tou

{
  "word": "touchant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трогательный",
    "трогательная",
    "трогательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏее асар гьабулеб, ракӏ хӏайран гьабулеб, ракӏ тамах гьабулеб, ракӏ гурхӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "récit émouvant",
          "av": "рекӏее асар гьабулеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "touche",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клавиш",
    "клавиша"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клавиш"
    }
  ]
}

{
  "word": "touche; coup de pinceau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мазок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен, цӏараб мухъ",
      "comment": "щёткаялъ (цохӏо багъариялъ) бахараб"
    },
    {
      "text": "мазок",
      "comment": "микроскопалъ хал гьабизе цӏорода тӏеренго бахараб бидул, хьордол, хӏацӏул къатӏра",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дотрагиваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дотронуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дотронуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъатӏизе, хъвазе",
      "precomment": "jusqu'à qui / quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "la joue est enflée et ça fait mal de toucher",
          "av": "кӏаркьен гьорон буго, квер хъвани, унтула"
        },
        {
          "fr": "il a touché l'épaule de son frère",
          "av": "дов вацасул гъажалда хъатӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "задевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАДЕВА",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "задевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, (батулареб бакӏалда) лъезе",
      "precomment": "qch (cacher, ranger)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "où ai-je mis ce livre?",
          "av": "киб дица гьеб тӏехь лъураб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАДЕ",
  "forms": [
    "задеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе, хъатӏизе",
      "precomment": "qui-quoi, toucher",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'oiseau m'a frôlé de l'aile",
          "av": "хӏанчӏил кваркьи дида хъвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "pour quoi, accrocher",
      "examples": [
        {
          "fr": "a accroché un clou et a déchiré son manteau",
          "av": "магӏида бан, пальто бихъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъатӏизе, хъвазе; квеш букӏине",
      "precomment": "qui-quoi, toucher à",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "son discours m'a beaucoup touché",
          "av": "досул калам дида цӏакъ хъатӏана (квеш букӏана)"
        },
        {
          "fr": "toucher au vif",
          "av": "гъваридаб асар гьабизе, гӏамал кӏодолъиялда, чӏухӏиялда хъатӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затрагивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затронуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАТРОНУ",
  "forms": [
    "затронуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе, хъатӏизе, лъалкӏ, ругъун тезе",
      "precomment": "qui, quoi (toucher)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la balle a touché l'os",
          "av": "гулла рокьода хъван буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехсезе, тӏадчӏей гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "aborder une question",
          "av": "суалалда тӏадчӏей гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чилъиялда хъатӏизе",
      "precomment": "froisser l'amour-propre"
    },
    {
      "text": "гьуърузда хъван (хурхун) буго",
      "precomment": "poumons touchés",
      "comment": "унти"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "касаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose, toucher",
      "examples": [
        {
          "fr": "toucher le sol avec les pieds",
          "av": "хӏатӏал ракьалда хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишалдехун гьоркьоблъи букӏине",
      "precomment": "avoir rapport à",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ça ne me regarde pas",
          "av": "гьеб дир иш гуро"
        },
        {
          "fr": "quant à moi...",
          "av": "дир рахъалъ абуни..."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коснуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "касаться",
      "kind": "from",
      "comment": "однократная форма к",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "потрогать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер хъвазе; хъатӏизе; квализе, квашизе",
      "precomment": "qui/quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "toucher sa moustache",
          "av": "михъазда (квер) хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прикасаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прикоснуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прикоснуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер хъвазе",
      "precomment": "à qui – à quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le malade n'a pas touché à la nourriture",
          "av": "унтарас кванда квер хъвачӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притрагиваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "притронуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "притронуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер хъвазе, квашизе",
      "precomment": "à qui – à quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРОГА",
  "forms": [
    "трогать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе",
      "precomment": "toucher",
      "examples": [
        {
          "fr": "toucher quelqu'un à l'épaule",
          "av": "лъилниги гъажалда (квер) хъвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квер хъвазе, босизе",
      "precomment": "qn, souvent avec négation (prendre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "ne touche pas à ces livres",
          "av": "гьел тӏахьазда квер хъваге"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъатӏизе",
      "precomment": "qui/quoi (toucher)"
    },
    {
      "text": "тӏад речӏчӏизе, хӏанчӏизе, бортизе",
      "precomment": "sur qui (attaquer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "n'ayez pas peur, le chien ne fait rien",
          "av": "хӏинкъуге, гьой тӏад речӏчӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъаризаризе",
      "precomment": "quoi (provoquer un léger mouvement)",
      "examples": [
        {
          "fr": "un sourire effleurait ses lèvres",
          "av": "хьимиялъ долъул кӏутӏби дагьалго рагъаризаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе, хъатӏизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (émouvoir, attendrir)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "pourquoi cela te touche-t-il",
          "av": "гьелъ дур рахӏат хвезе щай гьабураб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухда рахъине, рагъаризе, къокъине",
      "precomment": "se mettre en route",
      "examples": [
        {
          "fr": "les chevaux se mettent en marche",
          "av": "чуял нухда рахъунел руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toucher; émouvoir",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРОНУ",
  "forms": [
    "тронуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъатӏизе",
      "precomment": "qqn/qqch avec négation",
      "comment": "погубить",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'incendie a épargné leur maison",
          "av": "цӏа дозул минабазда хъатӏичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏайран гьавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "взволновать",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "son récit m'a ému aux larmes",
          "av": "досул хабаралъ дун магӏу чвахиледухъ хӏайран гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагьамакъаб зарал гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "попортить",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le gel a touché les arbres",
          "av": "цӏороялъ гъутӏбузе дагьамакъаб зарал гьабун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъаризе, нухда рахъине, къватӏире лъугьине",
      "comment": "отправиться в путь",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "трогать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "toujours",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "всегда"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даим(го), кидаго",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis toujours prêt",
