{
"word": "tel",
"stress": 4,
"forms": [
"таков",
"таковая",
"таковое"
],
"labels": [
"pronom",
"pronom démonstratif"
],
"senses": [
{
"text": "гьединаб буго",
"comment": "au sens de prédicat",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"fr": "ils sont tous ainsi",
"av": "киналго дол гьединал руго"
},
{
"fr": "telle est notre opinion",
"av": "гьединаб буго нижер пикру"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "et il disparut",
"av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "tel",
"stress": 6,
"forms": [
"таковой",
"таковая",
"таковое"
],
"labels": [
"pronom",
"pronom démonstratif"
],
"senses": [
{
"text": "гьединаб, бугеб, рехсараб",
"examples": [
{
"fr": "en tant que tel",
"av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "tel",
"stress": 4,
"forms": [
"такой",
"такая",
"такое"
],
"labels": [
"pronom",
"déterminatif"
],
"senses": [
{
"text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда",
"examples": [
{
"fr": "un tel homme ne nous est pas nécessaire",
"av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"
},
{
"fr": "tel qu'il est",
"av": "гьадинав вугоха (дун)"
},
{
"fr": "elle est si belle !",
"av": "дой кутакалда берцинай йиго!"
},
{
"fr": "de cette manière",
"av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"
},
{
"fr": "dans ce cas",
"av": "гьедин батани"
},
{
"fr": "qui est-il ?",
"av": "дов щив кколев?"
},
{
"fr": "qu'est-ce qui s'est passé ?",
"av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "tel, pareil",
"stress": 1,
"stem": "ЭТАК",
"forms": [
"этакий",
"этакая",
"этакое"
],
"labels": [
"pronom",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьадинав, гьединав",
"examples": [
{
"fr": "quel fripon !",
"av": "гьединав (гьадинав) хӏиллачи!"
}
]
}
]
}
{
"word": "tellement",
"stress": 5,
"forms": [
"настолько"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гьедигӏан, гьеб къадаралда, даражаялда",
"examples": [
{
"fr": "si en colère qu'il refuse de parler",
"av": "кӏалъазе бокьулареб даражаялда ццин бахъун буго досул"
}
]
}
]
}
{
"word": "tellure",
"stress": 5,
"forms": [
"теллур"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "теллур",
"comment": "élém. chim., métal",
"comment_lang": "ru"
}
]
}