{
"word": "teigne; lichen",
"stress": 4,
"forms": [
"лишай"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъутур, кветӏел",
"labels": [
"médecine"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лишайник",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "teilleuse de lin",
"stress": 9,
"forms": [
"льнотрепалка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъолъол хокӏи (хайи) самулеб алат"
}
]
}
{
"word": "teindre",
"stress": 6,
"forms": [
"прокрашивать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прокрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "teinte bleuâtre",
"stress": 3,
"forms": [
"просинь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилсияб кьер"
},
{
"text": "хъахӏилабгун жубараб кьер"
}
]
}
{
"word": "teinte; nuance",
"stress": 4,
"forms": [
"оттенок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи (букӏин)",
"precomment": "tsogo k'eral'ul",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "avec une nuance rosâtre",
"av": "канчӏбагӏараб тайпаялъул"
},
{
"fr": "nuance de sens",
"av": "магӏнаялъул батӏалъи"
},
{
"fr": "sans une ombre d'embarras",
"av": "щибниги нечечӏого"
},
{
"fr": "avec une pointe d'irritation",
"av": "ццин бахъараб гӏадин"
}
]
}
]
}
{
"word": "teinture",
"stress": 5,
"forms": [
"крашение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, кьер лъугьинаби",
"comment": "selon le verbe peindre",
"examples": [
{
"fr": "teinture du cuir",
"av": "лакай, тӏом белъин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "teinture",
"stress": 5,
"forms": [
"настойка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъел",
"comment": "пихъидасан, хурдуздасан пайда босун, гьабураб гьекъел",
"examples": [
{
"fr": "liqueur de cerise",
"av": "жагадул бахъараб гьекъел"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "настой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "teinturerie",
"stress": 5,
"forms": [
"красильня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ххамал релъунеб мастерская, цех, релъарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "teinturier",
"stress": 5,
"forms": [
"красильщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "велъарухъан"
}
]
}
{
"word": "teinturière",
"stress": 5,
"forms": [
"красильщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "елъарухъан"
}
]
}