←

sources.avar.me / fr-av

tin

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

tintement

сообщить о неточности
{
  "word": "tintement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "дребезжание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "звар-звари, жваргъ-жваргъи"
    }
  ]
}

tintement de cloches

сообщить о неточности
{
  "word": "tintement de cloches",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трезвон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килисаялда киналго цӏурмазул цадахъаб гьаракь",
      "precomment": "tintement; sonnerie"
    },
    {
      "text": "мацӏ гьаби, рогьрал рай, квешал харбал риччай",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

tintement; cliquetis

сообщить о неточности
{
  "word": "tintement; cliquetis",
  "forms": [
    "лязг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвархъи, зваргъи, къирщ-къирщи",
      "examples": [
        {
          "fr": "tintement des chaînes",
          "av": "рахсазул зваргъи"
        },
        {
          "fr": "grincement de dents",
          "av": "цабзазул къирщ-къирщи"
        }
      ]
    }
  ]
}

tintement; sonnerie

сообщить о неточности
{
  "word": "tintement; sonnerie",
  "forms": [
    "звон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "звангъи, зваргъи, зингъи, звархи, звархей",
      "examples": [
        {
          "fr": "carillon de cloches",
          "av": "цӏурмил зваргъи"
        },
        {
          "fr": "bourdonnements d'oreilles",
          "av": "гӏинзуниб салахӏ цӏали"
        }
      ]
    }
  ]
}

tinter

сообщить о неточности
{
  "word": "tinter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "брякать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дванкезе, дваргъезе, чвархъезе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tintinnabuler des cuillères",
          "av": "гъудал чвархъезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколарел рагӏаби абизе",
      "precomment": "dire sans réfléchir",
      "comment": "рицине, рехизе, кьвагьун риччазе",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ]
    }
  ]
}

tinter

сообщить о неточности
{
  "word": "tinter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "звякать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъезабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tinter les clés",
          "av": "кӏулал зваргъезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tinter

сообщить о неточности
{
  "word": "tinter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "звякнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъи бахъинабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tinter des clés",
          "av": "кӏулаз зваргъи бахъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "телефоналъ ахӏизе",
      "precomment": "à qui",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

tinter; bruire

сообщить о неточности
{
  "word": "tinter; bruire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бренчать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъезабизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "comment": "гӏисинккараб гьаракь бахъинабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tinter les clés",
          "av": "кӏулал зваргъезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъентӏезабизе",
      "precomment": "sur quoi",
      "comment": "неумело играть; махщел гьечӏеб къагӏидаялда музыкаялъул алаталда",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "gratter la guitare",
          "av": "гитара хъентӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}