          "av": "дун кидаго хӏадурго вукӏуна (хӏадурав вуго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "touloupe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тулуп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏимугъ, кӏач, сагула"
    }
  ]
}

{
  "word": "toundra",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тундра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тундра",
      "comment": "гӏисинаб гурони гъветӏ-хер бижуларел полюсалде гӏагарал авлахъал"
    }
  ]
}

{
  "word": "toundra forestière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лесотундра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьалги тундраги жубараб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Toungouse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тунгус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвенк",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Toungouse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тунгуска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвенкийка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toungouse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тунгусский",
    "тунгусская",
    "тунгусское"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "эвенкийский",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toupet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хохол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъалу, гъалако",
      "precomment": "chez les oiseaux"
    }
  ]
}

{
  "word": "toupie",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "волчок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏандарак, зенеро, цӏалач",
      "precomment": "jouet"
    }
  ]
}

{
  "word": "toupie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "юла"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалач, зенеро, гӏандарак",
      "precomment": "toupie"
    },
    {
      "text": "зенеро; рохгьечӏ",
      "precomment": "bougeotte, agité",
      "comment": "цо хӏалалда чӏоларев, зенеро гӏадав чи",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "башня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "си, борж, хъала",
      "examples": [
        {
          "fr": "château d'eau",
          "av": "лъадал хӏалуцин цӏикӏинабулеб си"
        },
        {
          "fr": "silo-tour",
          "av": "силосалъул си"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "башня",
      "comment": "гамида, танкалда, бронемашинаялда гӏарада лъезе ва гӏадамал жанир чӏезе гьабураб тӏад чаран ккураб гургинаб си гӏадаб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вышка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "си, вышка"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour",
  "forms": [
    "трюк"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трюк, гьунар",
      "precomment": "réception; procédé",
      "examples": [
        {
          "fr": "acrobatie",
          "av": "гӏодопалугьанасул гьунар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏиллаяб кӏичӏ, хӏиллаяб иш",
      "precomment": "acte perfide"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тура"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "terme d'échecs"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ладья",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фортель"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалаб макру, тохлъукьеяб хӏилла",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire un tour pendable",
          "av": "тохлъукье хӏилла гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour de rôle",
  "stem": "ОЧЕРЁДНОСТ",
  "forms": [
    "очерёдность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга цӏуни; иргаялда гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "ordre d'exécution des travaux",
          "av": "хӏалтӏаби гьариялъул ирга цӏуни"
        },
        {
          "fr": "par ordre de priorité",
          "av": "ирга цӏунун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour du monde",
  "stress": 8,
  "stem": "КРУГОСВЕТН",
  "forms": [
    "кругосветный",
    "кругосветная",
    "кругосветное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дунялалда сверухъ гьабулеб, дуниял сверулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voyage autour du monde",
          "av": "дуниялалда сверухъ (дуниял сверун) гьабулеб сапар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; barque",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ладья"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб раса",
      "precomment": "grand bateau",
      "comment": "раххнаца, дугъалъ бачунеб",
      "labels": [
        "mot vieilli",
        "mot poétique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; barque",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ладья"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ладья",
      "labels": [
        "terme d'échecs"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; prouesse artistique",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "художество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "художество",
      "precomment": "art",
      "comment": "суратал рахъиялъул махщелчилъи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "académie des arts",
          "av": "художествоялъул академия"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къухьаб иш, сурукъаб пиша",
      "precomment": "tour; espièglerie",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; ronde; aurochs",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо свери",
      "precomment": "cercle de danse",
      "comment": "кьурдул",
      "examples": [
        {
          "fr": "tour de valse",
          "av": "вальсалъул цо свери"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тур",
      "precomment": "étape",
      "examples": [
        {
          "fr": "deuxième tour du tournoi d'échecs",
          "av": "шахматазул турниралъул кӏиабилеб тур"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "élections à deux tours",
          "av": "кӏиго туралда тӏоритӏулел рищиял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; ronde; aurochs",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "тур"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бис",
      "comment": "горный козел"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; série",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чреда"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot vieilli"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "очередь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tour; tour de rôle",
  "forms": [
    "черёд"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирга; къагӏида",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est ton tour",
          "av": "гьанже дур ирга (буго)"
        },
        {
          "fr": "suivre son cours",
          "av": "жиндирго къагӏидаялда, кидаго гӏадин ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbe",
  "forms": [
    "торф"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏери"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbeux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "торфянистый",
    "торфянистая",
    "торфянистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏери гъорлъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sol tourbeux",
          "av": "гӏери гъорлъ бугеб ракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbillon",
  "forms": [
    "вихрь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьури"
    },
    {
      "text": "хехаб багъа-бачари, лъугьа-бахъиналъул гӏедегӏараб чвахи, цебе ин",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbillon d'eau",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "водоворот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берело, свердиро, лъим тӏад тирулеб бакӏ; лъим свери"
    },
    {
      "text": "лъугьа-бахъиназул свери, хиси",
      "precomment": "tourbillon d'événements"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbillonnant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вихревой",
    "вихревая",
    "вихревое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемараб (гӏадалаб, жундузул) хехаб гьорол"
    },
    {
      "text": "речӏчӏун бачӏун, сверулаго хех унеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "courant tourbillonnaire",
