←

sources.avar.me / fr-av

tau

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

taudis à punaises

сообщить о неточности
{
  "word": "taudis à punaises",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "клоповник"
  ],
  "labels": [
    "mot populaire",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жунжра бараб рукъ",
      "comment": "къайи-цӏа",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

taupe

сообщить о неточности
{
  "word": "taupe",
  "forms": [
    "крот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухрагӏункӏкӏ",
      "precomment": "animal"
    },
    {
      "text": "нухрагӏункӏкӏалъул цӏоко",
      "precomment": "fourrure"
    }
  ]
}

taupin

сообщить о неточности
{
  "word": "taupin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щелкун"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏицӏидулеб оцхӏутӏ",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

taureau

сообщить о неточности
{
  "word": "taureau",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бык"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оц",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est têtu comme un âne",
          "av": "оц гӏадин, мекъи чӏана гьев"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏинахъего оцол лълъурдул кквезе",
      "precomment": "prendre le taureau par les cornes",
      "comment": "бищун кӏвар бугелдасан байбихьизе"
    }
  ]
}

taureau

сообщить о неточности
{
  "word": "taureau",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бык"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьодул сак",
      "precomment": "pile de pont"
    }
  ]
}

tautologie

сообщить о неточности
{
  "word": "tautologie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тавтология"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тавтология",
      "comment": "цого пикру баян гьабизе цӏияб магӏна кьоларел батӏиял рагӏаби такрар гьари"
    }
  ]
}

taux

сообщить о неточности
{
  "word": "taux",
  "forms": [
    "курс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо унеб рахъ",
      "comment": "нух",
      "examples": [
        {
          "fr": "le navire met le cap sur le sud",
          "av": "гама югалъул рахъалде унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачин, ин, босараб нух",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "cap sur l'industrialisation du pays",
          "av": "улка индустриалияб-лъун лъугьинабиялде бачин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "курс",
      "comment": "кинаб бугониги гӏелму тӏадегӏанаб цӏалул заведениялда малъи ва гӏаммаб куцалда жибго гьеб гӏелму",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un cours sur l'histoire du Daghestan",
          "av": "Дагъистаналъул тариха-лъул курс цӏализе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "курс",
      "comment": "тӏадегӏанаб цӏалул ва хасал заведениябазда цо соналъ гьабулеб цӏали, гьединго гьеб цӏали гьабулезул къокъа",
      "examples": [
        {
          "fr": "étudiant en troisième année",
          "av": "лъабабилеб курсалъул студент"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "курсал",
      "examples": [
        {
          "fr": "cours de perfectionnement",
          "av": "махщел борхизабиялъул курсал"
        },
        {
          "fr": "cours de coupe et de couture",
          "av": "лъутӏарухъанлъиялъул ва рукъарухъанлъиялъул курсал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "багьа, къимат",
      "examples": [
        {
          "fr": "hausse du cours du rouble",
          "av": "гъурщил багьа бахин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дару гьаби, цо хасаб унтиялъе гьаризе рихьизарурал дарабазул къадар",
      "precomment": "thérapeutique"
    },
    {
      "precomment": "se mettre au courant de l'affaire",
      "text": "ишалъул хӏакъикъат лъазабизе"
    },
    {
      "precomment": "être au courant de l'affaire",
      "text": "ишалъул хӏакъикъат лъазе"
    }
  ]
}

taux d'accidents

сообщить о неточности
{
  "word": "taux d'accidents",
  "stress": 5,
  "stem": "АВАРИЙНОСТ",
  "forms": [
    "аварийность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авария ккей",
      "examples": [
        {
          "fr": "lutte contre l'accidentologie",
          "av": "авария ккеялда (авариялда) данде къеркьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

taux; mise

сообщить о неточности
{
  "word": "taux; mise",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ставка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харжил роцен, къадар",
      "precomment": "montant du salaire, etc."
    },
    {
      "text": "мугъчӏвай, хьул",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

taux; mise

сообщить о неточности
{
  "word": "taux; mise",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ставка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ставка, штаб",
      "precomment": "état-major"
    }
  ]
}

taux; mise

сообщить о неточности
{
  "word": "taux; mise",
  "stress": 3,
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "ставка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "confrontation",
          "av": "цоцазул гьумер бихьулеб бакӏалде рачин",
          "comment": "данде рачин"
        }
      ]
    }
  ]
}