←

sources.avar.me / fr-av

tis

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

tisane de mauvaise qualité; brouet

сообщить о неточности
{
  "word": "tisane de mauvaise qualité; brouet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бурда"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимча, чури",
      "comment": "тӏагӏам гьечӏеб хӏабургъараб лъамалъи; квеш хӏадурараб тӏагӏам гьечӏеб квен",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

tison

сообщить о неточности
{
  "word": "tison",
  "forms": [
    "головёшка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунтур",
      "examples": [
        {
          "fr": "tison éteint",
          "av": "свараб сунтур"
        }
      ]
    }
  ]
}

tisonnier; lucane

сообщить о неточности
{
  "word": "tisonnier; lucane",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рогач"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лълъурдулчӏахӏа, бихьинритӏучӏ"
    },
    {
      "text": "лълъурдул ругеб оцхӏутӏ"
    },
    {
      "text": "гӏурусазул коронире хъуби регьизе хӏалтӏизабулеб кӏудияб хӏара"
    }
  ]
}

tissage de la soie

сообщить о неточности
{
  "word": "tissage de la soie",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "шёлкоткачество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дарай гьаби"
    }
  ]
}

tissage de laine

сообщить о неточности
{
  "word": "tissage de laine",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "шерстоткачество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квасул ххам бесси"
    }
  ]
}

tisser

сообщить о неточности
{
  "word": "tisser",
  "forms": [
    "впрясть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ (гьоркьоб) дургъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "mêler de la soie à de la laine en filant",
          "av": "чиллай квасуда гъорлъ (цадахъ) дургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tisser

сообщить о неточности
{
  "word": "tisser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выткать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бессун гьабизе (лъугӏизабизе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tisser un tapis",
          "av": "халича бессизе (бессун лъугӏизабизе)"
        },
        {
          "fr": "tisser un motif sur une nappe",
          "av": "скатерталда накъиш бессизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tisser

сообщить о неточности
{
  "word": "tisser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соткать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бессизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tisser un tapis",
          "av": "турут бессизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tisser

сообщить о неточности
{
  "word": "tisser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ткать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бессизе",
      "precomment": "qui va de soi sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "tisser un tapis",
          "av": "халича бессизе, тӏанса бессизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tisseuse de tapis

сообщить о неточности
{
  "word": "tisseuse de tapis",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ковровщица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ессарухъан",
      "comment": "халича бессулей"
    }
  ]
}

tissu

сообщить о неточности
{
  "word": "tissu",
  "forms": [
    "ткань"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххам",
      "precomment": "manufacture"
    },
    {
      "text": "ткань",
      "comment": "организмабазул клеткабазул система лъугьунеб цо хасаб вещество",
      "labels": [
        "biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu nerveux",
          "av": "нервалъул ткань"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏ, аслу, аслияб рахъ",
      "precomment": "base",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu du récit",
          "av": "хабаралъул аслияб рахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

tissu de coton rouge

сообщить о неточности
{
  "word": "tissu de coton rouge",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кумач"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏбагӏараб ххам"
    }
  ]
}

tissu écossais

сообщить о неточности
{
  "word": "tissu écossais",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "шотландка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шотландияй"
    }
  ]
}

tissu écossais

сообщить о неточности
{
  "word": "tissu écossais",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "шотландка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чараб рукъал къотӏараб ххам",
      "precomment": "tissu"
    }
  ]
}

tissulaire

сообщить о неточности
{
  "word": "tissulaire",
  "stress": 3,
  "stem": "ТКАНЕВ",
  "forms": [
    "тканевый",
    "тканевая",
    "тканевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххамил; ххамил гьабураб"
    }
  ]
}

tissé

сообщить о неточности
{
  "word": "tissé",
  "stress": 3,
  "stem": "ТКАН",
  "forms": [
    "тканый",
    "тканая",
    "тканое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бессараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "nappe tissée",
          "av": "бессараб (бессун гьабураб) столалда тӏамулеб жо (кваникьтӏам)"
        }
      ]
    }
  ]
}

tissé main

сообщить о неточности
{
  "word": "tissé main",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "самотканный",
    "самотканная",
    "самотканное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нилъецаго бессараб, рокъоб бессараб"
    }
  ]
}

tissé maison

сообщить о неточности
{
  "word": "tissé maison",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОМОТКАН",
  "forms": [
    "домотканый",
    "домотканая",
    "домотканое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокъоб бессараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "toile tissée maison",
          "av": "рокъоб бессараб хӏебет"
        }
      ]
    }
  ]
}