          "av": "сверулаго унеб хехаб чвахи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbillonnement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завихрение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад свери, тӏад тири"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbillonner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клубиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъине, гьаваялде бахъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la poussière tourbillonne sur la route",
          "av": "нухда хӏур бахъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourbière",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "торфяник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏери бугеб бакӏ",
      "precomment": "gisement de tourbe"
    },
    {
      "text": "гӏери бахъиялъул махщалилав",
      "precomment": "spécialiste"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourisme",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туризм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туризм",
      "comment": "черх лъадариялъул, бакӏ-халкъ лъаялъул мурадалда сапарал гьари, хӏухьбахъиялъе цадахъ ин",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourisme de montagne",
          "av": "мугӏрузулаб туризм",
          "comment": "мугӏрузде гьабулеб сапар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "touriste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "турист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турист",
      "comment": "сапарчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "touriste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туристка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туристка"
    }
  ]
}

{
  "word": "touriste étranger",
  "stress": 6,
  "stem": "ИНТУРИ",
  "forms": [
    "интурист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏисеб хӏукуматалдаса вачӏарав турист"
    },
    {
      "text": "къватӏисеб хӏукуматалдаса рачӏарал туристазе къваригӏарал шартӏал чӏезарулеб идара"
    }
  ]
}

{
  "word": "touristique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "туристический",
    "туристическая",
    "туристическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туристазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "randonnée touristique",
          "av": "туристазул сапар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "touristique",
  "stress": 4,
  "stem": "ТУРИСТСК",
  "forms": [
    "туристский",
    "туристская",
    "туристское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туристазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "centre de vacances",
          "av": "туристазул база"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourment; supplice",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мучение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб, гӏакъуба"
    },
    {
      "text": "къварилъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourment; supplice",
  "stress": 5,
  "stem": "ТЕРЗАНИ",
  "forms": [
    "терзание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏутӏуй, кескал лъугьинари, тӏутӏу-хъухъуй",
      "comment": "selon le verbe tourmenter",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tourments",
          "av": "рекӏел гӏазабал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вымучивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалицаго (гӏакъуба бихьун) гьабизе (щибниги жо)",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "arracher une pensée de soi",
          "av": "хӏалицаго, къо бихьун пикру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "донимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "донять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАМУЧИ",
  "forms": [
    "замучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб кьун, хвезавизе",
      "precomment": "qn (à mort)"
    },
    {
      "text": "бизар гьабизе; гӏакъуба кьезе",
      "precomment": "épuiser",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a été tourmenté par un mal de tête",
          "av": "ботӏрол унтиялъ досие гӏакъуба кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗМУЧИ",
  "forms": [
    "измучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе, гӏазаб кьун, хӏал дагьлъизабизе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "la chaleur nous a épuisés",
          "av": "багӏариялъ гӏакъуба кьуна нижее"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "маяться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматаб, чӏамучӏаб хӏалтӏи гьабизе, гӏакъуба-къварилъи баччизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "морить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьруялъ тӏагӏинаризе, хвезаризе",
      "precomment": "qqn-qqch (détruire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "exterminer les rats",
          "av": "чӏахӏагӏункӏкӏал хвезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакъуба кьун, ракъи-къечалъ тату хвезабизе",
      "precomment": "qn, qch (épuiser)",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "affamer",
          "av": "вакъиялъ тату хвезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏул, хъарщи чӏегӏераб кьер чӏвазе, къвакӏизе лъелъ лъезе",
      "precomment": "que (arbre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "teindre le chêne",
          "av": "микк бецӏлъизе ва къвакӏизе лъадалъ лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба, гӏазаб кьезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мыкать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mener une vie misérable",
          "av": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба кьезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "терзать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏутӏузе, кескал лъугьинаризе, тӏутӏу-хъухъузе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "раздирать"
    },
    {
      "text": "рекӏее гӏазаб кьезе",
      "comment": "мучить",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОМИ",
  "forms": [
    "томить"
  ],
  "precomment": "qui-quoi",
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб кьезе, гӏакъуба кьезе, бизарлъизабизе, инжит гьабизе, ракӏ сваказабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "laisser quelqu'un dans l'incertitude",
          "av": "щибниги балъго гьабиялдалъун лъиениги гӏазаб кьезе"
        },
        {
          "fr": "il est tourmenté par la soif",
          "av": "къечӏалъ гӏазаб кьолеб буго досие"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе биччараб цӏадуда хӏухьлаца белъинабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "тӏалъел къараб хьагиниб",
      "labels": [
        "terme culinaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter; harceler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "донять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инжит гьабизе, бизара гьабизе, нахъаса вичӏичӏого, чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, хӏалхьи тунгутӏизе",
      "precomment": "qui avec quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter; harceler",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "допекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "допечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenter; ronger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заедать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заесть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourmenteur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мучитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинца цогидазе гӏакъуба кьолев чи, гӏазабчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournage",
  "forms": [
    "киносъёмка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кино бахъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обточка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чархида кквей, харатӏалъ бахъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризаби, кьури, свери",
      "precomment": "selon le verbe tourner"
    },
    {
      "text": "кьурун вуссин",
      "precomment": "selon le verbe se retourner"
    },
    {
      "text": "свери, сверел, сверулеб бакӏ",
      "precomment": "lieu"
    },
    {
      "text": "хиси, хиси ккей",
      "precomment": "changement; modification",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tournant vers le mieux",
