←

sources.avar.me / fr-av

tal

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

talc

сообщить о неточности
{
  "word": "talc",
  "forms": [
    "тальк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тальк",
      "comment": "техникаялда ва медицинаялда хӏалтӏизабулеб тамахаб, беэнаб хӏур гӏадинаб минерал"
    }
  ]
}

talent

сообщить о неточности
{
  "word": "talent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "талант"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму, гьунар",
      "precomment": "don; talent",
      "examples": [
        {
          "fr": "talent musical",
          "av": "музыкаялъе гьунар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пагьму-гьунар бугев чи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

talentueux

сообщить о неточности
{
  "word": "talentueux",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "талантливый",
    "талантливая",
    "талантливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пагьму бугев, гьунар бугев, кутакаб махщел бугев"
    }
  ]
}

talisman

сообщить о неточности
{
  "word": "talisman",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "талисман"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайкар (гьайкал), сабаб"
    }
  ]
}

talkie-walkie, poste émetteur-récepteur

сообщить о неточности
{
  "word": "talkie-walkie, poste émetteur-récepteur",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рация",
      "comment": "добе-гьанибе босизе бегьулеб гьитӏинаб радиостанция"
    }
  ]
}

talon

сообщить о неточности
{
  "word": "talon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "каблук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьитил эгъе",
      "examples": [
        {
          "fr": "chaussures à talons hauts",
          "av": "эгъе борхатал туфлаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги кверщаликь, гьес малъарабги гьабун, вукӏине (чӏужуялъул хӏатӏикь…)",
      "precomment": "être sous la coupe de quelqu'un"
    }
  ]
}

talon

сообщить о неточности
{
  "word": "talon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пята"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot vieilli"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эгъе; гъоркьа хӏетӏе",
      "examples": [
        {
          "fr": "être sous la coupe de qn",
          "av": "лъилниги зулму-хӏалалда гъоркь рукӏине"
        },
        {
          "fr": "jusqu'aux talons",
          "av": "цӏакъ халатаб"
        },
        {
          "fr": "suivre à la trace",
          "av": "нахъа хутӏичӏого (нахъе къачӏого, нахъаса вичӏичӏого) ине"
        },
        {
          "fr": "de la tête aux pieds",
          "av": "ботӏродаса хӏатӏиде (агъалде, агъалзул хӏубалъе) щвезегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

talon

сообщить о неточности
{
  "word": "talon",
  "stress": 2,
  "stem": "ПЯТК",
  "forms": [
    "пятка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эгъе",
      "comment": "хӏатӏил эгъе",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir la peur de sa vie",
          "av": "рухӏ агъалзул хӏубалъе ана",
          "comment": "хӏинкъиялъ"
        },
        {
          "fr": "prendre la poudre d'escampette",
          "av": "хехго тӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щватадул эгъе"
    }
  ]
}

talonnette

сообщить о неточности
{
  "word": "talonnette",
  "stress": 4,
  "stem": "НАБОЙК",
  "forms": [
    "набойка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "набойка",
      "precomment": "de cordonnier",
      "comment": "хьитил тӏикъваялда, эгъеялда чӏвалеб, кьабулеб хъал",
      "examples": [
        {
          "fr": "talons en caoutchouc",
          "av": "резиналъул набойкаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "накъиш (терек) кьабураб ххам, ххамида кьабураб терек, накъищ",
      "precomment": "textile, motif sur tissu"
    }
  ]
}

talus de terre

сообщить о неточности
{
  "word": "talus de terre",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "завалинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сангар",
      "comment": "рукъалъул къадал чӏван гӏебеде бугеб ракьул тӏуцаб сангар"
    }
  ]
}