←

sources.avar.me / fr-av

tam

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

tambour

сообщить о неточности
{
  "word": "tambour",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "барабан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къали",
      "comment": "бухулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "battre du tambour",
          "av": "къали бухизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барабан",
      "comment": "машинабазда, механизмазда букӏунеб жаниса гьодораб гургинаб михир, цилиндр",
      "labels": [
        "technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tambour de batteuse",
          "av": "лал тӏамулеб машинаялъул барабан"
        }
      ]
    }
  ]
}

tambour à broder

сообщить о неточности
{
  "word": "tambour à broder",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пяльцы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "угьине ххам тӏаде цӏалеб рама"
    }
  ]
}

tambour; batteur

сообщить о неточности
{
  "word": "tambour; batteur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "барабанщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къолохъан"
    }
  ]
}

tambouriner

сообщить о неточности
{
  "word": "tambouriner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "барабанить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къали бухизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "tambouriner des doigts sur la vitre",
          "av": "килщаца цӏорода кӏетӏезе"
        },
        {
          "fr": "la pluie tambourine sur le toit",
          "av": "цӏадаца тӏохда къали бухулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ ва махщел гьечӏого, рояль хъвазе",
      "precomment": "jouer mal du piano",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

tambouriner

сообщить о неточности
{
  "word": "tambouriner",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАБАРАБАНИ",
  "forms": [
    "забарабанить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къали кӏутӏизе лъугьине; тӏвар-тӏвари бахъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la pluie tambourinait sur le toit",
          "av": "тӏохда цӏадал тӏвар-тӏвари бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

tambours

сообщить о неточности
{
  "word": "tambours",
  "forms": [
    "бубны"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "“кирпичал”",
      "precomment": "sg. carreau m",
      "labels": [
        "terme de jeu de cartes"
      ]
    }
  ]
}

tamias

сообщить о неточности
{
  "word": "tamias",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бурундук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурундук",
      "comment": "гвангва гӏадаб гьитӏинаб жанавар ва гьелъул цӏоко"
    }
  ]
}

tamis

сообщить о неточности
{
  "word": "tamis",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "решето"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏу",
      "examples": [
        {
          "fr": "tamiser à travers un tamis",
          "av": "цӏалкӏица цӏалкӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалкӏица лъим баччизе, цебе тӏолареб, хӏасил кколареб хӏалтӏи гьабизе (гъодоца ралъад буххизе)",
      "precomment": "porter de l'eau dans un crible"
    }
  ]
}

tamiser

сообщить о неточности
{
  "word": "tamiser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "просеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tamiser

сообщить о неточности
{
  "word": "tamiser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "просеять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tamiser la farine",
          "av": "ханжу цӏалкӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tamiser à nouveau

сообщить о неточности
{
  "word": "tamiser à nouveau",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересеивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tampon

сообщить о неточности
{
  "word": "tampon",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "буфер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буфер",
      "comment": "маххул нухлул вагоназул, автомобилазул ва ц. тунки тамахлъизабиялъе бугеб хасаб алат"
    }
  ]
}

tampon

сообщить о неточности
{
  "word": "tampon",
  "stress": 2,
  "stem": "БУФЕРН",
  "forms": [
    "буферный",
    "буферная",
    "буферное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буферияб, буфералъулаб",
      "comment": "кӏиго къеркьолеб жоялда гьоркьосеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "état tampon",
          "av": "буферияб пачалихъ",
          "comment": "кӏиго тушманаб пачалихъалда гьоркьоб бугеб улка"
        }
      ]
    }
  ]
}

tampon

сообщить о неточности
{
  "word": "tampon",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тампон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тампон",
      "comment": "би къатӏинабизе яги хьверд-рецӏцӏ къватӏибе бахъизе ругънада лъолеб квасквасул горо, катнил кесек"
    }
  ]
}

tampon

сообщить о неточности
{
  "word": "tampon",
  "forms": [
    "штамп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штамп",
      "precomment": "timbre",
      "comment": "идараялъул цӏар хъвараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "apposer un cachet",
          "av": "штамп лъезе, печать",
          "comment": "чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "штапм, куц",
      "precomment": "forme"
    },
    {
      "text": "пикру загьир гьабиялъул басралъараб; къадру хвараб цого къагӏида",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "penser en clichés",
          "av": "цого къагӏидаялъ пикру гьабизе",
          "comment": "ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tamponner

сообщить о неточности
{
  "word": "tamponner",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "штемпелевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штемпель (мугьру) чӏвазе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}