          "av": "лъикӏаб рахъалде свери"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournant; pivotant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворотный",
    "поворотная",
    "поворотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверизабизе, кьурун буссинабизе хӏалтӏизабулеб",
      "precomment": "servant à tourner"
    },
    {
      "text": "беки, хиси кколеб",
      "precomment": "décisif; critique",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tournant de l'histoire",
          "av": "историялда (хехаб) хиси, беки кколеб лахӏзат (заман)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourne-disque",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "проигрыватель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "проигрыватель",
      "comment": "пластинкаби риччалеб аппарат"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourne-disque",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "электропроигрыватель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "электрикалъул токалъ палстинка сверизабун музыка бачунеб аппарат"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЕРТ",
  "forms": [
    "вертеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризабизе, терезабизе, сверизабизе, ххенезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tourner la roue",
          "av": "бер (чарх) ххенезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги тӏубан кверщел гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "elle faisait de lui ce qu'elle voulait",
          "av": "долъ гьесда бокьараб гьабулаан"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "quoi qu'on fasse",
      "text": "сундухъго балагьичӏого"
    },
    {
      "precomment": "battre de la queue; louvoyer",
      "text": "а) битӏараб жаваб кьунгутӏизе, жаваб кьеялдаса хьвазе; б) хӏилла-макру гьабизе, гуккизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вращаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризе, терезе, ххенезе, свердизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la Terre tourne autour de son axe",
          "av": "ракь жиндирго хӏосида тӏад сверулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свер-свердизе; даим гьоркьов вукӏине",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il fréquente les jeunes",
          "av": "гьев даимго гӏолохъабазда гьоркьов вукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вытачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выточить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выточить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харатӏалъ бахъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "на токарном станке"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завертеться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризе (ххенезе) лъугьине",
      "precomment": "commencer à tourner",
      "examples": [
        {
          "fr": "la roue s'est mise à tourner",
          "av": "гьакибер ххенезе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги ишалъ цӏакъ гӏакъуба бихьизе",
      "precomment": "se tourmenter",
      "examples": [
        {
          "fr": "être pris par les enfants",
          "av": "лъималгун цӏакъ гӏакъуба бихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "закружить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе (сверизабизе) лъугьине",
      "precomment": "commencer à tourner"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "закружить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, сверун тиризе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "мекъса ккезавизе",
      "precomment": "embrouiller qn",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner la tête",
          "av": "бетӏер сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кружиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(тӏад) тиризе, (тӏад)сверизе, свердизе, хӏулизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "tournoyer en valse",
          "av": "вальс кьурдулаго, тӏад тиризе"
        },
        {
          "fr": "tourner en rond dans la pièce",
          "av": "рокъов свердизе"
        },
        {
          "fr": "les flocons de neige tournoyaient dans l'air",
          "av": "гьаваялда гӏаздал хӏулаби сверулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai le vertige",
          "av": "дир бетӏер сверулеб буго"
        },
        {
          "fr": "courir du matin au soir",
          "av": "радалалдаса бакъаниде щвезегӏан (бакъинегӏан) свердизе",
          "comment": "о хлопотах"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крутиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, тиризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la roue tourne",
          "av": "гьоко тирулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "женжедизе, сентӏезе",
      "precomment": "séjourner constamment quelque part",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il tourne autour de nous",
          "av": "гъов нижеда аскӏоса гӏебеде женжедулев вуго",
          "comment": "вукӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обратить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буссинабизе, балагьизабизе",
      "precomment": "quoi (diriger vers qn/qch)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner les canons contre l'ennemi",
          "av": "гӏарада тушманасдехун балагьиабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундениги вуссинавизе, вачине",
      "precomment": "quelqu'un (convaincre de faire quelque chose)",
      "examples": [
        {
          "fr": "ramener sur le chemin de la vérité",
          "av": "битӏараб нухде вачине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизабизе, буссинабизе",
      "precomment": "quelqu'un (donner un autre aspect)",
      "examples": [
        {
          "fr": "transformer l'eau en vapeur",
          "av": "лъим хӏухьладе сверизабизе"
        },
        {
          "fr": "convertir des biens en argent",
          "av": "къайи, буголъи гӏарцуде буссинабизе"
        },
        {
          "fr": "tourner l'affaire en blague",
          "av": "иш махсараялде сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обращать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обратить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОВЕРНУ",
  "forms": [
    "повернуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабизе, сверизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner la clé dans la serrure",
          "av": "рахаялда жаниб кӏул сверизабизе (кьуризе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унеб рахъ хисизабизе; сверизабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner les chevaux à gauche",
          "av": "чуял квегӏидехун сверизаризе"
        },
        {
          "fr": "la route a tourné vers la rivière",
          "av": "нух гӏурухъехун сверана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏайиса сверизабизе, батӏияб рахъалде бачине, хисизабизе",
      "precomment": "que (donner une autre direction, un autre développement à quelque chose)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "повернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner en dérision",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "высмеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "высмеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner en dérision",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высмеять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махсараде кквезе, тӏад ве-лъанхъизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner en rond",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "закружиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе (тиризе) лъугьине",
      "precomment": "commencer à tourner"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner en rond",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "закружиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирулаго гӏадхазе, бетӏер сверизе; палгъазе",
      "precomment": "jusqu'au vertige"
    },
    {
      "text": "векерахъдун, квалквадун сваказе",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; aléser",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОТОЧИ",
  "forms": [
    "проточить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххине, кваназе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "la vrillette a rongé les meubles",
