул (номеразул) тӏехь"
        }
      ]
    }
  ]
}

téléphoniste

сообщить о неточности
{
  "word": "téléphoniste",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "телефонистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телефонистка"
    }
  ]
}

téléspectateur

сообщить о неточности
{
  "word": "téléspectateur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "телезритель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевизоралъухъ балагьулев",
      "comment": "чи"
    }
  ]
}

téléviseur

сообщить о неточности
{
  "word": "téléviseur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "телевизор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевизор",
      "examples": [
        {
          "fr": "allumer la télévision",
          "av": "телевизор биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

télévision

сообщить о неточности
{
  "word": "télévision",
  "stress": 6,
  "stem": "ТЕЛЕВИДЕНИ",
  "forms": [
    "телевидение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телевидение",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder quelque chose à la télévision",
          "av": "телевидениялъ кьолелъухъ валагьизе"
        },
        {
          "fr": "montrer à la télévision",
          "av": "телевидениялдасан бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}