          "av": "мебель хӏапараялъ кванан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чархида кквезе, тӏеренаб рахъ бахъизе, каратӏ бахъизе",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    },
    {
      "text": "лъеца чурун (кванан) ракьулъ каратӏ бахъизе",
      "precomment": "laver (en parlant de l'eau)"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; faire pivoter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покрутить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе (дагьаб мехалъ)",
      "precomment": "quoi, avec quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; faire tourner",
  "stress": 5,
  "stem": "ВРАЩА",
  "forms": [
    "вращать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(жибго жиндаго тӏад) тиризабизе, ххенезабизе",
      "precomment": "quoi, avec quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire tourner la roue",
          "av": "чарх ххенезабизе"
        },
        {
          "fr": "l'eau fait tourner le moulin",
          "av": "лъеца гьобо тиризабула (ххенезабула)"
        },
        {
          "fr": "rouler des yeux",
          "av": "рахӏат хун, берал ххенезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; grer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вертеться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризе, терезе, сверизе, ххенезе",
      "precomment": "tourner",
      "examples": [
        {
          "fr": "la roue tourne",
          "av": "бер (чарх) ххенолеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьуркьудизе",
      "precomment": "se retourner",
      "examples": [
        {
          "fr": "assieds-toi tranquillement, ne bouge pas",
          "av": "цо хӏалалда чӏа, кьуркьудуге"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цевехъахъдизе",
      "precomment": "être en vue",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il tourne ici toute la journée",
          "av": "дов тӏубараб къоялъ гьанив цевехъахъдулев вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жавабалдаса ворчӏизе",
      "precomment": "se dérober; esquiver",
      "comment": "хьвазе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne gigote pas, dis la vérité",
          "av": "кьуркьудуге, битӏараб бице"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "tourner dans la tête",
      "text": "ботӏролъ ххенолеб буго, ракӏалде щолеб гьечӏо"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; limer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обтачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обточить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; rendre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воротить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбуссинабизе, тӏадбуссинабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "faire demi-tour à mi-chemin",
          "av": "бащдаб нух тедал, нахъбуссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе кьезе, тӏадбуссинабизе",
      "precomment": "rendre",
      "comment": "мас.: къарз"
    },
    {
      "text": "нахъе босизе",
      "precomment": "reprendre",
      "examples": [
        {
          "fr": "rendre l'argent emprunté",
          "av": "къарзалъе босараб гӏарац нахъбуссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; s'affairer",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "закрутиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе (тиризе, кьуризе) лъугьине",
      "precomment": "commencer à tourner"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; s'affairer",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "закрутиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурулаго гурун ккезе, гурун ине",
      "precomment": "se rouler en tournant",
      "examples": [
        {
          "fr": "la corde s'est tordue",
          "av": "квар гурун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад жемизе, жемун ине",
      "precomment": "s'enrouler; s'entourer"
    },
    {
      "text": "кьурун ине",
      "precomment": "se visser",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "квалквадун сваказе",
      "precomment": "(se surcharger de corvées)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourner; tordre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крутить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуризе, сверизе, сверизабизе, кьуризабизе, хенезабизе",
      "precomment": "quelqu'un / quelque chose (tourner)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourner la manivelle du gramophone",
          "av": "патефоналъул гӏоркь кьуризе"
        },
        {
          "fr": "tourner la roue",
          "av": "гьакибер сверизабизе, ххенезабизе"
        },
        {
          "fr": "tourner la tête",
          "av": "бетӏер рахъ-рахъалде сверизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournesol",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лакмус"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лакмус",
      "comment": "хъахӏилаб релъен; лакмусалъул кагъат"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournesol",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсолнечник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъдебусс",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournesol",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсолнух"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсолнечник",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourneur",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "токарь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токарь, харатӏчи",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourneur sur métaux",
          "av": "металлалда харатӏ бахъулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournevis",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвёртка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурав кьурулеб жо, отвёртка"
    }
  ]
}

{
  "word": "tourniquet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вертушка"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "техтеро, свердиро",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадагьай гӏадан, хӏал кколарей гӏадан",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier",
        "plaisant"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourniquet",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "турникет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турникет",
      "comment": "иргадал, цо-цоккун жаниве чи виччаялъе квегӏенаб тирулеб гъалду"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournis",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вертячка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадаллъун унти",
      "comment": "гӏиял",
      "labels": [
        "médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournoi",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "турнир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "турнир",
      "comment": "киналго гӏахьаллъулел ирга щвараб мехалъ цо нухалъ дандчӏвалел спортивиял къецал",
      "examples": [
        {
          "fr": "tournoi d'échecs",
          "av": "шахматал хӏаялъул турнир"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournoi-match",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "матч-турнир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "матч–турнир",
      "comment": "шахматал хӏалезул къецал"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournoyer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кружить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тиризабизе",
      "precomment": "qn/qch (faire tourner)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tournoyer dans une danse",
          "av": "кьурдулаго тиризавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "свераби рахъизе",
      "precomment": "décrire des cercles",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'aigle plane au-dessus des nuages",
          "av": "цӏумалъ накӏкӏазда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournoyer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покружиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб мехалъ тӏад сверизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournoyer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покрутиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тира-сверизе, кьуркьудизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tournure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оборот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб свери",
      "precomment": "cercle complet de rotation",
      "examples": [
        {
          "fr": "tour de roue",
          "av": "гьакибералъул свери"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "оборот; дармилгун финансазул операция",
      "labels": [
        "économie"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏичӏи",
      "precomment": "tournant",
      "examples": [
        {
          "fr": "boucle d'une rivière",
          "av": "гӏурул кӏичӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъисеб рахъ",
      "precomment": "revers"
    },
    {
      "text": "каламалъул сверел",
      "precomment": "du discours",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre en main",
          "av": "лъиениги кӏудияб асар, тӏадецуй гьабизе, щибниги гьабизе тӏамизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourné; ciselé",
  "stem": "ТОЧЁН",
  "forms": [
    "точёный",
    "точёная",
    "точёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабураб, чархида ккураб, рекӏараб",
      "precomment": "aigu; tranchant",
      "examples": [
        {
          "fr": "couteau bien affûté",
          "av": "рекӏараб нус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харатӏалъ бахъараб",
      "precomment": "tourné"
    },
    {
      "text": "чӏурканаб, узданаб, халип рекъараб",
      "precomment": "de forme élégante",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "profil ciselé",
          "av": "чӏурканаб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournée",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гастроли"
  ],
  "labels": [
    "pluriel",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гастролал",
      "precomment": "sg. tournée f",
      "comment": "цоги бакӏалдаса рачӏарал артистаз кьолел концертал ва ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "le théâtre est parti en tournée",
          "av": "театр гастролазде ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "турне"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапар, турне",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire une tournée dans le pays",
          "av": "улка сверун сапар гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tournée; contournement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обход"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверун ин, тӏад свери; тушманасул тылалде флангаздасан (хьибилалдасан) жанире лъугьин; хьолбохъан ин; щибниги гьоркьоб тун, ин; кивего, лъихъего щвей; лъидасаниги, сундасаниги хехго ун, цеве ккей; махсараде кквей, гукки",
      "precomment": "selon le verbe contourner"
    },
    {
      "text": "щибниги гьоркьоб тун, ине бегьулеб нух"
    },
    {
      "text": "сверункквей",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "menace de contournement",
          "av": "сверункквеялъул хӏинкъи"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "en contournant",
          "av": "сверун, хьолбохъан щибниги гьоркьоб тун, (ине)"
        },
        {
          "fr": "en contournant",
          "av": "щибниги цӏуниялдаса, тӏубаялдаса кьурун, аслияб нух тун"
        },
        {
          "fr": "en contournant",
          "av": "сверун ккун; хьибилалдасан рачӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourte; gâteau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пирог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пирог",
      "examples": [
        {
          "fr": "tourte à la viande",
          "av": "гьаналъ пирог"
        },
        {
          "fr": "gâteau sucré",
          "av": "гьуинаб пирог"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourteau; marc",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "жмыхи"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жмых",
      "precomment": "singulier — tourteau; genre masculin",
      "comment": "нах бахъулел хурдузул хутӏи, мас., бакъдебуссалъул ва ц.",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tourteau de lin",
          "av": "лъолъол жмых"
        },
        {
          "fr": "grignon d'olive",
          "av": "зайтуналъул жмых"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tourterelle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горлинка",
    "горлица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьимикки, гьерко",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous",
  "forms": [
    "все"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "весь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les deux",
  "forms": [
    "вдвоём"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиялго цадахъ; кӏиялго",
      "examples": [
        {
          "fr": "à deux, c'est plus gai",
          "av": "кӏиялго цадахъ (ругони) кеп букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les deux",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "оба",
    "обе"
  ],
  "labels": [
    "numéral",
    "masculin",
    "neutre",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиябго (кӏиявго, кӏияйго, кӏиялго)",
      "examples": [
        {
          "fr": "les deux fils sont à l'usine",
          "av": "кӏиявго вас заводалда вуго"
        },
        {
          "fr": "les deux filles sont étudiantes",
          "av": "кӏияйго яс студенткаби руго"
        },
        {
          "fr": "signer des deux mains",
          "av": "кӏиябго квералъ (цӏакъ разилъун) гъолбас гьабизе (гъол басине), цӏакъ гъираялда разилъизе"
        },
        {
          "fr": "ouvrir l'œil",
          "av": "кӏиябго бадисан валагьизе, цӏодорго вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les deux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обей",
    "обейте"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обить",
      "kind": "from",
      "comment": "повелительное наклонение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les deux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обоих"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный, винительный и предложный падежи",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les dix",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "вдесятером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анцӏгоял цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les huit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ввосьмером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "микьгоял (микьгояз) цадахъ, микьгоял лъугьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "ils sont venus à huit",
          "av": "микьгоял цадахъ рачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les neuf",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "вдевятером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ичӏгоял цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les quatre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вчетвером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъояв, ункъавго",
      "comment": "цадахъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "nous avons déjeuné à quatre aujourd'hui",
          "av": "ниж жакъа ункъавго цадахъ къаде кванана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les sept ensemble",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "всемером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анкьгояв цадахъ, анкьавго",
      "examples": [
        {
          "fr": "ils ont travaillé à sept",
          "av": "анкьавго хӏалтӏулев вукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les six",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вшестером"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "анлъгояв, анлъавго",
      "comment": "цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les trois",
  "forms": [
    "втроём"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъабавго (лъабгояв) (цадахъ)",
      "examples": [
        {
          "fr": "vivre à trois",
          "av": "лъабавго (лъабгояв) цадахъ рукӏине, лъабасго (лъабгояс) цадахъ бетӏербахъи (яшав) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous les trois",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъабгояв",
      "labels": [
        "numéral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ils étaient trois",
          "av": "дозул лъабгояв вукӏана"
        },
        {
          "fr": "trois jours",
          "av": "лъабго сордо-къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tous-",
  "forms": [
    "все-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "журарал рагӏабазул байбихьуда «кинабго», «тӏолго» абураб магӏна кьолеб бутӏа",
      "examples": [
        {
          "fr": "toutes russies",
          "av": "тӏолгороссиялъулаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tousser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закашляться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кутакалда хъегӏдизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "fr": "tousser à cause de la fumée",
          "av": "кӏкӏуйдуца кутакалда хъегӏдизе гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tousser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кашлянуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кашлять",
      "kind": "from",
      "comment": "однократный глагол",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "tousser",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кашлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъегӏдизе, хӏалцазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tousser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откашливаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "откашляться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "tousser un peu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покашлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ хъегӏизе, хӏалцазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "toussoter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покашливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зама-заманалдасан дагьав хъегӏизе, хӏалцен бачӏине",
      "comment": "хӏалцазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout",
  "forms": [
    "весь",
    "вся",
    "всё",
    "все"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго, тӏубараб, цадахъго, тӏолго, кинабго",
      "precomment": "entièrement",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a passé tout l'été au village",
          "av": "тӏубараб рии дос росулъ тӏамуна"
        },
        {
          "fr": "la paix dans le monde entier",
          "av": "тӏолго дунялалдаго рекъел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "киналго",
      "precomment": "tous",
      "labels": [
        "employé comme nom",
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un pour tous, tous pour un",
          "av": "киналго цоясе гӏоло, цояв киназего гӏоло"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибго, кинабго",
      "precomment": "tout",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tu vois le mal partout",
          "av": "сундулъго дуда квешлъи бихьула",
          "comment": "щибаб жоялъулъ квешаб рахъ гурони бихьуларо дуда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго",
      "precomment": "tout avec, tous pl. (comme mot généralisateur)",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "j'ai mis des livres, des cahiers, des manuels dans la mallette – tout est entré",
          "av": "дица портфелалъур лъуна тӏахьал, тетрадал, учебникал — кинабго гьана"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tout de bon",
          "av": "лъикӏаб бихьаги"
        },
        {
          "fr": "tout de même",
          "av": "батӏалъи гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "à tous égards",
          "av": "кинабго рахъалъ"
        },
        {
          "fr": "le mieux",
          "av": "бищунго (сундасаго) лъикӏ"
        },
        {
          "fr": "au grand galop",
          "av": "кӏванагӏан хех (бекеризе)"
        },
        {
          "fr": "à pleine voix",
          "av": "бугеб гьаракьалъ (ахӏун)"
        },
        {
          "fr": "de toutes ses forces",
          "av": "бугеб къуваталъ"
        },
        {
          "fr": "ne pas avoir toutes ses frites dans le sachet",
          "av": "тӏуварав гьечӏо (камурав вуго)",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "всё"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даим, кидаго",
      "precomment": "toujours, constamment",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ne cesse de travailler",
          "av": "дов кидаго хӏалтӏулев вукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жеги",
      "precomment": "jusqu'à présent",
      "examples": [
        {
          "fr": "il pleut toujours",
          "av": "цӏад жеги балеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго кидаго",
      "precomment": "seulement, précisément",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est ta faute à tout",
          "av": "гьаб кинабго дур гӏайибалдалъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадеялдаса тӏаде",
      "precomment": "avec le comparatif",
      "labels": [
        "employé comme particule"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "nous courions de plus en plus vite",
          "av": "ниж тӏадеялдаса тӏаде хех рекерулел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинго",
      "precomment": "quand même",
      "labels": [
        "employé comme conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "qu'il fasse des efforts, rien n'y fait",
          "av": "дос кигӏан яхӏ бахъаниги, кинго лъугьунеб гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(кигӏан) кин бугониги, гьедин бугониги (букӏаниги)",
      "precomment": "quand même",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a fini par accepter",
          "av": "кин бугониги, дов рази-лъана"
        },
        {
          "fr": "ça m'est égal",
          "av": "дие батӏалъи гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "всё"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго",
      "comment": "жо",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tout le réjouissait",
          "av": "киналъго дов воххизавулаан"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "весь",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2,1"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout autour",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кругом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун, сверда сверун, кинабго рахъалдасан; (вокруг) киса-кибего, кинабго рахъалъан, сверухъе",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire le tour de la maison",
          "av": "рукъалда сверун свери бахъизе"
        },
        {
          "fr": "la steppe s'étendait tout autour",
          "av": "киса-кибего сверухъе букӏана авлахъ"
        },
        {
          "fr": "montagnes tout autour",
          "av": "сверухъе мугӏрул руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубан",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "couvert de dettes",
          "av": "тӏубан налъукье ккун вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "demi-tour !",
      "text": "кругом! (кьурун вусса!)"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout autour; en rond",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вкруговую"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis allé en ville non pas directement, mais en faisant un détour",
          "av": "дун шагьаралде битӏун инчӏо, сверун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout chaud",
  "forms": [
    "свежеиспечённый",
    "свежеиспечённая",
    "свежеиспечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже бежун бачӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "pain fraîchement cuit",
          "av": "ахӏанже бежараб чед"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏанже лъугӏарав, цӏияв",
      "precomment": "neuf; nouveau",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune médecin diplômé",
          "av": "ахӏанже лъугӏун вачӏарав тохтир"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout contre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "впритирку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада цун, цоцада хъван, цоцада, цоцалъ хъегъон",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout craché",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылитый",
    "вылитая",
    "вылитое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къосараб бакӏ гьечӏеб (цо халипалъубе тӏун гьабурабгӏан релълъараб)",
      "precomment": "similaire",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le fils est le portrait craché de son père",
          "av": "вас къосараб бакӏ гьечӏев эмен вуго (цӏакъ релълъарав вуго инсуда)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout de même",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "как-никак"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кин бугониги"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout de suite",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сразу"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циндаго, цихӏиндаго, гьебсагӏатго"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout en métal",
  "forms": [
    "цельнометаллический"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рацӏцӏи гьечӏого металлалъул гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voiture tout en métal",
          "av": "тӏубанго, рацӏцӏи гьечӏого, металлалъул гьабураб вагон"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout frais émoulu; nouveau",
  "forms": [
    "новоиспечённый",
    "новоиспечённая",
    "новоиспечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже ишалде лъугьарав, дагьаб цебе гьабураб, дагьаб цебе цӏар, хъулухъ щварав",
      "labels": [
        "plaisant"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune savant",
          "av": "дагьаб цебегӏан вахъарав гӏалимчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout nu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "донага"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан ретӏел бахъун, толохӏоч гьабун",
      "examples": [
        {
          "fr": "déshabiller complètement",
          "av": "тӏубан ретӏел бахъизе, толохӏоч гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout près",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вплотную"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏоб цун, цӏакъ гӏагардегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "le bateau à vapeur s'est approché tout près de la rive",
          "av": "гама рагӏалалда аскӏобе щвана"
        },
        {
          "fr": "tout contre le mur",
          "av": "къеда аскӏоб(е)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унго-унгояб (букӏине кколеб) къагӏидаялъ (куцалъ)",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il s'est attelé sérieusement à la tâche",
          "av": "дос унго-унгояб (букӏине кколеб) къагӏидаялъ (куцалъ) иш байбихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout près",
  "forms": [
    "неподалёку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагарда, аскӏобго, рикӏкӏад гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "fr": "il habite tout près",
          "av": "гъов рукъалъ (гӏумру гьабун) гӏагардегӏан вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout seul",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самотёком"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго чвахун",
      "precomment": "sur le mouvement du liquide"
    },
    {
      "text": "биччан тун, нухмалъи гьечӏого, план гьечӏого",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout simplement; sans raison",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спроста"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏадего"
    },
    {
      "text": "гьадинго"
    },
    {
      "text": "гӏадатлъиялъ"
    },
    {
      "text": "щибго мурад гьечӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout à fait",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вполне"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго, цӏакъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "je suis tout à fait d'accord avec lui",
          "av": "дун досда тӏуван разияв вуго"
        },
        {
          "fr": "je suis en parfaite santé",
          "av": "дун тӏуван сах вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout à fait; complètement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "совсем"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан, кинго, миркалъ",
      "precomment": "tout à fait; complètement",
      "examples": [
        {
          "fr": "il est tout jeune",
          "av": "дов тӏубан гӏолохъанав вуго"
        },
        {
          "fr": "totalement disparu",
          "av": "миркалъ гӏадада хвана"
        },
        {
          "fr": "il ne veut absolument pas",
          "av": "досие кинго бокьун гьечӏо"
        },
        {
          "fr": "il n'est pas fier du tout",
          "av": "дов расги гӏамал кӏудияв гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout-englobant; dévorant",
  "stress": 8,
  "stem": "ВСЕПОГЛОЩАЮЩ",
  "forms": [
    "всепоглощающий",
    "всепоглощающая",
    "всепоглощающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго хӏебтӏулеб (къулчӏулеб, жанибе бачунеб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "sentiment tout absorbant",
          "av": "кинабго жанибе бачунеб рекӏел асар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "tout-petit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "малыш"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер",
      "comment": "гьитӏинаб, вас"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout-petit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "малютка"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинав вас, гьитӏинай яс, гьитӏинкӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Tout-Puissant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всевышний",
    "всевышняя",
    "всевышнее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанав",
      "comment": "Аллагь"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout-puissant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "всемогущий",
    "всемогущая",
    "всемогущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къудратаб, къудрат бугеб, сундуениги хӏалкӏолъи (ихтияр, кверщел) бугеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "tout-puissant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "всесильный",
    "всесильная",
    "всесильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кутакаб (гучаб), кинабго кверщел-къуват кодосеб"
    },
    {
      "text": "мурадалде щвезе гӏурхъи-рахъ гьечӏеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "toute",
  "forms": [
    "вся"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "весь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toute l'année",
  "stress": 10,
  "stem": "КРУГЛОГОДИЧН",
  "forms": [
    "круглогодично"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубараб соналъ, сонхаласа"
    }
  ]
}

{
  "word": "toutes les deux",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "обе"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оба",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "toutes les heures",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ежечасно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибаб сагӏаталъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "toutes russies",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "всероссийский",
    "всероссийская",
    "всероссийское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏолгороссиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "congrès panrusse",
          "av": "тӏолгороссиялъулаб съезд"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "toutes sortes de; divers",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "всевозможный",
    "всевозможная",
    "всевозможное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго батӏи-батӏияб, букӏине бегьулебщинаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "toutes sortes de marchandises",
          "av": "цӏакъго батӏи-батӏияб къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Touvain",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тувинец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тувинав"
    }
  ]
}

{
  "word": "touvain",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тувинский",
    "тувинская",
    "тувинское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тувиназул",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue touvaine",
          "av": "тувиназул мацӏ",
          "comment": "тувин мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Touvains",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тувинцы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тувинал"
    }
  ]
}

{
  "word": "Touvaise",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тувинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тувинай"
    }
  ]
}

{
  "word": "toux",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кашель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалцен; хъегӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "toux sèche",
          "av": "бакъвараб хӏалцен",
          "comment": "тулеб жо гьечӏеб"
        }
      ]
    }
  ]
}